استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "apart from basic" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "apart from basic" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات apart from basic

يمكن ترجمة "apart from basic" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

apart a além além de além disso aos as com como das de do dos e em mais na no não o que os ou para parte por que sua também uma à
basic 2 a ajudar alguns ao aos apenas as até bem básica básicas básico básicos cada com como da das de do dois dos e ele em entre esse este estes está estão fazer foi fundamental isso já lhe lo mais mas mesmo modelo modelos muito no nos nosso não nível número o que onde ou outras para para fazer para o por precisa primeiro principais produtos projeto qualquer que se ser serviços seu seus simples sobre sua são também tem ter todas todo todos trabalho três um uma uma vez vai vez vezes você você pode é é um

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من apart from basic

إنجليزي
البرتغالية

EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

إنجليزي البرتغالية
beginner iniciante
notes notas
other outras
or ou
songs canções
the as
far das
where onde
you você
play tocar
find encontrar
are estão

EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

إنجليزي البرتغالية
beginner iniciante
notes notas
other outras
or ou
songs canções
the as
far das
where onde
you você
play tocar
find encontrar
are estão

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

إنجليزي البرتغالية
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

إنجليزي البرتغالية
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

إنجليزي البرتغالية
or ou
edit editar
visit acesse
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
author autor
authors autores
administrator administrador
manage gerenciar
site site
to para
owners proprietários
add adicionar
a um
only apenas
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

إنجليزي البرتغالية
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.

PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.

إنجليزي البرتغالية
basic básicas
offer oferece
loans empréstimos
businesses empresas
financial financeiros
advisors conselheiros
experts especialistas
help ajuda
accounts contas
also também
the das
and e
for de

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

إنجليزي البرتغالية
curriculum currículo
literacy alfabetização
mathematics matemática
savings poupança
sexual sexual
skills habilidades
financial financeira
development desenvolvimento
health saúde
basic básicos
in em
business negócios
and e

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria

إنجليزي البرتغالية
note observe
basic básico
starts começa
resources recursos
perhaps talvez
website site
plan plano
a um
and e
more mais
of do
off o
lot muito
individual com

EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.

PT Em 2016, 69% das escolas dispunham de serviços básicos de água potável. No entanto, isto significa que quase 570 milhões de crianças não dispunham de um serviço básico de água potável na sua escola.

إنجليزي البرتغالية
means significa
children crianças
water água
schools escolas
school escola
services serviços
service serviço
this isto
in em
of de
million milhões
a um
at na

EN In 2016, 66% of schools had basic sanitation services. However, this means that over 620 million children worldwide still lacked a basic sanitation service at their school.

PT Em 2016, 66% das escolas dispunham de serviços de saneamento básico. No entanto, isto significa que mais de 620 milhões de crianças em todo o mundo ainda não dispunham de um serviço de saneamento básico na sua escola.

إنجليزي البرتغالية
basic básico
sanitation saneamento
children crianças
schools escolas
a um
school escola
services serviços
service serviço
in em
this isto
of de
worldwide em todo o mundo
means significa
million milhões
at na

EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA

PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico

إنجليزي البرتغالية
upgrade upgrade
plan plano
downgrade downgrade
full completo
express express
cannot não pode
the o
basic básico
you você
can pode
example exemplo
but mas

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.

إنجليزي البرتغالية
candidate candidato
can pode
work trabalhar
basic básicas
data dados
structures estruturas
optimizations otimizações
multiple vários
checks verifica
if se
code código
cases casos

EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.

PT Pratique todas as habilidades que você aprendeu até agora para poder sentir segurança ao soletrar seu nome, fornecer informações pessoais básicas, comprar comida e artigos de primeira necessidade e se deslocar pela cidade.

إنجليزي البرتغالية
practice pratique
skills habilidades
feel sentir
basic básicas
information informações
city cidade
the as
name nome
personal pessoais
you você
food comida
to fornecer
getting para
far de
and e

EN The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms and define the basic systems and values of the state.

PT Os 146 artigos da Lei ­Fundamental prevalecem sobre todas as demais normas jurídicas e estabelecem as decisões básicas do Estado a respeito do sistema e dos valores.

إنجليزي البرتغالية
norms normas
systems sistema
state estado
basic básicas
law lei
of do
and e
values valores
the os
articles artigos
other demais

EN The respect of human rights is enshrined in the Basic Law. On the global level, too, Germany is committed to protecting basic freedoms.

PT O respeito aos direitos humanos está consolidado na Lei Fundamental. A Alemanha se empenha também mundialmente pela proteção das liberdades fundamentais.

إنجليزي البرتغالية
respect respeito
human humanos
basic fundamental
germany alemanha
law lei
is é
rights direitos
the o
protecting proteção

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro

إنجليزي البرتغالية
basic básico
thermometer termômetro
small pequenas
fridge geladeira
a um
you você
need precisar
will vai
and e
as quanto

EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...

PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...

إنجليزي البرتغالية
mixer misturador
fresh fresco
dry seco
volume volume
basic basic
project projeto
type tipo

EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.

PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.

إنجليزي البرتغالية
basic básica
bind vincular
reolink reolink
storage armazenamento
information informação
cloud nuvem
is é
service serviço
product produto
be ser
the o
to fornecer
and e
further que
number do
unique de

EN The best way is to learn the basic principles for drawing simple objects or animals, using geometric shapes to get the basic outline, then adding proportions and perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

إنجليزي البرتغالية
principles princípios
objects objetos
or ou
animals animais
adding adicionar
proportions proporções
perspectives perspectivas
way maneira
is é
shapes formas
drawing desenhar
using usando
outline esboço
basic básicos
simple simples
best melhor
learn e
the o

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

إنجليزي البرتغالية
ear orelha
triangle triângulo
point ponto
useful úteis
is é
other outras
different diferentes
are são
a um
ways formas
the a
shape forma
of de
basic básicas
but mas

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

إنجليزي البرتغالية
curriculum currículo
literacy alfabetização
mathematics matemática
savings poupança
sexual sexual
skills habilidades
financial financeira
development desenvolvimento
health saúde
basic básicos
in em
business negócios
and e

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

إنجليزي البرتغالية
url url
added adicionado
titled intitulado
basic básico
details detalhes
if se
a um
v v
videos vídeos
page página
video vídeo
the o
example exemplo
and e
flow flow

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

إنجليزي البرتغالية
briefly brevemente
risks riscos
fines multas
or ou
content conteúdo
site site
a um
you você
apart do
can pode
the o

EN Build and practice skills that will set your resume apart

PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo

إنجليزي البرتغالية
build desenvolva
practice pratique
skills habilidades
resume currículo
will vão
that que
and e

EN I’m part of a remote team, but we work together hand-by-hand even if we are far apart.” - Filipe, IT Technical Analyst

PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI

إنجليزي البرتغالية
remote remota
analyst analista
technical técnico
team equipa
it ti
a uma
but mas
we estamos
even mesmo
work trabalhamos
of de
part parte
together conjunto

EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?

PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?

إنجليزي البرتغالية
engineer engenharia
reverse reversa
google google
easily facilmente
different diferentes
keywords chave
could poderia
research pesquisa
you você
as como

EN Whether you are relying on organic and paid advertising, the personalization of your brand is what will set you apart in the long run.

PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.

إنجليزي البرتغالية
organic orgânica
paid paga
personalization personalização
advertising publicidade
is é
long longo
whether ou
and com
brand marca
in no
your sua
the as
of entre
will vai

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

إنجليزي البرتغالية
locked bloqueados
windows windows
apps aplicativos
hardware hardware
foundation base
the os
these desses
maintain manter
latest recentes
in em
was havia
of de
to além
and e

EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.

PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.

إنجليزي البرتغالية
thales thales
partner parceiro
portfolio portfólio
innovative inovadoras
security segurança
solutions soluções
a um
access acesso
will terá
you ti
competition concorrência
the o
of do

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

إنجليزي البرتغالية
places lugares
a um
the os
you você
where onde
can pode
live vivo
to all

EN What sets Funnelytics apart from other tools is its completeness with exceptional features

PT O que diferencia Funnelytics de outras ferramentas é sua completude com características excepcionais

إنجليزي البرتغالية
other outras
exceptional excepcionais
funnelytics funnelytics
tools ferramentas
is é
features características
its de

EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:

PT Para saber mais sobre quais recursos diferenciam o Cloud Premium do Cloud Standard no nível do produto, consulte os links abaixo:

إنجليزي البرتغالية
cloud cloud
apart do
links links
features recursos
premium premium
standard standard
product produto
level nível
at no
learn saber
more mais
about sobre
the o
below abaixo

EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.

PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.

إنجليزي البرتغالية
clarification esclarecimento
password senha
introduced introduzido
online online
evaluation avaliação
considered considerado
confidential confidencial
data dado
user usuário
be ser
name nome
no nenhum
you você
the será
of de
and e

EN We love to be challenged and like what we do, but what really sets us apart are the years of experience and a deep knowledge of the different markets and segments in which we already operate...

PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...

إنجليزي البرتغالية
markets mercados
we do fazemos
experience experiência
be ser
really realmente
years anos
a um
knowledge conhecimento
in em
are são
love o que
we nos
and e
but mas
of do
the o

EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.

PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.

إنجليزي البرتغالية
hashtag hashtag
others outros
with juntos
share partilhe
social media sociais
and e
when quando

EN A key feature which sets Affinity Photo apart from the competition is its non-destructive workflow, and that has been taken to another level again with the ability to add liquify adjustments as live, maskable layers

PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real

إنجليزي البرتغالية
key importante
photo photo
adjustments ajustes
affinity affinity
destructive destrutivo
a um
feature recurso
is é
workflow fluxo de trabalho
ability capacidade
layers camadas
competition concorrência
the o
and de
has da
add adicionar

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

إنجليزي البرتغالية
physical físico
card cartão
payments pagamentos
hands mãos
virtual virtual
if se
online online
the o
a um
can pode
in em
you você
you need precise
also também
actually realmente
need precisar
to além
but mas

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.

إنجليزي البرتغالية
regular regulares
currencies moedas
exchange trocar
pay pagar
cryptocurrencies criptomoedas
worth vale
world mundiais
you você
can pode
and e
its é
also também
that que

EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards

PT Além das contas regulares, você pode obter empréstimos comerciais, financiamento ou conseguir cartões de crédito empresariais

إنجليزي البرتغالية
regular regulares
accounts contas
funding financiamento
loans empréstimos
or ou
credit crédito
cards cartões
commercial comerciais
you você
can pode
get obter
from de

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio

إنجليزي البرتغالية
natwest natwest
can pode
lending empréstimo
options opções
fund financiar
grow desenvolver
accounts contas
help ajudar
or ou
business negócio
company companhia
also também
to oferecer
and e
insurance seguros

EN Apart from a regular bank account, you can also get loans to fund your company or insurance to protect your business.

PT Além de uma conta bancária regular, você também pode pegar empréstimos para financiar a sua companhia ou um seguro para proteger os seus negócios.

إنجليزي البرتغالية
regular regular
loans empréstimos
fund financiar
account conta
or ou
bank bancária
a um
protect proteger
business negócios
can pode
company companhia
you você
also também
from de
your seus

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

إنجليزي البرتغالية
set definida
depending dependendo
pairs pares
attractive atraentes
currency moedas
money dinheiro
transfer transferência
is é
the as
exchange câmbio
more mais
you você
are são
also também
a uma
which o
and e
around de

EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.

PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.

إنجليزي البرتغالية
gold ouro
stevie stevie
financial financeiros
nyc nova york
hot hot
york york
was foi
award prêmio
services serviços
company companhia
places lugares
in in
new new
and e
one um
of do
to além
it ela
as como

EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license

PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação

إنجليزي البرتغالية
need precisar
income renda
social social
passport passaporte
or ou
you você
number número
to fornecer
of do
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة