استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "recycled plastics protects" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "recycled plastics protects" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات recycled plastics protects

يمكن ترجمة "recycled plastics protects" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

plastics tworzyw
protects chroni do na w z

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من recycled plastics protects

إنجليزي
تلميع

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.

إنجليزي تلميع
content zawartości
plastics tworzyw
independent niezależny
institute instytut
of z
both w
by przez

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.

إنجليزي تلميع
content zawartości
plastics tworzyw
independent niezależny
institute instytut
of z
both w
by przez

EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.

PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw
protects chroni
resources zasoby
and i
use do

EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.

PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw
protects chroni
resources zasoby
and i
use do

EN Which plastics are recyclable? Learn about the symbols and markings of plastics.

PL Które tworzywa sztuczne nadają się do recyklingu? Poznaj symbole i oznaczenia plastiku.

إنجليزي تلميع
and i

EN Which plastics are recyclable? Learn about the symbols and markings of plastics. - PCC Group Product Portal

PL Które tworzywa sztuczne nadają się do recyklingu? Poznaj symbole i oznaczenia plastiku. - Portal Produktowy Grupy PCC

إنجليزي تلميع
pcc pcc
group grupy
portal portal
and i

EN We joined the New Plastics Economy Global Commitment, a global initiative to foster a circular economy in plastics management.

PL Przystąpiliśmy do New Plastics Economy Global Commitment, globalnej inicjatywy na rzecz gospodarki obiegu zamkniętego w zakresie zarządzania plastikiem.

إنجليزي تلميع
we my
economy gospodarki
global globalnej
initiative inicjatywy
to do
in w
management zarządzania

EN We were the first Polish company to join the Zero Discharge of Hazardous Chemicals Programme and New Plastics Economy Global Commitment. We are also part of the Polish Plastics Pact.

PL Jako pierwsza polska firma dołączyliśmy do Porozumienia Zero Discharge of Hazardous Chemicals oraz do inicjatywy New Plastics Economy Global Commitment. Jesteśmy też częścią Polskiego Paktu Plastikowego.

إنجليزي تلميع
we my
were te
first pierwsza
company firma
zero zero
to do
and oraz
polish polskiego

EN Therefore, as part of pro-environmental activities, plastics are being segregated and recycled

PL Dlatego w ramach działań proekologicznych prowadzona jest segregacja i recykling tworzyw sztucznych

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw
activities działań
and i
being a

EN Recycled plastics as an alternative

PL Recykling tworzyw sztucznych jest alternatywą

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

إنجليزي تلميع
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us

PL Przetwarzanie materiałów opartych na surowcach biologicznych i nadających się do recyklingu tworzyw sztucznych stawia nas przed ogromnymi wyzwaniami

إنجليزي تلميع
processing przetwarzanie
plastics tworzyw
us nas
and i

EN 100% of plastics used in our packaging are fit to be reused, recycled or composted

PL 100% plastiku użytego w opakowaniach nadaje się do ponownego użycia, recyklingu lub kompostowania

إنجليزي تلميع
or lub
in w
to do

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

إنجليزي تلميع
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us

PL Przetwarzanie materiałów opartych na surowcach biologicznych i nadających się do recyklingu tworzyw sztucznych stawia nas przed ogromnymi wyzwaniami

إنجليزي تلميع
processing przetwarzanie
plastics tworzyw
us nas
and i

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.

إنجليزي تلميع
logo logo
plastic tworzyw
waste odpadów
reduces zmniejsza
featuring w
of z
materials materiałów
resources zasoby
made do
and i

EN For packaging eco-friendly fillers and recycled cardboard from suppliers are used, along with 75% recycled paper tape.

PL Przy pakowaniu korzysta się z ekologicznych wypełniaczy i kartonów z odzysku oraz stosuje się taśmy papierowe i folie ręczne, które w 75% pochodzą z recyclingu.

إنجليزي تلميع
and i
along w
used z

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.

إنجليزي تلميع
logo logo
plastic tworzyw
waste odpadów
reduces zmniejsza
featuring w
of z
materials materiałów
resources zasoby
made do
and i

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

إنجليزي تلميع
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

إنجليزي تلميع
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

PL Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w branży recyklingu i własnym zakładom recyklingowym zapewniamy wykorzystywanie tworzyw sztucznych w obiegu zamkniętym.

إنجليزي تلميع
experience doświadczeniu
recycling recyklingu
plastics tworzyw
in w
part do
and i

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead?

PL Zmiany w branży tworzyw sztucznych - czy czeka nas papierowa era?

إنجليزي تلميع
changes zmiany
in w
industry branży
plastics tworzyw
the nas

EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics

PL specjalizuje się w wytwarzaniu środków powierzchniowo czynnych wykorzystywanych między innymi w przemyśle metalurgicznym, wydobywczym, włókienniczym czy tworzyw sztucznych

إنجليزي تلميع
specializes specjalizuje
in w
used wykorzystywanych
and czy
plastics tworzyw

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead? - PCC Group Product Portal

PL Zmiany w branży tworzyw sztucznych - czy czeka nas papierowa era? - Portal Produktowy Grupy PCC

إنجليزي تلميع
changes zmiany
in w
industry branży
plastics tworzyw
portal portal
group grupy
pcc pcc
the nas

EN However, it is definitely worth following the changes in the plastics industry, which are a reflection of the global climate transformation

PL Z całą pewnością warto jednak śledzić zmiany w branży tworzyw sztucznych, będące odzwierciedleniem globalnej transformacji klimatycznej

إنجليزي تلميع
worth warto
changes zmiany
plastics tworzyw
industry branży
global globalnej
transformation transformacji
however jednak
in w
of z

EN Today, nearly 348 million tonnes of plastics are produced worldwide, accounting for 50% of all marine and ocean pollution

PL Obecnie, na całym świecie produkuje się blisko 348 mln ton tworzyw sztucznych, które stanowią 50% całego zanieczyszczenia mórz i oceanów

إنجليزي تلميع
million mln
plastics tworzyw
worldwide na całym świecie
ocean ocean
pollution zanieczyszczenia
and i
all w

EN These activities are also aimed at making the EU member states even more involved in the processing of plastics, which can give them a “second life”

PL Działania te mają na celu również to, by kraje członkowskie UE jeszcze bardziej zaangażowały się w przetwarzanie tworzyw sztucznych, mogące im dać „drugie życie”

EN What if not plastics? The latest trends in the packaging industry

PL Co, jeśli nie tworzywa sztuczne? Najnowsze trendy w branży opakowań

إنجليزي تلميع
trends trendy
in w
industry branży
packaging opakowań
if jeśli
what co
latest najnowsze

EN This original and above all, edible substitute for plastics is also promoted by Polish companies

PL Ten oryginalny i przede wszystkim – jadalny zamiennik tworzyw sztucznych, promowany jest również przez polskie firmy

إنجليزي تلميع
original oryginalny
plastics tworzyw
polish polskie
companies firmy
is jest
by przez
and i
above przede

EN The search for the perfect replacement for plastics will certainly take many years

PL Poszukiwanie idealnego zamiennika dla tworzyw sztucznych z pewnością będzie trwało długimi latami

إنجليزي تلميع
perfect idealnego
plastics tworzyw
many z

EN Plastics constitute one of the most important and most commonly used groups of resources and materials in industry

PL Tworzywa sztuczne to obecnie jedna z ważniejszych i najczęściej stosowanych w przemyśle grup surowców i materiałów

إنجليزي تلميع
groups grup
materials materiałów
of z
in w
and i

EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons

PL Wykorzystuje się je praktycznie w każdej gałęzi przemysłu, a ich roczna, światowa produkcja wynosi ponad 300 milionów ton

إنجليزي تلميع
practically praktycznie
annual roczna
production produkcja
in w
million milionów
they ich
and a

EN PET/PETE, or poly(ethylene terephthalate), is one of the most commonly used plastics

PL PET/PETE, czyli Poli(tereftalan etylenu) to jedno z najczęściej wykorzystywanych tworzyw sztucznych

إنجليزي تلميع
pete pete
plastics tworzyw
of z

EN HDPE is considered to be one of the safest plastics for humans

PL HDPE uważa się za jedno z najbezpieczniejszych dla człowieka tworzyw sztucznych

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw
of z

EN Other – this indication is used for plastics other than the ones mentioned above

PL Other – tym znakiem charakteryzuje się inne tworzywa sztuczne niż wymienione powyżej

EN Chlorinated solvents are used as an extractive medium, in pharmaceutical processes, printing, mining and plastics, in the manufacture of glue and in paints and coatings

PL Chlorowane rozpuszczalniki są stosowane jako medium wydobywcze, w procesach farmaceutycznych, w drukarstwie, górnictwie i przetwórstwie tworzyw sztucznych, w produkcji kleju oraz w farbach i lakierach

إنجليزي تلميع
medium medium
in w
plastics tworzyw
processes procesach
as jako
the i
of oraz

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić

إنجليزي تلميع
adapted dostosowane
despite mimo
renewable odnawialnych
for na
high wysokiej
have do
our naszych
be można

EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing

PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego

إنجليزي تلميع
waste odpadów
of z
internal w
the i
as jako
is jest
be być

EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather. 

PL Mocne światło może prowadzić do szybszego zużycia materiałów, z których wykonano zegarek Swiss Army – powłok, plastiku, gumy czy skóry. 

إنجليزي تلميع
can może
materials materiałów
in w
swiss swiss
as czy
light do

EN Emerson to Provide Advanced Automation Technologies for Revolutionary Plastics Recycling Plant

PL Firmy Emerson i BayoTech współpracują w celu przyspieszenia skalowania produkcji i dystrybucji taniego, niskoemisyjnego wodoru

إنجليزي تلميع
emerson emerson
for celu

EN Digital solutions will enable ReNew ELP to safely operate first-of-its-kind plastics recycling process

PL Umowa firmy Emerson z BayoTech przyspiesza rozwój i przyjęcie wodoru na dużą skalę jako decydujący krok naprzód w dywersyfikacji naszego globalnego koszyka energetycznego”.

إنجليزي تلميع
operate firmy

EN As part of the process, selected plastics are cleaned, shredded and transformed into new fabrics

PL Wyselekcjonowane tworzywa są czyszczone, rozdrobnione i przetworzone w nowe tkaniny

إنجليزي تلميع
new nowe
the i
into w

EN Synthetic fibre produced from waste materials such as old fishing nets, damaged carpets, industrial waste and nylon clothing. As part of the process, carefully selected plastics are cleaned, shredded and processed into new fabrics.

PL Włókno syntetyczne produkowane z odpadów takich jak stare sieci rybackie, zniszczone dywany, odpady przemysłowe oraz nylonowe ubrania. Starannie wyselekcjonowane tworzywa zostają wyczyszczone, rozdrobnione i przetworzone w nowe tkaniny.

إنجليزي تلميع
old stare
carefully starannie
processed przetworzone
new nowe
clothing ubrania
waste odpadów
of z
the i
into w

EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather. 

PL Mocne światło może prowadzić do szybszego zużycia materiałów, z których wykonano zegarek Swiss Army – powłok, plastiku, gumy czy skóry. 

إنجليزي تلميع
can może
materials materiałów
in w
swiss swiss
as czy
light do

EN In the first 12 months of the project, significant changes have been made in the consumption of various types of packaging and objects made of plastics in all the company's branches and sites in Poland

PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce

إنجليزي تلميع
changes zmian
types rodzaju
plastics tworzyw
poland polsce
in w
of z
project projektu
and i

EN In doing so, depending on the product and process, even special materials such as high-alloy stainless steels or special plastics may be used.

PL W tym celu, w zależności od produktu i procesu, stosowane są nawet takie materiały jak stal nierdzewna wysokostopowa lub specjalne tworzywa sztuczne.

إنجليزي تلميع
process procesu
materials materiały
or lub
in w
the i
even nawet
depending w zależności
as takie

EN Chemicals, Plastics & Rubber

PL Przemysł chemiczny, tworzyw sztucznych i gumowy

إنجليزي تلميع
plastics tworzyw

EN WARSAW PLAST EXPO is a business event in Poland, uniting companies from the plastics and rubber processing sector

PL WARSAW PLAST EXPO to biznesowe wydarzenie w Polsce skupiające firmy z branży przetwórstwa tworzyw sztucznych i gumy

إنجليزي تلميع
event wydarzenie
in w
poland polsce
plastics tworzyw
the i
business firmy
sector branży
from z

EN It is the sole trade fair which combines all segments of the sector: machinery and devices for processing of plastics and rubber, raw materials, semi-finished products and technical parts, services, research and science

PL Są to jedyne targi, które łączą wszystkie segmenty branży: maszyny i urządzenia do przetwarzania tworzyw sztucznych i gumy, surowce, półproduktu i części techniczne, usługi, badania i naukę

إنجليزي تلميع
segments segmenty
devices urządzenia
processing przetwarzania
plastics tworzyw
technical techniczne
research badania
it to
services usługi
and i
all wszystkie
materials surowce
products do

EN The chemical sector is not only fuelled by investment in research and development, stimulated by enormously high demand for products (particularly plastics), but is also an arena of fierce competition.

PL Napędzany inwestycjami w badania i rozwój, stymulowany ogromnym popytem na swoje produkty, wśród których królują tworzywa sztuczne, sektor przedsiębiorstw chemicznych jest jednocześnie przestrzenią ostrej konkurencji.

إنجليزي تلميع
sector sektor
research badania
development rozwój
products produkty
competition konkurencji
is jest
in w
an na
not nie
and i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة