استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "personal data stored" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "personal data stored" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات personal data stored

يمكن ترجمة "personal data stored" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
stored przechowywane przechowywania przechowywany przechowywanych zapisane zapisywane

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من personal data stored

إنجليزي
تلميع

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

PL Dane osobowe, które przechowujesz na koncie Aklamio i Twój profil są dostępne przez okres trwania umowy, i przez ten okres są przez nas przechowywane

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
aklamio aklamio
account koncie
profile profil
contract umowy
us nas
data dane
by przez
personal osobowe
duration okres

EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.

PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.

إنجليزي تلميع
case przypadku
processing przetwarzania
activity działalności
stored przechowywane
specified określony
in w
purpose celu
period okres
law prawa
of z
data danych

EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.

PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.

إنجليزي تلميع
case przypadku
processing przetwarzania
activity działalności
stored przechowywane
specified określony
in w
purpose celu
period okres
law prawa
of z
data danych

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

إنجليزي تلميع
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia

إنجليزي تلميع
knows wie
other innymi
data danymi
technical technicznego
time chwili
on na
at w
can może
of z
point punktu
customer klienta
there że
and oraz

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

إنجليزي تلميع
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

PL Dane te są również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

إنجليزي تلميع
stored zapisywane
system systemu
other innymi
place miejsca
also również
the te
in w
with wraz
user użytkownika
this tych
data danych
of z

EN Personal data stored in the Customer's YetiForce system relate primarily to data of companies, partners, suppliers, contacts, contracts, orders, invoices, and Customer employees' data.

PL Dane osobowe zawarte w systemie YetiForce Klienta dotyczą przede wszystkim danych firm, partnerów, dostawców, kontaktów, umów, zamówień, faktur oraz danych pracowników Klienta.

إنجليزي تلميع
in w
yetiforce yetiforce
system systemie
primarily przede wszystkim
companies firm
suppliers dostawców
contacts kontaktów
contracts umów
invoices faktur
to wszystkim
orders zamówień
customer klienta
employees pracowników
partners partnerów
data danych
the oraz
personal osobowe

EN Personal data stored in the Customer's YetiForce system relate primarily to data of companies, partners, suppliers, contacts, contracts, orders, invoices, and Customer employees' data.

PL Dane osobowe zawarte w systemie YetiForce Klienta dotyczą przede wszystkim danych firm, partnerów, dostawców, kontaktów, umów, zamówień, faktur oraz danych pracowników Klienta.

إنجليزي تلميع
in w
yetiforce yetiforce
system systemie
primarily przede wszystkim
companies firm
suppliers dostawców
contacts kontaktów
contracts umów
invoices faktur
to wszystkim
orders zamówień
customer klienta
employees pracowników
partners partnerów
data danych
the oraz
personal osobowe

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

إنجليزي تلميع
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

إنجليزي تلميع
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

إنجليزي تلميع
ip ip
addresses adresy
stored przechowywane
us nas
purposes celach
duration okres
by przez
in w
and i
section sekcji

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

PL Jeżeli przechowujesz pliki w Dropbox, możesz z łatwością pracować zdalnie w trybie offline, dzięki możliwości wyboru plików do przechowywania lokalnie lub w chmurze

إنجليزي تلميع
dropbox dropbox
can możesz
remotely zdalnie
offline offline
cloud chmurze
in w
to do
storage przechowywania
files pliki
work z

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

PL Tak więc, nawet jeśli haker ukradnie zestaw danych zawierający wartości klienta, nie będzie w stanie złamać tych wartości offline bez kodu HMAC przechowywanego w module HSM.

إنجليزي تلميع
if jeśli
client klienta
offline offline
in w
values wartości
of z
cannot nie
without bez

EN Some of the personal data stored on our server is provided by you voluntarily when you complete forms online, while other data are collected automatically.

PL Niektóre dane osobowe przechowywane na naszym serwerze podają Państwo dobrowolnie w trakcie wypełniania formularzy online, podczas gdy inne dane zbierane są automatycznie.

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
forms formularzy
online online
other inne
automatically automatycznie
server serwerze
data dane
on na
you państwo
of the niektóre
when gdy
personal osobowe
provided w

EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity. No personal data is transmitted to Google in this process. The data is stored anonymously by Google.

PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej. Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google. Dane są przechowywane anonimowo przez Google.

إنجليزي تلميع
google google
interact interakcji
activity aktywności
transmitted przekazywane
stored przechowywane
anonymously anonimowo
to do
in w
we use używamy
users użytkowników
data dane
analytics analytics
website internetowej
analyses analiz
the i
we naszym

EN The anonymous data of the log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned

PL Anonimowe dane plików dziennika są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazywanych przez daną osobę

إنجليزي تلميع
anonymous anonimowe
stored przechowywane
separately oddzielnie
personal osobowych
by przez
files plików
data danych

EN If that is the case, the data subject also has the right to receive, free of charge, information about his personal data that has been stored as well as a copy of that information.

PL Kontakt w sprawie ochrony danych

إنجليزي تلميع
right ochrony
been w
data danych

EN Some of the personal data stored on our server is provided by you voluntarily when you complete forms online, while other data are collected automatically.

PL Niektóre dane osobowe przechowywane na naszym serwerze podają Państwo dobrowolnie w trakcie wypełniania formularzy online, podczas gdy inne dane zbierane są automatycznie.

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
forms formularzy
online online
other inne
automatically automatycznie
server serwerze
data dane
on na
you państwo
of the niektóre
when gdy
personal osobowe
provided w

EN The specifics of how personal data is processed, collected, stored, and deleted by product can be found in our recently updated Data Processing Addendum

PL Specyfikę sposobu przetwarzania, gromadzenia, przechowywania i usuwania danych osobowych w poszczególnych produktach można znaleźć w naszym niedawno zaktualizowanym Aneksie dotyczącym przetwarzania danych (DPA)

إنجليزي تلميع
data danych
stored przechowywania
product produktach
can można
in w
processing przetwarzania
personal osobowych
and i

EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.

PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.

إنجليزي تلميع
various różne
cloud chmurze
api api
etc itp
stored przechowywane
flow przepływu
design projektem
data danych
in w
as jak
files pliki
services usługi

EN Your data is never segmented from other users’ data, which means that may be stored on the same servers as another user’s data

PL Twoje dane nie są oddzielone od danych innych użytkowników, ponieważ mogą być przechowywane na tych samych serwerach

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
servers serwerach
other innych
users użytkowników
on na
from od
as ponieważ
be być
may mogą
data danych
which w
the tych

EN Your data is never segmented from other users’ data, which means that may be stored on the same servers as another user’s data

PL Twoje dane nie są oddzielone od danych innych użytkowników, ponieważ mogą być przechowywane na tych samych serwerach

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
servers serwerach
other innych
users użytkowników
on na
from od
as ponieważ
be być
may mogą
data danych
which w
the tych

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich. Każdego dnia tworzone są kopie zapasowe wszelkich danych, które są przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.

إنجليزي تلميع
servers serwerach
stored przechowywane
centers centrach
the i
security bezpieczeństwo
at the same time jednocześnie
ensure zapewnić
daily każdego dnia
in w
data danych
we twoje
to aby
multiple wielu

EN How we store your personal information In principle, the personal information we collect and generate in China will be stored in China.

PL Sposób przechowywania Danych osobowych Co do zasady Dane osobowe gromadzone i generowane w Chinach będą przechowywane w Chinach.

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

إنجليزي تلميع
protect chroni
system system
login logowania
identity tożsamości
verify weryfikacji
to do
you ci
data danych
personal osobowych
before przed

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

إنجليزي تلميع
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

إنجليزي تلميع
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored

PL W takim przypadku zapisywane są dane osobowe użytkownika przesłane wraz z e-mailem

إنجليزي تلميع
stored zapisywane
in w
data dane
with wraz
user użytkownika
the przypadku
of z

EN All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.

PL Wszystkie dane osobowe zapisane w trakcie kontaktu z nami zostaną w tym przypadku usunięte.

إنجليزي تلميع
stored zapisane
us nami
case przypadku
in w
data dane
of z

EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation

PL Wszystkie dane osobowe zapisane przez Ciebie w ramach funkcji komentowania zostaną usunięte natychmiast po ich odwołaniu

إنجليزي تلميع
personal osobowe
stored zapisane
function funkcji
immediately natychmiast
in w
data dane
by przez
you ciebie

EN As far as we are aware, no personal data is stored

PL O ile nam wiadomo, w tym procesie nie są zapisywane żadne dane osobowe

إنجليزي تلميع
stored zapisywane
data dane
we nam
personal osobowe
no nie
is tym

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

PL Jeśli przechowywane przez nas dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, mogą Państwo w każdej chwili złożyć wniosek o ich poprawienie. Korekta musi być dokonana przez nas niezwłocznie.

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
request wniosek
or lub
if jeśli
data dane
personal z
at w
can mogą
any każdej
time chwili
must musi
by przez

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

إنجليزي تلميع
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
stored przechowywanych
data danych
aim celu
future przyszłego
means oznacza
in w
personal osobowych
the ich

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

إنجليزي تلميع
if jeśli
us nami
or lub
by przez
data dane
contact kontaktowy
of z
and i

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.

إنجليزي تلميع
personal osobowych
data danych
collected zbieranych
stored przechowywanych
by przez
us nas
and i
complete w
contact kontakt

EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.

PL Kolejne punkty informują o różnych sposobach przetwarzania danych osobowych, celu i podstawie prawnej przetwarzania tych danych oraz okresu ich przechowywania.

إنجليزي تلميع
data danych
processed przetwarzania
purpose celu
legal prawnej
basis podstawie
stored przechowywania
about o
various różnych
the i
personal osobowych
is kolejne

EN In this case, the personal data transmitted with the e-mail and our response will be stored.

PL W takim przypadku przechowywane będą dane osobowe przesyłane w wiadomości e-mail i nasza odpowiedź.

إنجليزي تلميع
case przypadku
personal osobowe
stored przechowywane
in w
data dane
and i

EN Your personal data will be stored with us for the purposes and duration described in Section 4.2.1.

PL Twoje dane osobowe będą przez nas przechowywane do celów i przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

إنجليزي تلميع
personal osobowe
stored przechowywane
us nas
purposes celów
duration okres
in w
data dane
section sekcji

EN In this case, the personal data transmitted with the e-mail and our response will be stored

PL W takim przypadku przechowywane będą dane osobowe przesyłane w wiadomości e-mail i nasza odpowiedź

إنجليزي تلميع
case przypadku
personal osobowe
stored przechowywane
in w
data dane
and i

EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed

PL Zgodnie z regulacjami prawnymi, masz prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezpłatnych informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorcy i celu, dla którego zostały one przetworzone

إنجليزي تلميع
stored przechowywanych
origin pochodzenia
recipient odbiorcy
processed przetworzone
data danych
to do
information informacji
the i
for na
right prawo
you have masz

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

إنجليزي تلميع
if jeśli
us nami
or lub
by przez
data dane
contact kontaktowy
of z
and i

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.

إنجليزي تلميع
personal osobowych
data danych
collected zbieranych
stored przechowywanych
by przez
us nas
and i
complete w
contact kontakt

EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard

PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych

إنجليزي تلميع
gdpr gdpr
european europejskiej
union unii
other innymi
copy kopii
personal osobowych
data danych
in w
to do
rights praw
right prawo
provides i

EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.

PL Przetwarzając dane osobowe przestrzegamy przepisów niemieckiego RODO, stanowiącego najsurowszy standard w tej dziedzinie w całej UE.

إنجليزي تلميع
gdpr rodo
within w
eu ue
data dane
the tej
personal osobowe
and niemieckiego

EN In accordance to the conservation policy GRUPO POSTQUAM, your personal data will be stored not later than ONE YEAR from receiving the curriculum vitae.

PL Zgodnie z polityką ochrony GRUPO POSTQUAM Twoje dane osobowe będą przechowywane przez maksymalny okres JEDNEGO ROKU od otrzymania życiorysu.

إنجليزي تلميع
stored przechowywane
data dane
year roku
your twoje
personal z

EN Your personal data will be stored until you will erase your subscription to the Newsletter of GRUPO POSTQUAM.

PL Twoje dane osobowe będą przechowywane do czasu anulowania subskrypcji Newslettera GRUPO POSTQUAM.

إنجليزي تلميع
personal osobowe
stored przechowywane
subscription subskrypcji
newsletter newslettera
data dane
to do
your twoje

EN Data protection is our priority. We take every step to ensure your personal and customer information is stored safely and in compliance with all international laws. Our security measures include:

PL Ochrona danych jest naszym priorytetem. Dokładamy wszelkich starań, aby Twoje dane osobowe i informacje o klientach były przechowywane bezpiecznie i zgodnie ze wszystkimi przepisami prawa międzynarodowego. Nasze środki bezpieczeństwa obejmują:

إنجليزي تلميع
priority priorytetem
personal osobowe
stored przechowywane
safely bezpiecznie
is jest
to aby
security bezpieczeństwa
protection ochrona
information informacje
data danych
laws prawa

EN Land in the inbox and get personal with your audience using data stored in your account. Increase engagement and make buying easy to keep you growing.

PL Trafiaj do skrzynki i twórz osobiste więzi z odbiorcami, korzystając z danych w Twoim koncie. Zwiększaj ich zaangażowanie i ułatwiaj zakupy, aby dalej się rozwijać.

إنجليزي تلميع
data danych
account koncie
engagement zaangażowanie
in w
personal z
to do

EN A Cookie is a small data file that is sent to the user’s browser and stored on his/her device (personal computer, mobile phone or tablet).

PL Plik cookie jest małym plikiem danych, który jest wysyłany do przeglądarki użytkownika oraz przechowywany na jego urządzeniu (komputerze osobistym, telefonie komórkowym lub tablecie).

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة