استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "numerous products offer" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "numerous products offer" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات numerous products offer

يمكن ترجمة "numerous products offer" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

numerous dla do dzięki jak jest które liczne licznych licznymi lub ma na nie od przez również się są to w wiele wielu z
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
offer a co czy do lub nie oferta oferty ofertę oferuje oferujemy są to usług usługi z zaoferować

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من numerous products offer

إنجليزي
تلميع

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

PL Z biegiem lat zyskaliśmy uznanie branży, zdobyliśmy wiele nagród i staliśmy się członkiem wielu organizacji zrzeszających firmy zajmujące się outsourcingiem, biznesem oraz IT.

إنجليزي تلميع
recognition uznanie
member członkiem
we my
industry branży
of z
business firmy
years lat
and i
numerous wiele

EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa

PL CCleaner dla Windows to darmowy PC Optimizer, że zwolni miejsca na komputerze przez R emoving niepotrzebnych plików, takich jak pliki cookie, nieużywanych danych i plików tymczasowych. Ten program Pi

إنجليزي تلميع
products program
it to
for na
the i
out w

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

إنجليزي تلميع
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Our products with logo printings and numerous models can't wait for the beach and sand the same way as you do

PL Nasze produkty z nadrukami z logo oraz w liczne wzory tak samo nie mogą się doczekać plaży i piasku jak Ty

إنجليزي تلميع
logo logo
numerous liczne
beach plaży
same samo
as jak
way z
and i
products produkty
you nie

EN Modern video games are complex products containing numerous works protected by copyright

PL Współczesne gry video to złożone dzieła zawierające w sobie liczne utwory chronione prawami autorskimi

إنجليزي تلميع
video video
games gry
complex złożone
containing zawierające
numerous liczne
are sobie
products z
protected w

EN But there is something that makes Hassloch different from other communities: The supermarkets sell numerous products that cannot be bought anywhere else

PL Ale jest coś, co odróżnia Haßloch od innych gmin: W supermarketach można znaleźć produkty, których nie można kupić nigdzie indziej

إنجليزي تلميع
anywhere na
anywhere else indziej
makes co
other innych
be można
from od
cannot nie można
but ale
is jest
something coś

EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development

PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy

إنجليزي تلميع
numerous licznych
benefits korzyści
offer oferujemy
development rozwoju
actively aktywnie

EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

إنجليزي تلميع
europe europie
regularly regularnie
needs potrzeb
employees pracowników
company firma
to do
we offer oferujemy
jobs pracy
in w
the i
as jako
that które
our naszych

EN A gym pass, running groups or courses with the personal trainer: We offer numerous ways to keep fit

PL Karnety na siłownię, grupy biegowe lub treningi personalne: Oferujemy Ci wiele możliwości, by cieszyć się dobrą kondycją

إنجليزي تلميع
gym siłowni
groups grupy
or lub
offer oferujemy
numerous wiele
ways możliwości
running na

EN Not only Krakow will present the offer of numerous niche publishing houses during the 21st International Book Fair in Krakow?. Read more ?

PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków przedstawiają drugie słuchowisko w cyklu „Do ucha”. 28 października 2017 o godzinie 21:05  zapraszamy?Czytaj więcej

إنجليزي تلميع
krakow kraków
in w
read i

EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development

PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy

إنجليزي تلميع
numerous licznych
benefits korzyści
offer oferujemy
development rozwoju
actively aktywnie

EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

إنجليزي تلميع
europe europie
regularly regularnie
needs potrzeb
employees pracowników
company firma
to do
we offer oferujemy
jobs pracy
in w
the i
as jako
that które
our naszych

EN A gym pass, running groups or courses with the personal trainer: We offer numerous ways to keep fit

PL Karnety na siłownię, grupy biegowe lub treningi personalne: Oferujemy Ci wiele możliwości, by cieszyć się dobrą kondycją

إنجليزي تلميع
gym siłowni
groups grupy
or lub
offer oferujemy
numerous wiele
ways możliwości
running na

EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications. Boxes can be windowed and printed. The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.

PL Oferujemy opakowania z tektury litej w różnych rozmiarach i do różnych zastosowań. Pudełka mogą posiadać okienka i nadruki. Możliwe jest również naniesienie powłoki odpornej na wilgoć, co zapewni optymalny okres przechowywania.

إنجليزي تلميع
packaging opakowania
in w
boxes pudełka
optimal optymalny
various różnych
moisture wilgoć
we offer oferujemy
for na
of z
also również
the i
can mogą
is jest
application co

EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.

PL Ale jak można to osiągnąć w życiu codziennym? Liczni niemieccy blogerzy, youtuberzy i autorzy udzielają wskazówek i inspirują swoim wkładem w uczciwą modę i zerowe marnotrawstwo do bardziej świadomej konsumpcji.

إنجليزي تلميع
can można
everyday codziennym
authors autorzy
but ale
in w
on na
achieve do
it to
like jak
and i

EN With our network of international partner agencies, we offer your images in numerous countries on all continents

PL Dzięki naszej sieci międzynarodowych agencji partnerskich oferujemy zdjęcia bezpośrednio na miejscu w wielu krajach na wszystkich kontynentach

إنجليزي تلميع
network sieci
partner partnerskich
agencies agencji
offer oferujemy
numerous wielu
countries krajach
in w
on na

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

إنجليزي تلميع
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

إنجليزي تلميع
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.

إنجليزي تلميع
need musisz
numerous wiele
factors czynników
to aby
and i
make w

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

إنجليزي تلميع
internet internetowego
factors czynników
connection połączenia
vpn vpn
in w
like podobnie
the tego
a wiele

EN Using a VPN is the key to protecting yourself online. It offers numerous benefits, such as:

PL Korzystanie z VPN jest kluczowe do zapewnienia sobie pełnej ochrony w sieci. Oto dlaczego:

إنجليزي تلميع
vpn vpn
key kluczowe
protecting ochrony
to do
is jest
using w
online sieci

EN The area is often described as the 'Kashubian Switzerland' because of the landscape of rolling hills, hillocks, numerous lakes, ponds and pine forests

PL Zapewniamy również możliwość wędkowania

إنجليزي تلميع
because w

EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Eurowings i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
numerous licznymi
other innymi
with z
and i

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Turkish Airlines i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
airlines airlines
numerous licznymi
other innymi
turkish turkish
with z
and i

EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Wizz Air i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
numerous licznymi
other innymi
air air
with z
and i

EN Find flights with easyJet and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z easyJet i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
numerous licznymi
other innymi
with z
and i

EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Qatar Airways i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
numerous licznymi
other innymi
with z
airways airways
and i

EN Find flights with Air France and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Air France i licznymi innymi liniami lotniczymi

إنجليزي تلميع
flights loty
numerous licznymi
other innymi
air air
with z
and i

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni

إنجليزي تلميع
find znajdziesz
not ma
because na
only tylko

EN They are numerous and unforgettable: Pay a quick visit to an enchanted castle or a first-class museum, gaze at breathtaking glaciers and stunning mountains, pass palm trees and grotti and so much more..

PL Liczne i niezapomniane: Złóż krótką wizytę w zaczarowanym zamku czy wyjątkowym muzeum, rzuć okiem na majestatyczne lodowce i niepowtarzalne góry, przejedź tuż obok palm i grotti i.

إنجليزي تلميع
numerous liczne
unforgettable niezapomniane
castle zamku
museum muzeum
at w
mountains góry
an na
or czy
and i

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

PL Liczne jeziora nie tylko kształtują krajobraz, ale również codzienne życie w Szwajcarii

إنجليزي تلميع
numerous liczne
lakes jeziora
landscape krajobraz
daily codzienne
in w
switzerland szwajcarii
life życie
also również
just tylko
but ale

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju

إنجليزي تلميع
lakes jezior
numerous licznych
country kraju
in w
and i

EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.

PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.

إنجليزي تلميع
in w
pictures obrazy
numerous licznych
artists artystów
and i

EN The company has been involved in numerous scandals, including data loss of 20 million of their customers' accounts. There were also some allegations and investigations about money laundering and tax evasion practices.

PL Firma była zaangażowana w liczne skandale, w tym utratę danych 20 milionów klientów. Pojawiły się również pewne zarzuty w sprawie prania pieniędzy i oszustw podatkowych.

إنجليزي تلميع
company firma
numerous liczne
data danych
customers klientów
tax podatkowych
in w
million milionów
and i

EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:

PL Podczas gdy wielu użytkowników wielokrotnie wysyłało pieniądze przez bank ANZ bez żadnych problemów, są też klienci, którzy zgłaszają, że na drodze pojawiło się wiele problemów technicznych:

إنجليزي تلميع
money pieniądze
anz anz
bank bank
technical technicznych
problems problemów
users użytkowników
customers klienci
on na
through w
way przez

EN On the other hand, numerous satisfied customers have used the services for many years:

PL Z drugiej strony jest wielu zadowolonych klientów, którzy korzystają z usług od wielu lat:

إنجليزي تلميع
satisfied zadowolonych
customers klientów
for od
other drugiej
years lat
have którzy
services usług
many wielu

EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals

PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową spółką holdingową świadczącą usługi bankowe i finansowe, która działa na rynku od ponad 100 lat, napotkała na swojej drodze liczne kontrowersje i skandale

إنجليزي تلميع
banking bankowe
financial finansowe
services usługi
market rynku
numerous liczne
is jest
a a
on na
years lat
and i

EN There are multiple ways to contact the HSBC team, you can visit your local branch, as the company has numerous locations all over the world

PL Istnieje wiele sposobów skontaktowania się z zespołem HSBC, możesz odwiedzić ich lokalny oddział, ponieważ firma ma wiele lokalizacji na całym świecie

إنجليزي تلميع
ways sposobów
contact skontaktowania
team zespołem
company firma
can możesz
locations lokalizacji
local lokalny
has ma
multiple wiele

EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.

PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.

إنجليزي تلميع
institutions instytucjami
close pobliżu
to aby
your twojego
and i
home w

EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong

PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny

إنجليزي تلميع
numerous wielu
of z
not nie
and i
against w

EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!

PL Liczne narzędzia i procesy muszą ze sobą współgrać. Bechtle pomoże w planowaniu. Dowiedz się więcej!

إنجليزي تلميع
numerous liczne
workflows procesy
in w
helps pomoże
planning planowaniu
learn dowiedz
and i

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

إنجليزي تلميع
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more

PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej

EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records

PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań

إنجليزي تلميع
numerous wiele
canada kanadzie
in w
band zespół
millions miliony
the te
of przez

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

إنجليزي تلميع
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN This increasingly popular trend, which already has a large group of followers, is strongly supported by numerous catering establishments which encourage people to drink coffee in cups brought from home, e.g

PL Ten coraz popularniejszy trend mający już spore grono zwolenników, gorąco wspierają liczne lokale gastronomiczne, zachęcające do picia kawy w przynoszonych z domu kubkach, m.in

إنجليزي تلميع
increasingly coraz
numerous liczne
of z
to do
in w

EN That is why some of the well-known substances may bear numerous historical, generic or commercial names.

PL Dlatego też dobrze nam znane substancje mogą mieć wiele nazw historycznych, rodzajowych czy też handlowych.

إنجليزي تلميع
substances substancje
historical historycznych
commercial handlowych
names nazw
well dobrze
known znane
may mogą
is mieć
numerous wiele
of the też
that dlatego
the nam
or czy

EN Nearby there are numerous ski lifts: Koziniec Antałówka, Nosal and a new chairlift Harenda

PL W pobliżu znajdują się liczne wyciągi narciarskie: Koziniec, Antałówka, Nosal i nowy wyciąg krzesełkowy Harenda

إنجليزي تلميع
numerous liczne
new nowy
and i

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

إنجليزي تلميع
ecosystem ekosystemu
experience experience
year rocznej
interactive interaktywne
sessions sesje
networking sieci
to do
opportunities możliwości
us jest
and i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة