استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "on board diagnostics" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "on board diagnostics" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات on board diagnostics

يمكن ترجمة "on board diagnostics" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

board aby chcesz ci dla do dzięki i jak jako jest jeśli które lub możesz na nie o od oraz panel panelu po przez rady się stronie tablicy to trello w z zarządu że
diagnostics diagnostyki

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من on board diagnostics

إنجليزي
تلميع

EN Board:Michał Koziara – CEO Michał Krzesiak – Member of the Board Kamil Folkert – Member of the Board Jarek Tkocz – Member of the Board

PL Zarząd: Michał Koziara – Prezes Zarządu Michał Krzesiak – Członek Zarządu Kamil Folkert – Członek Zarządu Jarek Tkocz – Członek Zarządu

EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.

PL Działając jako TomTom Telematics, pierwsi wprowa­dzi­liśmy połączoną nawigację i jako pierwsi zaczęliśmy oferować korzystanie z wbudowanej diagnostyki oraz udosko­na­lanie stylu jazdy dzięki rozwiązaniu OptiDrive 360.

إنجليزي تلميع
we my
diagnostics diagnostyki
driving jazdy
as jako
of z
and i

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.

إنجليزي تلميع
agile agile
product produktu
trello trello
or lub
development rozwoju

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.

إنجليزي تلميع
agile agile
product produktu
trello trello
or lub
development rozwoju

EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:

PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:

إنجليزي تلميع
ywca ywca
chicago chicago
mission misji
women kobiet
members członkowie
metropolitan metropolitan
of of
in w
the i

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

إنجليزي تلميع
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.

PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.

إنجليزي تلميع
basic podstawowe
documents dokumenty
the oraz
board zarządu

EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:

PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:

إنجليزي تلميع
ywca ywca
chicago chicago
mission misji
women kobiet
members członkowie
metropolitan metropolitan
of of
in w
the i

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

إنجليزي تلميع
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN One solution is the European Digital Services Coordinators Board, similar to the European Data Protection Board.

PL Jednym z możliwych rozwiązań jest utworzenie Europejskiej Rady Koordynatorów Usług Cyfrowych, analogicznej do Europejskiej Rady Ochrony Danych.

إنجليزي تلميع
european europejskiej
digital cyfrowych
data danych
protection ochrony
to do
the jednym
solution rozwiązań
is jest
services usług
one z
board w

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PL W Kanbanize można nadać swojej tablicy Kanban bardziej stylowy wygląd, dodając zdjęcie pasujące do własnych upodobań. Każdy użytkownik może skonfigurować swoje unikalne tło w tablicy.

إنجليزي تلميع
kanban kanban
more bardziej
background tło
in w
an na

EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive

PL Jest to regularnie aktualizowana tablica ogłoszeń z ogłoszeniami dotyczącymi całości ITAA.Archiwum ogłoszeń ogłoszeniowych

إنجليزي تلميع
regularly regularnie
itaa itaa
archive archiwum
announcements ogłoszeń
this to
with z
is jest

EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public. 

PL Jeżeli chcesz udostępnić tablicę ukrytą, możesz zaprosić znajomych do współpracy nad tablicą lub przekształcić ją w tablicę publiczną. 

إنجليزي تلميع
if jeżeli
friends znajomych
want chcesz
to do
can możesz
or lub
you ci
make w

EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.

PL Wybierz opcję Uruchom diagnostykę. Narzędzie zacznie gromadzić informacje.

إنجليزي تلميع
select wybierz
run uruchom
information informacje

EN It is important that the diagnostics can be run without interrupting the operation, which renders significant savings

PL Ważne jest to, że można prowadzić diagnostykę bez wyłączania z eksploatacji, co w wielu przypadkach pozwala na osiągnięcie znacznych oszczędności

إنجليزي تلميع
important ważne
operation eksploatacji
it to
is jest
can można
without bez
run w

EN In practice, in many cases, acoustic emission is a much cheaper method of diagnostics than the traditional ones, based on internal revision.

PL W praktyce, w wielu przypadkach, emisja akustyczna jest znacznie tańszą metodą diagnostyki od metod tradycyjnych opartych o rewizję wewnętrzną.

إنجليزي تلميع
practice praktyce
cases przypadkach
diagnostics diagnostyki
traditional tradycyjnych
based opartych
in w
is jest
many wielu
much znacznie

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

PL Device Diagnostics, narzędzie do diagnostyki urządzeń, umożliwia testowanie głównych systemów i eliminowanie kosztownego oraz niepotrzebnego wysyłania do centrum serwisowego urządzeń, które tak naprawdę nie wymagają naprawy.

إنجليزي تلميع
diagnostics diagnostyki
test testowanie
repair naprawy
systems systemów
and i
lets do
you nie

EN OMICRON serves the electrical power industry with innovative products and services for testing, diagnostics and monitoring of assets worldwide

PL OMICRON obsługuje przemysł elektroenergetyczny dzięki innowacyjnym produktom i usługom do testowania, diagnostyki i monitorowania urządzeń na całym świecie

إنجليزي تلميع
innovative innowacyjnym
testing testowania
diagnostics diagnostyki
monitoring monitorowania
worldwide na całym świecie
and i
products do

EN Web accessible portals, including geo SCADA with meteorological updates, give you remote access to operations and diagnostics for your complete operation.

PL Portale dostępne przez Internet, w tym geo SCADA z aktualizacjami meteorologicznymi, zapewniają zdalny dostęp do pełnego zestawu danych operacyjnych.

إنجليزي تلميع
web internet
give tym
remote zdalny
complete w
updates aktualizacjami
to do
and z

EN It is important that the diagnostics can be run without interrupting the operation, which renders significant savings

PL Ważne jest to, że można prowadzić diagnostykę bez wyłączania z eksploatacji, co w wielu przypadkach pozwala na osiągnięcie znacznych oszczędności

إنجليزي تلميع
important ważne
operation eksploatacji
it to
is jest
can można
without bez
run w

EN In practice, in many cases, acoustic emission is a much cheaper method of diagnostics than the traditional ones, based on internal revision.

PL W praktyce, w wielu przypadkach, emisja akustyczna jest znacznie tańszą metodą diagnostyki od metod tradycyjnych opartych o rewizję wewnętrzną.

إنجليزي تلميع
practice praktyce
cases przypadkach
diagnostics diagnostyki
traditional tradycyjnych
based opartych
in w
is jest
many wielu
much znacznie

EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area​​

PL otrzymywać powia­do­mienia w momencie, gdy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów i gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści,

إنجليزي تلميع
and i
or lub
get otrzymywać
when gdy
vehicle pojazdu

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

PL WEBFLEET natych­mia­stowo wysyła ostrzeżenie, kiedy zbliża się termin zadania serwisowego, kiedy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów oraz gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści.

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

PL Device Diagnostics, narzędzie do diagnostyki urządzeń, umożliwia testowanie głównych systemów i eliminowanie kosztownego oraz niepotrzebnego wysyłania do centrum serwisowego urządzeń, które tak naprawdę nie wymagają naprawy.

إنجليزي تلميع
diagnostics diagnostyki
test testowanie
repair naprawy
systems systemów
and i
lets do
you nie

EN Wireless driver/supplicant that allows WLAN connectivity, configuration, status reporting and diagnostics on Zebra Android/Windows devices

PL Bezprzewodowy sterownik/suplikant, który umożliwia łączność WLAN, konfigurację, raportowanie stanu i diagnostykę na urządzeniach Zebra z systemem Android/Windows

إنجليزي تلميع
wireless bezprzewodowy
allows umożliwia
status stanu
reporting raportowanie
zebra zebra
android android
on na
devices urządzeniach
and i

EN This group includes virtual networks, dedicated connections and gateways, as well as services for traffic management and diagnostics, DNS hosting, and DDoS protection.

PL Do tej grupy należą sieci wirtualne, dedykowane połączenia i bramy, a także usługi do zarządzania ruchem i diagnostyki, równoważenia obciążeń, hostingu DNS i ochrony sieci przed atakami typu DDoS.

إنجليزي تلميع
group grupy
networks sieci
dedicated dedykowane
connections połączenia
diagnostics diagnostyki
dns dns
hosting hostingu
protection ochrony
ddos ddos
well do
services usługi
management zarządzania
and i
this tej
for przed
as well także

EN They also provide application diagnostics, DevOps tool integration, and access to a test environment.

PL Zapewniają również funkcje diagnostyki aplikacji, integracji narzędzi DevOps oraz dostęp do środowisk testowych.

إنجليزي تلميع
diagnostics diagnostyki
devops devops
integration integracji
application aplikacji
to do
and oraz

EN Our teams have trained colleagues on the spot to set up or strengthen their own diagnostics facilities

PL Nasze zespoły przeprowadziły na miejscu szkolenia dla koleżanek i kolegów w zakresie tworzenia lub wzmacniania własnej diagnostyki

إنجليزي تلميع
teams zespoły
diagnostics diagnostyki
on na
or lub
the i

EN PCR diagnostics, for example, can be relatively easily adapted for use with other viruses

PL Na przykład diagnostyka PCR może być stosunkowo łatwo dostosowana do innych patogenów

إنجليزي تلميع
relatively stosunkowo
other innych
for na
easily łatwo
use do
example przykład
be być

EN Robots are also being developed for care and diagnostics.

PL Roboty są również opracowywane dla potrzeb pielęgniarstwa i diagnostyki.

إنجليزي تلميع
robots roboty
diagnostics diagnostyki
and i

EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.

PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.

EN ­COVAX is part of the Access to COVID-19 Tools Accelerator, an initiative that also improves worldwide access to medicines and diagnostics

PL COVAX jest częścią programu Access to ­Covid-19 Tools Accelerator, który również przyczynia się do poprawy ogólnoświatowego dostępu do leków i diagnostyki

إنجليزي تلميع
diagnostics diagnostyki
is jest
to do
and i

EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.

PL Nasze inteligentne rozwiązania przybliżają personel do pacjentów i oferują niezwykłe nowe metody monitorowania pacjentów, zdalnej diagnostyki, domowej opieki zdrowotnej i szkoleń medycznych.

إنجليزي تلميع
intelligent inteligentne
solutions rozwiązania
monitoring monitorowania
remote zdalnej
diagnostics diagnostyki
health zdrowotnej
to do
in w
medical medycznych
patient pacjentów

EN Statistics, diagnostics, taxonomies

PL Statystyka, diagnostyka, taksonomie

EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.

PL Jeśli zostanie wykryty problem, zawsze da się go naprawić: usunąć "ciężką" treść, usunąć powolne usługi, lub zastosować CDN. Jednak wymaga to wiarygodnej diagnostyki i zastosowania prawdziwych danych analitycznych.

EN Other persons may join upon prior approval by the Foundation Board. LAW TECH NET application form soon.

PL Udział innych osób wymaga uprzedniej akceptacji przez Zarząd Fundacji. Niebawem udostępnimy formularz zgłoszeniowy.

إنجليزي تلميع
other innych
foundation fundacji
form formularz
by przez
prior uprzedniej

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

PL Tendencja do częstszego wybierania członków kolegium redakcyjnego pochodzących z podobnych do naszej grup społecznych

إنجليزي تلميع
members członków
to do
board w

EN Elsevier is provider approved by the Florida Board of Nursing

PL Firma Elsevier została zatwierdzona jako podmiot kształcący przez Izbę Pielęgniarską Stanu Floryda

إنجليزي تلميع
by przez

EN Elsevier is provider approved by the California Board of Registered Nursing

PL Firma Elsevier została zatwierdzona jako podmiot kształcący przez Izbę Pielęgniarską Stanu Kalifornia

إنجليزي تلميع
california kalifornia
by przez

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

إنجليزي تلميع
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

إنجليزي تلميع
customer klienta
basic podstawowych
account konta
ip ip
or lub
trello trello
and i

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.

إنجليزي تلميع
website witrynie
traffic ruch
on na
to do
start zacznij
you nie

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

PL O ile na stronie głównej nie znajdą się stosowne informacje, redaktor oraz skład kolegium redakcyjnego czasopisma nie ulegają zmianie.

إنجليزي تلميع
editor redaktor
journal czasopisma
homepage stronie
there nie
on na
and oraz

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

إنجليزي تلميع
european europejska
data danych
protection ochrony
further dodatkowe
gdpr rodo
to do
of z
board w

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.

إنجليزي تلميع
or lub
details szczegóły
on na
trello trello
one z

EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price

PL Corendon, pionierskie linie lotnicze, oferują możliwość rezerwacji podwójnego miejsca w przystępnej cenie

إنجليزي تلميع
book rezerwacji
seat miejsca
price cenie
at w

EN Board included in the price: śniadania (BB)

PL Wyżywienie w cenie: śniadania (BB)

إنجليزي تلميع
in w
price cenie

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.

EN In addition, a wide range of passenger services is available on board and at the stations.

PL Dodatkowo, dostępny jest szeroki zakres usług pasażerskich zarówno w pociągu, jak i na stacjach.

إنجليزي تلميع
wide szeroki
range zakres
services usług
is jest
on na
and i

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.

إنجليزي تلميع
jira jira
bitbucket bitbucket
always zawsze
still wciąż
feature funkcji
of z
to do
means oznacza
be trzeba

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة