استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "body position" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "body position" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات body position

يمكن ترجمة "body position" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

body agência com corpo corpo humano de do espaço exemplo fazer forma instituição o que organismo para parte partes todo todos tronco tudo
position 1 a alta antes ao apenas as até até o cada cargo com com a como criar da da empresa dados das de dentro desenvolvimento do do que dos durante e ela ele eles em empresa enquanto entre equipe essa esse está exemplo fazer ficar foi função incluindo isso lugar mais marca mercado mesmo muito na no nosso não número o o que onde ou palavras para para a para fazer para o país pela permite pode podem ponto por por exemplo posicionamento posicionar posicione posição posições precisa página páginas qual qualquer quando que se ser serviços seu sistema site sobre sua são também tem ter todo todos trabalho um uma use valor você pode à às área é é um

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من body position

إنجليزي
البرتغالية

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

إنجليزي البرتغالية
content conteúdo
the o
body corpo
advice dicas
of do

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.

إنجليزي البرتغالية
involved envolvido
position posição
used usada
outcome resultado
event evento
recorded registrado
a um
in em
is é
body corpo
when quando
of do
the o
part parte
and e

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
circuit circuito
endurance resistência
muscles músculos
core core
minute minutos
home casa
body corpo
routine rotina
add acrescenta
workout treino
boost aumenta
at as
this este
in em
your tua
to a
and e

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

إنجليزي البرتغالية
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.

PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.

إنجليزي البرتغالية
used utilização
bacteria bactérias
and e
are são
in em
the os

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
circuit circuito
endurance resistência
muscles músculos
core core
minute minutos
home casa
body corpo
routine rotina
add acrescenta
workout treino
boost aumenta
at as
this este
in em
your tua
to a
and e

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

إنجليزي البرتغالية
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
circuit circuito
endurance resistência
muscles músculos
core core
minute minutos
home casa
body corpo
routine rotina
add acrescenta
workout treino
boost aumenta
at as
this este
in em
your tua
to a
and e

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

إنجليزي البرتغالية
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
circuit circuito
endurance resistência
muscles músculos
core core
minute minutos
home casa
body corpo
routine rotina
add acrescenta
workout treino
boost aumenta
at as
this este
in em
your tua
to a
and e

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

إنجليزي البرتغالية
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
circuit circuito
endurance resistência
muscles músculos
core core
minute minutos
home casa
body corpo
routine rotina
add acrescenta
workout treino
boost aumenta
at as
this este
in em
your tua
to a
and e

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

إنجليزي البرتغالية
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

إنجليزي البرتغالية
officer diretor
effect efeito
development desenvolvimento
from partir
of de
on no
the o
company com
with tendo
position cargo
business negócios

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.

إنجليزي البرتغالية
statistics estatísticas
position posição
allows permite
users usuários
report relatório
layout layout
less menos
confusion confusão
become se
keeping manter
also também
from de
the o

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

إنجليزي البرتغالية
considered considerado
report relatório
position posição
player jogador
minimum mínimo
minutes minutos
a um
be ser
at na
each cada
needs precisa
number número
of de
reach para

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

إنجليزي البرتغالية
players jogadores
minimum mínimo
minutes minutos
position posição
report relatório
at na
a um
with sem
more mais
enough suficiente
receive receber
note observação
than de
but mas
any qualquer
the o

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

إنجليزي البرتغالية
view exibição
manually manualmente
position posição
or ou
and e
a um
in de
different diferente
means significa
to na
more mais
cards cartões
the mesma
another outra
that que

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

إنجليزي البرتغالية
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

إنجليزي البرتغالية
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

إنجليزي البرتغالية
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

إنجليزي البرتغالية
versatile versátil
keeps mantém
changes alterações
position posição
is é
monitoring monitoramento
ranking ranking
tool ferramenta
search pesquisa
a uma
keyword chave
you você
that que
of do

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

إنجليزي البرتغالية
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

إنجليزي البرتغالية
representing representa
column coluna
position posição
a um
at na
in em
value valor
return retornar
number número
of do
the a

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

إنجليزي البرتغالية
properties propriedades
mobile celular
pages páginas
the as
of das
following seguintes
are são
and e

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

إنجليزي البرتغالية
position posição
value valor
module módulo
supported suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
the a
a uma

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

إنجليزي البرتغالية
position posição
image imagem
supports suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
background fundo
of de
the a
a uma

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN During the sessions, insects would crawl all over Solberg, leaving him with bites that covered his legs. However, when he assumed the prone shooting position, things were even worse, as ants ran amock across his body.

PT Durante as sessões, as formigas tomavam o corpo de Solberg, deixando-o com mordidas que cobriam suas pernas. No entanto, quando ele ficava na posição deitada, era ainda pior, com as formigas cobrindo-o por completo.

إنجليزي البرتغالية
sessions sessões
leaving deixando
legs pernas
worse pior
body corpo
position posição
when quando
the o
during durante
across de

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

إنجليزي البرتغالية
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

EN Her look is intense while her body is craving sex in any position she gets

PT Seu olhar é intenso, enquanto seu corpo anseia por sexo em qualquer posição que ela consiga

إنجليزي البرتغالية
intense intenso
body corpo
sex sexo
is é
in em
position posição
any qualquer
gets que
while enquanto
she ela

EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics

PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica

إنجليزي البرتغالية
characters personagens
emotions emoções
audience público
weight peso
dynamics dinâmica
engaging interessantes
a várias
in em
the os
of de
see é
and e

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

إنجليزي البرتغالية
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
videos vídeo
offered oferecidos
boost aumenta
strengthen fortalece
body tronco
core core
classpass classpass
a todo
strength força
endurance resistência
training treinos
and e
upper em
the o

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

إنجليزي البرتغالية
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

إنجليزي البرتغالية
exercises exercícios
inspired inspirados
movements movimentos
improve melhora
alignment alinhamento
posture postura
impact impacto
classpass classpass
at na
of de
body corpo
home casa
tone e
by com
the o

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

إنجليزي البرتغالية
hiit hiit
dynamic dinâmicos
movements movimentos
body corpo
this este
to a
and e
off de

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas

إنجليزي البرتغالية
class aula
warming aquecimento
work trabalho
body corpo
start para
the o
by com
and e

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

إنجليزي البرتغالية
and e
for para

EN Whole body and partial body massage

PT Massagem corporal parcial e completa

إنجليزي البرتغالية
whole completa
and e
partial parcial
massage massagem
body corporal

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

إنجليزي البرتغالية
domain domain
public public

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

PT Costumava ser que assumir o controle de seu corpo e monitorar sua flutuação de peso, composição de gordura corporal e mais, era uma dor enorme.

إنجليزي البرتغالية
weight peso
composition composição
huge enorme
pain dor
fat gordura
monitoring monitorar
charge controle
used costumava
be ser
a uma
taking assumir
was era
of de
body corpo
and e
more mais

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?

إنجليزي البرتغالية
the a
you vai
your e

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

إنجليزي البرتغالية
new novas
fun divertidas
limits limites
hot quente
ready pronta
body corpo
mind mente
go ir
i can posso
woman mulher
to play brincar
always sempre
explore explorar
on no
seeking procura
and e
far de
my meus
the o

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

إنجليزي البرتغالية
me me
i eu
with nunca
your sua
the as
you vai
to enquanto

EN €11.15 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent

PT 11,15 € Champô e Gel de Banho 2 em 1 HYMM™ Limpa o corpo e o cabelo e deixa uma fragrância fresca

EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body

PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo

إنجليزي البرتغالية
known sabe
temperature temperatura
body corpo
or ou
perfect perfeita
be ser
low para
compared comparação
the o
to alta
your seu

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

PT 95% dos  dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?

إنجليزي البرتغالية
muscle muscular
your sua
the massa
that que
can precisa

EN Next, begin to explore your canvas: the human body. Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.

PT Em seguida, você se aprofundará na sua tela de trabalho: o corpo humano. Você estudará a estrutura dos diferentes tipos de pele e musculatura, e a relação entre o tamanho da tatuagem e do corpo a ser tatuado.

إنجليزي البرتغالية
canvas tela
skin pele
tattoo tatuagem
relationship relação
human humano
body corpo
size tamanho
the o
of do

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة