استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "valuable people management" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "valuable people management" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات valuable people management

يمكن ترجمة "valuable people management" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

valuable cenne cenny cennych na wartościowe wartościowych
people a ale bardziej bez być ci co czy dla do firmy ich im jak jest jeśli już każdego kiedy który lub ludzi ludzie ludziom na narzędzia nas naszych nawet nie o od oraz osobami osobom osoby osób po przez razem również sobie swoje swojej są tak także tego ten to twojej twoją tych tylko w wiele wszystkich wszystkim z za zespół że
management aplikacji dla do firm firmie firmy funkcje funkcji jak jest kontrolę korzystać management mogą na narzędzia o oferuje oprogramowania organizacji pracy proces procesów produktów przez service sposób strony system systemu to usług usługami usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie zarządzaniu zespół

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من valuable people management

إنجليزي
تلميع

EN Discover the answer to the question "what is people management?" and consider a list of valuable people management skills with steps to help you develop them.

PL Zobacz, jak wyliczy? sta? pracy i co si? do niego wlicza oraz sprawd?, jak ilo?? przepracowanych lat wp?ywa na d?ugo?? urlopu i inne ?wiadczenia.

إنجليزي تلميع
to do
what co
the i
is niego
of oraz

EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.

PL W PSNC Future Labs poznasz społeczność otwartych i aktywnych ludzi, zyskasz dostęp do nowoczesnych laboratoriów oraz możliwości inicjowania i prowadzenia wartościowych projektów, poprawiających lokalną rzeczywistość.

إنجليزي تلميع
people ludzi
potential możliwości
valuable wartościowych
projects projektów
in w
to do

EN Align separate departments and empower people with valuable and actionable insights for process innovation and efficiency improvement.

PL Dostosuj oddzielne działy i daj ludziom dostęp do cennych i użytecznych informacji w celu wprowadzania innowacji w procesach i poprawy wydajności.

إنجليزي تلميع
departments działy
people ludziom
valuable cennych
insights informacji
innovation innowacji
efficiency wydajności
improvement poprawy
and i

EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market

PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy

إنجليزي تلميع
good dobra
valuable wartościowych
people osób
to do
it to
market rynek
job pracy
for na
the i
is jest

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

إنجليزي تلميع
add dodaj
points punkty
most najbardziej
least najmniej
valuable wartościowe
business firmy
to dla
or lub
helps pomaga
people osoby
find znaleźć

EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market

PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy

إنجليزي تلميع
good dobra
valuable wartościowych
people osób
to do
it to
market rynek
job pracy
for na
the i
is jest

EN Axis helps you secure your people, passengers and assets, and our technology provides valuable business intelligence for managing operations and increasing ridership

PL Firma Axis pomaga zabezpieczyć pracowników, pasażerów i zasoby, a nasza technologia umożliwia cenną analizę biznesową do zarządzania operacjami i korzystania z infrastruktury

إنجليزي تلميع
helps pomaga
passengers pasażerów
assets zasoby
technology technologia
business firma
provides i

EN Our technology and expertise not only help you secure your people, passengers and assets, but also provide valuable business intelligence for managing operations and increasing ridership

PL Nasza technologia i wiedza specjalistyczna nie tylko pomagają chronić ludzi, pasażerów i zasoby, ale także umożliwiają cenną analizę biznesową do zarządzania operacjami i korzystania z infrastruktury

إنجليزي تلميع
technology technologia
expertise wiedza
people ludzi
passengers pasażerów
assets zasoby
not nie
but ale
only tylko

EN Understanding how many people are in an area at any time, how they move, where they congregate, and periods of peak occupancy provides valuable insight

PL Wiedza na temat tego, ile osób w danym momencie przebywa na danym obszarze, w jaki sposób się przemieszczają, gdzie się zbierają oraz kiedy jest ich najwięcej, dostarcza cennych informacji

إنجليزي تلميع
people osób
area obszarze
time momencie
valuable cennych
insight informacji
an na
and oraz
provides dostarcza
they ich

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

إنجليزي تلميع
add dodaj
points punkty
most najbardziej
least najmniej
valuable wartościowe
business firmy
to dla
or lub
helps pomaga
people osoby
find znaleźć

EN Wealth and asset management encompass software, systems, and services aimed at discovering new revenue streams and supercharging businesses with valuable insights

PL Zarządzanie majątkiem i aktywami obejmuje oprogramowanie, systemy i usługi zaprojektowane z myślą o skutecznym poszukiwaniu nowych źródeł przychodów i dostępie do wartościowej wiedzy i cennych informacji natury finansowej

إنجليزي تلميع
at w
new nowych
revenue przychodów
valuable cennych
insights informacji
management zarządzanie
software oprogramowanie
systems systemy
and i
services usługi

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

إنجليزي تلميع
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Three people from our community have the unique chance to meet one of these people in a live virtual session. This is your opportunity to network with committed people, exchange ideas and be inspired!

PL Trzy osoby z naszej społeczności mają niepowtarzalną szansę spotkać się z jedną z tych osobowości w wirtualnej sesji na żywo. Jest to okazja do nawiązania kontaktów z zaangażowanymi ludźmi, wymiany pomysłów i czerpania inspiracji!

إنجليزي تلميع
people osoby
community społeczności
virtual wirtualnej
session sesji
opportunity okazja
exchange wymiany
to do
of z
in w
is jest
three trzy

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

إنجليزي تلميع
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

إنجليزي تلميع
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

إنجليزي تلميع
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

إنجليزي تلميع
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

إنجليزي تلميع
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

إنجليزي تلميع
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

إنجليزي تلميع
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.

إنجليزي تلميع
the oraz
to także

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

إنجليزي تلميع
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

إنجليزي تلميع
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

إنجليزي تلميع
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Enjoy a club management solution ready to tackle all of your management needs: sales, membership management, billing, booking, marketing and reporting.

PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.

إنجليزي تلميع
enjoy korzystaj
management zarządzania
solution rozwiązania
needs potrzeb
to do
of z
marketing marketingu

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

إنجليزي تلميع
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

إنجليزي تلميع
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

إنجليزي تلميع
jira jira
now obecnie
core podstawowe
enabling umożliwiając
users użytkownikom
view wyświetlanie
offers oferuje
features funkcje
knowledge wiedzą
within w
directly bezpośrednio
and i
articles artykułów

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

إنجليزي تلميع
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

إنجليزي تلميع
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.

إنجليزي تلميع
we my
seo seo
discussion dyskusji
authors autorów
twitter twitterze
valuable wartościowe
insights informacje
a a
the i
that które
more bardziej

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

إنجليزي تلميع
valuable cenne
sites witryn
javascript javascript
react react
this to
is jest
such takich
as jak
using w

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!

إنجليزي تلميع
sam sam
me mnie
others innych
valuable wartościowych
content treści
owners właścicieli
a a
highly bardzo
you ci
web internetowych

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

إنجليزي تلميع
firefox firefox
valuable cenne
key kluczowe
chrome chrome
majestic majestic
by miejsce
when czasie
extension rozszerzenie
data dane
to do
browser przeglądarki
plugin wtyczka
directly bezpośrednio

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

PL Nasze dostosowane do potrzeb rozwiązania rekrutacyjne pomogą zaoszczędzić czas i usprawnić działanie

إنجليزي تلميع
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
and i
time czas

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.

إنجليزي تلميع
analytics analytics
google google
on na
website strony
but ale
and oraz
based z

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

إنجليزي تلميع
valuable cenne
or lub
card kart
as jak
information informacje
personal z
provides zapewnia
details szczegóły
apps aplikacjami

EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.

PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.

إنجليزي تلميع
to do
our w
and na

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

إنجليزي تلميع
dmarc dmarc
can może
your twojej
now teraz
business firmy
organization organizacji
across w
to do

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

إنجليزي تلميع
a a
park park
is jest
into w
the bardzo

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

PL Korzystając z naszego szablonu, wskaż te cechy swojej firmy i Waszych produktów, które są najcenniejsze dla klientów

إنجليزي تلميع
template szablonu
customers klientów
company firmy
products produktów
the te
that które
to dla
use korzystając

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.

إنجليزي تلميع
last ostatniej
a a
information informacji
of z
the oraz
section sekcji
each każdej

EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected

PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone

إنجليزي تلميع
if jeśli
valuable cennych
insights informacji
systems systemy
but nie
even nawet
services usługi

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.

إنجليزي تلميع
customers klientom
best najlepsze
integrations integracje
adyen adyen
platform platform
automate automatyzuj
processes procesy
valuable cenny
time czas
to aby

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

إنجليزي تلميع
valuable wartościowe
notifications powiadomienia
txt txt
http http
status statusu
code kod
robots robots
some kilka
has ma
page strona
or lub
in w
immediately natychmiast
than niż
that które
to być
pages stron
as ponieważ
no że

EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business

PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy

إنجليزي تلميع
business firmy
google google
other innych
to do
search wyszukiwania

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.

إنجليزي تلميع
organic organicznego
traffic ruchu
alerts powiadomienia
or lub
to aby
pages stron
and i
get z
first w

EN Pay more attention to the most valuable pages.

PL Zwracaj większą uwagę na najcenniejsze strony.

إنجليزي تلميع
pages strony

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.

إنجليزي تلميع
valuable wartościowe
others inne
start zacznij
traffic ruchu
more bardziej
and i
sales sprzedaży
bring na

EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and

PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i

إنجليزي تلميع
technical techniczne
contractual umowne
pricing cenowe
marketing marketingowe
valuable cenne
information informacje
the i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة