استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "we re offering academic" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "we re offering academic" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات we re offering academic

يمكن ترجمة "we re offering academic" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

offering a do lub nie oferta oferty oferuje oferujemy oferując to usług usługi wsparcia z że
academic akademickiego akademickiej naukowych się

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من we re offering academic

إنجليزي
تلميع

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej. 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

PL Oferta SaaS. Aby móc skorzystać z licencji na Ofertę SaaS określoną w niniejszej umowie, Użytkownik musi:

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

إنجليزي تلميع
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

إنجليزي تلميع
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN Offering solutions to the most pressing challenges

PL oferuje rozwiązania odpowiadające najpilniejszym wyzwaniom

إنجليزي تلميع
offering oferuje
solutions rozwiązania
challenges wyzwaniom

EN Offering custom services to every corner of the institution

PL Oferujemy spersonalizowane usługi dla każdej jednostki danej instytucji

إنجليزي تلميع
institution instytucji
services usługi

EN Learn more about our Data Center offering

PL Dowiedz się więcej na temat naszej oferty Data Center

إنجليزي تلميع
learn dowiedz
our naszej
data data
center center
offering oferty

EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines

PL Lub sprawdź nasze rozwiązanie chmurowe, Bitbucket Pipelines

إنجليزي تلميع
or lub
cloud chmurowe
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
our nasze
check sprawdź

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

إنجليزي تلميع
teams zespołów
their swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
offer oferujemy

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.

إنجليزي تلميع
opsgenie opsgenie
is jest
as jako
or lub
into w
any z

EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more

PL Przedstawiamy Cloud Enterprise — naszą najbardziej zaawansowaną ofertę wersji Cloud. Dowiedz się więcej

إنجليزي تلميع
cloud cloud
our nasz
learn dowiedz
most najbardziej

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

إنجليزي تلميع
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

إنجليزي تلميع
teams zespołów
their swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
offer oferujemy

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
offering oferta
server server
center center
premier premier
support wsparciem
price cenie
or lub
to do
product produkt
data data
with wraz
manage zarządzania
every w

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
offering oferty
new nowej
license licencji
we my
no nie
therefore z

EN Learn more about our Data Center offering

PL Dowiedz się więcej na temat naszej oferty Data Center

إنجليزي تلميع
learn dowiedz
our naszej
data data
center center
offering oferty

EN In February we included Mindville Insight in our Jira Service Management Data Center offering

PL W lutym włączyliśmy aplikację Insight firmy Mindville do naszej oferty Jira Service Management Data Center

إنجليزي تلميع
we my
jira jira
center center
offering oferty
in w
management management
service service
data data

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

إنجليزي تلميع
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

إنجليزي تلميع
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN You can view Atlassian's Support Offering for more details.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z ofertą wsparcia Atlassian.

إنجليزي تلميع
details informacji
support wsparcia

EN Our Data Center offering is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo

PL Nasza oferta Data Center jest dostępna w przypadku rozwiązań Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd oraz Bamboo

إنجليزي تلميع
data data
center center
offering oferta
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
is jest
management management
and oraz
our w
service service

EN With this new offering, we let you choose the right level of support for your organization

PL Dzięki tej nowej ofercie możesz samodzielnie wybrać odpowiedni poziom wsparcia dla organizacji

إنجليزي تلميع
new nowej
right odpowiedni
level poziom
organization organizacji
support wsparcia

EN Please see the Atlassian Support Offering Details in our Atlassian documentation.

PL Zapoznaj się ze szczegółami oferty wsparcia Atlassian w dokumentacji Atlassian.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
details szczegółami
documentation dokumentacji
in w
support wsparcia
offering oferty

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

PL Aby ułatwić przejście z wersji Server lub Data Center na wersję Cloud, oferujemy dotychczasowym klientom posiadającym co najmniej 1001 użytkowników rabat podczas migracji, który można wykorzystać przez okres 12 lub 24 miesięcy.

إنجليزي تلميع
server server
center center
cloud cloud
offering oferujemy
discount rabat
or lub
data data
users użytkowników
in w
to aby
customers klientom
can można
transition przejście
they z
months okres

EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.

PL Jeżeli szukasz opcji hostowanej przez Atlassian, więcej informacji o naszej ofercie Cloud znajdziesz tutaj.

إنجليزي تلميع
if jeżeli
option opcji
learn informacji
our naszej
cloud cloud
here tutaj

EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering. 

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.

إنجليزي تلميع
if jeżeli
option opcji
learn dowiedz
our naszej
data data
center center

EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.

PL W przypadku wielu dużych klientów doskonale sprawdza się usługa Cloud Enterprise, która oferuje zwiększone limity użytkowników, zaawansowane kontrole administracyjne oraz wbudowane funkcje zabezpieczeń i zgodności.

إنجليزي تلميع
many wielu
large dużych
cloud cloud
great doskonale
limits limity
advanced zaawansowane
controls kontrole
built-in wbudowane
compliance zgodności
customers klientów
features funkcje
offering oferuje
and i
user użytkowników

EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.

PL Nie oferujemy kredytu, jednak przy kolejnym odnowieniu aplikacji Insight — Asset Management licencja zostanie udostępniona za darmo do czasu wycofania produktu z eksploatacji 31 marca 2022 roku.

إنجليزي تلميع
offering oferujemy
renewal odnowieniu
management management
app aplikacji
license licencja
march marca
of z
no nie
however jednak
until do
date roku

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

إنجليزي تلميع
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN Added point of sale (POS) to our service offering

PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług

إنجليزي تلميع
to do
our w
offering oferty
pos pos
sale sprzedaż
service usług

EN Multiple account types are offering different features

PL Istnieje wiele typów kont oferujących różne funkcje

إنجليزي تلميع
account kont
types typów
features funkcje
are istnieje
different różne
multiple wiele

EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs

PL Często są one znacznie tańsze niż PayPal, a sama firma silnie rozwija swoje relacje z internetowymi sprzedawcami i ich klientami, oferując ciekawe programy wsparcia

إنجليزي تلميع
much znacznie
paypal paypal
relationship relacje
interesting ciekawe
programs programy
offering oferując
and i
support wsparcia
than z
their ich

EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.

PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.

إنجليزي تلميع
in w
united zjednoczonych
states stanach
accounts kont
worldwide na całym świecie
platform platform
services usługi
support wsparcia
however jednak
still nadal
market rynku
company firma
and i

EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.

PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.

إنجليزي تلميع
offering oferuje
competitive konkurencyjne
exchange wymiany
rates kursy
market rynku
rate stawka
usually zwykle
very bardzo
of z
on na
is jest
more bardziej
best najlepszych

EN How to find companies offering these rates to avoid extra charges and save money? Keep reading to find out.

PL Jak znaleźć firmy oferujące te stawki, aby uniknąć dodatkowych opłat i zaoszczędzić pieniądze? Czytaj dalej aby się dowiedzieć.

إنجليزي تلميع
companies firmy
rates stawki
extra dodatkowych
money pieniądze
keep dalej
to aby
and i

EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

PL Tłumacz DeepL zostaje udostępniony publicznie i oferuje bezpłatne tłumaczenia z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego i niderlandzkiego

إنجليزي تلميع
translator tłumacz
public publicznie
offering oferuje
free bezpłatne
translations tłumaczenia
german niemieckiego
french francuskiego
polish polskiego
and i

EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.

PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.

إنجليزي تلميع
march marcu
latest najnowszy
offering oferuje
api api
in w
product produkt
on na
web internetowej
deepl deepl
pro pro
the oraz
professional profesjonalne

EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added

PL W 2002 roku oferta poszerzyła się o zdjęcia Roylaty Free a w 2008 o filmy wideo oraz produkcje na zamówienie

إنجليزي تلميع
in w
offering oferta
and oraz
videos filmy
were roku

EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.

PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!

إنجليزي تلميع
users użytkownika
experience doświadczeń
new nowe
in w
to do
forward na

EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.

PL W Focal postawiliśmy sobie za zadanie konstruowanie sprzętu nagłaśniającego będącego uhonorowaniem muzyki tworzonej przez artystę i otwierającego przed Tobą zupełnie nowy wymiar doświadczeń akustycznych podczas jej słuchania.

إنجليزي تلميع
to do
on przez
music muzyki
almost w
and i
years a

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

إنجليزي تلميع
natural naturalne
light światło
space przestrzeń
a a
place miejsce
the i
is którym
live żyć
lives życia

EN SEO is all about keeping up with these changes and offering Google everything it needs to give your site top rankings.

PL SEO polega na nadążaniu za tymi zmianami i oferowaniu Google wszystkiego, czego potrzebuje, aby zapewnić swoim witrynom najwyższe pozycje w rankingu.

إنجليزي تلميع
seo seo
changes zmianami
google google
to aby
is tymi
rankings rankingu

EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors

PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji

إنجليزي تلميع
offering oferując
monitoring monitorowania
solution rozwiązanie
small małych
innovative innowacyjnym
digital digital
shows pokazuje
crucial kluczowe
information informacje
competitors konkurencji
brand marki
customers klientów
companies firm
users użytkownikom
with z
the i
vision vision
for na
that który
from od
all w
their ich

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

PL Oferując wyjątkową wartość w postaci wskazówek, rabatów i bezpłatnych zasobów, możesz zacząć zachęcać klienta do zakupu

إنجليزي تلميع
offering oferując
resources zasobów
may możesz
customer klienta
purchase zakupu
in w
and i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة