EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
ترجمة "program provides quality" إلى تلميع
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "program provides quality" من إنجليزي إلى تلميع
ترجمات program provides quality
يمكن ترجمة "program provides quality" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
ترجمة إنجليزي إلى تلميع من program provides quality
إنجليزي
تلميع
PL Lata 2–11: Program Quality Warranty firmy Victorinox Od początku drugiego do końca jedenastego roku posiadania Twój produkt jest objęty programem Victorinox Quality Warranty,
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| program | program |
| beginning | początku |
| ownership | posiadania |
| years | lata |
| is | jest |
| year | roku |
| to | do |
| product | produkt |
| your | twój |
EN The program provides quality, state-licensed childcare at no cost while Illinois Veterans attend scheduled medical or counseling appointments; or job interviews.
PL Program zapewnia wysokiej jakości, licencjonowaną przez stan opiekę nad dziećmi bez żadnych kosztów, podczas gdy weterani stanu Illinois uczęszczają na zaplanowane wizyty lekarskie lub doradcze; lub rozmowy kwalifikacyjne.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| program | program |
| provides | zapewnia |
| quality | jakości |
| illinois | illinois |
| or | lub |
| interviews | rozmowy |
| at | w |
| cost | kosztów |
EN The program provides quality, state-licensed childcare at no cost while Illinois Veterans attend scheduled medical or counseling appointments; or job interviews.
PL Program zapewnia wysokiej jakości, licencjonowaną przez stan opiekę nad dziećmi bez żadnych kosztów, podczas gdy weterani stanu Illinois uczęszczają na zaplanowane wizyty lekarskie lub doradcze; lub rozmowy kwalifikacyjne.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| program | program |
| provides | zapewnia |
| quality | jakości |
| illinois | illinois |
| or | lub |
| interviews | rozmowy |
| at | w |
| cost | kosztów |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services
PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| authorization | autoryzacji |
| us | usa |
| approach | podejście |
| assessment | oceny |
| continuous | ciągłego |
| cloud | chmurze |
| management | management |
| program | program |
| to | do |
| security | bezpieczeństwa |
| monitoring | monitorowania |
| products | produktów |
| services | usług |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | który |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| port | port |
| different | różnych |
| verify | weryfikacji |
| to | aby |
| also | także |
| numbers | numery |
| user | użytkowników |
| and | a |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| in | w |
| field | zakresie |
| analytical | analitycznych |
| analysis | analizie |
| quality | jakości |
| technological | technologicznych |
| processes | procesów |
| control | kontroli |
| of | z |
| products | produktów |
| comprehensive | kompleksowe |
| services | usługi |
EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.
PL Niezależnie od partnera, z którym mamy do czynienia czy opracowywanego rozwiązania, nasz cel pozostaje taki sam: zagwarantowanie jakości usługi, która zapewni naszym klientom najlepsze doświadczenie.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| partner | partnera |
| solution | rozwiązania |
| goal | cel |
| remains | pozostaje |
| same | sam |
| quality | jakości |
| service | usługi |
| customers | klientom |
| to | do |
| for | od |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| regardless | niezależnie |
| best | najlepsze |
| our | nasz |
| the | która |
| or | czy |
EN NETGEAR provides the highest quality of services to every endpoint, wherever it may be
PL Firma NETGEAR zapewnia najwyższą jakość usług dla każdego punktu końcowego, niezależnie od tego, gdzie się znajduje
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| netgear | netgear |
| provides | zapewnia |
| services | usług |
| may | nie |
| wherever | gdzie |
| every | każdego |
EN Air Liquide provides high-quality gas solution for the manufacturing of engines, piping and fuel systems
PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| high | wysokiej |
| air | air |
| quality | jakości |
| gas | gazów |
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| at | w |
| to | do |
| on | na |
| your | słów |
| way | z |
EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.
PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| high | wysokiej |
| air | air |
| quality | jakości |
| gas | gazów |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| provides | i |
| audio | audio |
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
PL Dzięki Makers Line Schneider pozycjonuje się jako marka na rynku majsterkowiczów i zapewnia wszystkim kreatywnym „twórcom” trwałe, wysokiej jakości produkty dostosowane do ich potrzeb
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| brand | marka |
| market | rynku |
| creative | kreatywnym |
| durable | trwałe |
| tailored | dostosowane |
| needs | potrzeb |
| as | jako |
| in | w |
| to | do |
| products | produkty |
| provides | zapewnia |
| their | ich |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| industry | firma |
| quality | jakości |
| years | lat |
| provides | i |
| to | do |
| application | jak |
| product | produktów |
| than | w |
EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.
PL Niezależnie od partnera, z którym mamy do czynienia czy opracowywanego rozwiązania, nasz cel pozostaje taki sam: zagwarantowanie jakości usługi, która zapewni naszym klientom najlepsze doświadczenie.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| partner | partnera |
| solution | rozwiązania |
| goal | cel |
| remains | pozostaje |
| same | sam |
| quality | jakości |
| service | usługi |
| customers | klientom |
| to | do |
| for | od |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| regardless | niezależnie |
| best | najlepsze |
| our | nasz |
| the | która |
| or | czy |
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
PL Dzięki Makers Line Schneider pozycjonuje się jako marka na rynku majsterkowiczów i zapewnia wszystkim kreatywnym „twórcom” trwałe, wysokiej jakości produkty dostosowane do ich potrzeb
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| brand | marka |
| market | rynku |
| creative | kreatywnym |
| durable | trwałe |
| tailored | dostosowane |
| needs | potrzeb |
| as | jako |
| in | w |
| to | do |
| products | produkty |
| provides | zapewnia |
| their | ich |
EN NETGEAR provides the highest quality of services to every endpoint, wherever it may be
PL Firma NETGEAR zapewnia najwyższą jakość usług dla każdego punktu końcowego, niezależnie od tego, gdzie się znajduje
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| netgear | netgear |
| provides | zapewnia |
| services | usług |
| may | nie |
| wherever | gdzie |
| every | każdego |
EN Air Liquide provides high-quality gas solutions for the manufacturing of engines, piping and fuel systems.
PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| manufacturing | produkcji |
| high | wysokiej |
| air | air |
| quality | jakości |
| gas | gazów |
EN Learn how to improve the quality of life a new space provides for its inhabitants through simplicity, coherence, and environmental responsibility
PL Dowiedz się, jak poprzez prostotę, spójność i odpowiedzialność środowiskową poprawiać jakość życia mieszkańców nowej przestrzeni
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| new | nowej |
| space | przestrzeni |
| inhabitants | mieszkańców |
| provides | i |
| through | w |
| learn | dowiedz |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| resolution | rozdzielczości |
| image | obrazu |
| help | pomaga |
| provides | zapewnia |
| high | wysokiej |
| while | w |
EN If you're after tools that perfect your songs then the MClass Mastering Suite provides you with everything to bring out the utmost quality in your music.
PL Jeśli szukasz narzędzi, które udoskonalą Twoje utwory, MClass Mastering Suite dostarczy Ci wszystkiego, co pozwoli Ci wydobyć najwyższą jakość z Twojej muzyki.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| everything | wszystkiego |
| music | muzyki |
| if | jeśli |
EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted
PL „Wysokiej jakości dane powierzchniowe, które dostarcza PolyWorks, umożliwiają nam na dokładne sprawdzenie części w CAD pod kątem dopasowania i wykończenia, zanim jeszcze wykonamy faktyczną część” — zauważa Logan
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| page | strona |
| with | ze |
| to | do |
| good | dobrej |
| the | i |
| usually | zazwyczaj |
| urls | url |
| websites | internetowych |
| than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| every | każdy |
| quality | jakości |
| and | i |
| article | artykuł |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | utraty |
| visual | wizualnej |
| to | aby |
| and | i |
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| ping | ping |
| favorite | ulubione |
| servers | serwery |
| low | niskie |
| in | w |
| on | na |
| server | serwer |
EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity
PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| air | powietrza |
| production | produkcyjne |
| is | jest |
| product | produktów |
EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| system | system |
| customers | klientów |
| quality | jakości |
| safety | bezpieczeństwa |
| products | produktów |
| services | usług |
| the | i |
| of | dla |
| our | naszych |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| adapted | dostosowany |
| demands | potrzeb |
| quality | jakości |
| to | do |
| as | jako |
| now | teraz |
| of | z |
| new | nowych |
| more | bardziej |
| ever | kiedykolwiek |
| however | ale |
| and | i |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| factors | czynników |
| recognition | rozpoznawania |
| best | najlepsza |
| quality | jakość |
| most important | najważniejszych |
| resolution | rozdzielczość |
| of | z |
| is | jest |
| image | obrazów |
| the | jednym |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| adapted | dostosowany |
| demands | potrzeb |
| quality | jakości |
| to | do |
| as | jako |
| now | teraz |
| of | z |
| new | nowych |
| more | bardziej |
| ever | kiedykolwiek |
| however | ale |
| and | i |
EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization
PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| optimization | optymalizacji |
| new | nowymi |
| processing | przetwarzania |
| process | procesu |
| products | produktów |
| and | i |
| of | oraz |
| used | do |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| page | strona |
| with | ze |
| to | do |
| good | dobrej |
| the | i |
| usually | zazwyczaj |
| urls | url |
| websites | internetowych |
| than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| page | strona |
| with | ze |
| to | do |
| good | dobrej |
| the | i |
| usually | zazwyczaj |
| urls | url |
| websites | internetowych |
| than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| every | każdy |
| quality | jakości |
| and | i |
| article | artykuł |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
program provides quality exhibition program provides high quality program via atlassian partner program program privacy shield program our security management program and beta program email program partnership program desktop email program bug bounty program affiliate program free dev program partner program download our program brochure for program benefits program allows employment program compliance program video program security program program managers loyalty program marketplace partner program sustainability program security management program program gives solutions partner program program participants entire program program around program service manage program advanced level program step program even program comprehensive program antivirus program program rewards year program program news program does reseller program installation program public program program requires program manager internship programترجمة program provides quality إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي