EN Think investing is all about personal gain? Think again.
يمكن ترجمة "students think worldcat" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
think | myślisz |
personal | osobistym |
all | na |
is | raz |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
smart | inteligentny |
home | na |
is | jest |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
إنجليزي | تلميع |
---|---|
candidate | kandydat |
to | do |
or | lub |
if | czy |
see | zobacz |
of | z |
these | tych |
under | pod |
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
think | myślisz |
personal | osobistym |
all | na |
is | raz |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
smart | inteligentny |
home | na |
is | jest |
EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny
PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym
إنجليزي | تلميع |
---|---|
delivers | dostarcza |
extremely | niezwykle |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN We think it’s very important that especially young colleagues experience how people think and work in other countries and what the challenges are like there
PL Uważamy, że bardzo ważne jest, aby przede wszystkim młode koleżanki i młodzi koledzy poznawali, w jaki sposób myślą i pracują ludzie w innych krajach i z jakimi wyzwaniami muszą się tam zmierzyć
إنجليزي | تلميع |
---|---|
important | ważne |
young | młode |
people | ludzie |
countries | krajach |
very | bardzo |
in | w |
other | innych |
and | i |
work | z |
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
important | ważne |
fast | szybko |
or | lub |
well | dobrze |
industry | branży |
in | w |
as | jak |
is | jest |
it | to |
and | i |
his | jego |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
year | danych |
the | oraz |
you | nie |
end | w |
EN Game design, game art, game programming: the bachelor’s degree programme “Digital Games” teaches (international) students to think like entrepreneurs – namely in an innovative and future-oriented manner
PL Projektowanie gier, sztuka gry, programowanie gier: na studiach licencjackich „Gry cyfrowe” (międzynarodowe) nowe pokolenie uczy się myśleć jak przedsiębiorcy, czyli w sposób przyszłościowy i innowacyjny
EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad
PL Nawet po upływie tylu miesięcy jest to wciąż trudny okres i uważam, że jest on szczególnie przygnębiający dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów, którzy mieszkają samotnie i za granicą, jak ja
إنجليزي | تلميع |
---|---|
young | młodych |
people | ludzi |
students | studentów |
months | okres |
and | i |
even | nawet |
after | po |
like | jak |
EN It’s great that some older students are providing us with such a comprehensive programme, though I still think it’s a big shame that this semester will only be taking place virtually
PL To wspaniale, że niektórzy starsi studenci oferują nam tak szczegółowy program, ale nadal żałuję, że ten semestr odbywa się tylko wirtualnie
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | studenci |
us | nam |
programme | program |
virtually | wirtualnie |
a | a |
only | tylko |
still | nadal |
though | ale |
its | to |
EN We build long-term relationships with various universities and their students by participating in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where students meet with our experts and learn about current business processes.
PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | studenci |
scientific | naukowe |
workshops | warsztaty |
experts | ekspertami |
in | w |
processes | procesy |
meet | poznaj |
business | biznesowe |
job | pracy |
and | i |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
primarily | głównie |
students | studentów |
universities | uczelni |
researchers | badaczy |
organisations | organizacji |
and | i |
as well | również |
as | jak |
are | tym |
from | z |
EN Interviews with writers are prepared and conducted by students and doctoral students of the Faculty of Polish Studies of Jagiellonian University under the supervision of experienced academic workers and literary critics
PL Wywiady z pisarzami przygotowują i prowadzą studenci i doktoranci Wydziału Polonistyki UJ pod opieką doświadczonych pracowników naukowych i krytyków literackich
إنجليزي | تلميع |
---|---|
interviews | wywiady |
students | studenci |
workers | pracowników |
the | i |
under | w |
academic | naukowych |
EN Show off the students' area section and include essential information for your students or teachers:
PL Zaprezentuj sekcję dotyczącą obszaru uczniów i dołącz podstawowe informacje dla swoich uczniów lub nauczycieli:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
area | obszaru |
information | informacje |
or | lub |
teachers | nauczycieli |
section | do |
off | w |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
PL Chroń swoich kursantów zapewniając im ubezpieczenie od wypadków przeznaczone specjalnie dla nich.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
from | od |
during | w |
the | nich |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
academy | akademii |
school | szkoły |
virtual | wirtualnej |
video | wideo |
teamviewer | teamviewer |
to | do |
their | z |
EN We build long-term relationships with various universities and their students by participating in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where students meet with our experts and learn about current business processes.
PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | studenci |
scientific | naukowe |
workshops | warsztaty |
experts | ekspertami |
in | w |
processes | procesy |
meet | poznaj |
business | biznesowe |
job | pracy |
and | i |
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
PL Ustawiaj stopnie dla uczniów, aby mierzyć ich wyniki, planować zajęcia dla ich poziomów oraz oceniać, kiedy uczniowie są gotowi do testów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | uczniowie |
measure | mierzy |
results | wyniki |
ready | gotowi |
and | oraz |
levels | poziomów |
to | do |
their | ich |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
PL Dlatego też Syria, z której pochodzi około 13 000 studentów, jest obecnie trzecim najważniejszym krajem pochodzenia dla studentów zagranicznych, przed Austrią (około 11 500) i Rosją (około 10 500).
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | studentów |
in | w |
now | obecnie |
the | i |
third | trzecim |
ahead | przed |
is | jest |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
primarily | głównie |
students | studentów |
universities | uczelni |
researchers | badaczy |
organisations | organizacji |
and | i |
as well | również |
as | jak |
are | tym |
from | z |
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
PL Stwórz studentom idealne warunki do nauki. Pomóż kadrze naukowej i studentom być na bieżąco z programem, monitorować swoje postępy i zadania, a także pozostawać w ciągłym kontakcie w każdym miejscu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | studentom |
easily | tak |
a | a |
to | do |
no | że |
matter | co |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
PL Do programu mogą przystąpić członkowie kadry naukowej, którzy wykorzystują monday.com podczas zajęć ze studentami. Program przewiduje bezpłatne stanowiska dla studentów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
members | członkowie |
free | bezpłatne |
in | w |
students | studentów |
program | programu |
to | do |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich
إنجليزي | تلميع |
---|---|
students | uczniowie |
important | ważne |
video | wideo |
to | aby |
its | jest |
make | w |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
إنجليزي | تلميع |
---|---|
ai | ai |
foundation | fundacja |
development | rozwoju |
new | nowych |
economy | gospodarki |
technologies | technologii |
digital | cyfrowej |
and | i |
tech | tech |
EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
إنجليزي | تلميع |
---|---|
is | jest |
of | z |
care | usług |
most | najbardziej |
using | w |
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
bank | bank |
way | sposób |
employees | pracowników |
still | wciąż |
changing | zmienia |
work | pracuje |
the | i |
this | ten |
is | jego |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
power | możliwości |
organization | organizacji |
inquiry | zapytanie |
to | do |
no | żadnej |
if | jeżeli |
we | mamy |
even | nawet |
but | ale |
both | zarówno |
we want | chcemy |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
إنجليزي | تلميع |
---|---|
way | sposobu |
entirely | całkowicie |
features | funkcji |
no | nie |
to | aby |
it | to |
is | jest |
without | bez |
question | pytanie |
best | najlepsze |
and | i |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
txt | txt |
company | firma |
if | jeśli |
it | czy |
you | nie |
EN It is a measure of how visible we think a link is
PL Mierzy on, na ile widoczny jest dany link
إنجليزي | تلميع |
---|---|
measure | mierzy |
visible | widoczny |
link | link |
a | ile |
is | jest |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
you | ten |
can | można |
port | port |
ip | ip |
like | jak |
way | sposób |
same | sam |
address | adres |
on | na |
computer | komputera |
operating | w |
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | można |
ip | ip |
serves | służy |
currently | obecnie |
types | rodzaje |
addresses | adresów |
an | na |
to | do |
is | jest |
address | adres |
particular | w |
your | twojego |
and | i |
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
information | informacji |
is | jest |
your | twój |
than | na |
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
PL Mimo że ten krzyżyk zawsze znajdował się na klawiaturze, był jednym z najrzadziej używanych klawiszy,
إنجليزي | تلميع |
---|---|
looking | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
laws | prawa |
promote | promuj |
information | informacji |
or | lub |
not | nie |
and | i |
rules | zasad |
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
إنجليزي | تلميع |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
again | raz |
image | wizerunek |
powerdmarc | powerdmarc |
if | jeśli |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
only | tylko |
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
journey | podróż |
answers | odpowiedzi |
switzerland | szwajcarii |
to | do |
much | wiele |
questions | pytania |
and | i |
we | jest |
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany
إنجليزي | تلميع |
---|---|
business | firm |
plans | plany |
looking | z |
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
think | myślisz |
wagestream | wagestream |
not | nie |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
إنجليزي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
security | zabezpieczenia |
grade | klasy |
user | użytkownikami |
in | w |
cloud | chmurze |
enterprise | korporacyjnej |
management | zarządzanie |
and | i |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | możesz |
purchased | zakupionego |
key | klucza |
online | online |
if | jeśli |
continue | nadal |
a | a |
your | twoje |
using | za |
licenses | licencji |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
purchased | zakupionego |
license | licencji |
key | klucza |
data | data |
center | center |
subscriptions | subskrypcje |
if | jeśli |
continue | nadal |
here | tutaj |
a | a |
your | twoje |
using | za |
can | możesz |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة