استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "might be interested" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "might be interested" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات might be interested

يمكن ترجمة "might be interested" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

might a aby być ciebie co dla do jak jest jeśli które lub mogą może możesz na nie o się to w w stanie z za że
interested zainteresowane zainteresowani zainteresowania zainteresowany zainteresowanych

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من might be interested

إنجليزي
تلميع

EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

PL Każda zainteresowana strona, która skontaktuje się z nami po tym okresie, będzie traktowana jako nowa zainteresowana strona.

إنجليزي تلميع
us nami
period okresie
new nowa
as jako
after po

EN An entrepreneur who believes that his company doesn?t need to be concerned about DDoS attacks is like a citizen who says that he is not interested in politics, and in response he hears: ?but politics is interested in you?

PL Z przedsiębiorcą, który uważa, że jego firmy ataki DDoS nie dotyczą, jest jak z obywatelem, który mówi, że nie interesuje się polityką, i w odpowiedzi słyszy: „ale polityka interesuje się Tobą”

إنجليزي تلميع
company firmy
attacks ataki
says mówi
is jest
a a
in w
like jak
response odpowiedzi
not nie
and i
but ale
his jego

EN Courses you might be interested in

PL Kursy, które mogą Cię zainteresować

إنجليزي تلميع
courses kursy
you ci

EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).

PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).

إنجليزي تلميع
might może
engine silnika
architecture architekturze
you ci
pages strony
and że

EN Courses you might be interested in

PL Kursy, które mogą Cię zainteresować

إنجليزي تلميع
courses kursy
you ci

EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).

PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).

إنجليزي تلميع
might może
engine silnika
architecture architekturze
you ci
pages strony
and że

EN They might be interested in them too

PL Mogą też być nimi zainteresowani

إنجليزي تلميع
interested zainteresowani
too też
be być
they nimi

EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans

PL Jeśli szukasz dodatkowych funkcji, możesz być zainteresowany jednym z planów hostingu współdzielonego Premium lub Business od Hostingera

إنجليزي تلميع
additional dodatkowych
might możesz
interested zainteresowany
premium premium
hosting hostingu
features funkcji
in w
or lub
for od
if jeśli
looking z
business business
plans planów

EN We?ve created a one-in-a-million culture for one-in-a-million people. You might love it. You might not.

PL Stworzyli?my kultur? jedn? na milion dla jednego dla milion. Mo?esz j? pokocha?. Albo i nie.

إنجليزي تلميع
million milion
for na
one jednego
we my
not nie

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

إنجليزي تلميع
technical techniczne
problems problemy
if jeśli
a a
during podczas
diving nurkowania

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.

إنجليزي تلميع
platform platformy
limited ograniczone
experience doświadczenie
if jeśli
to do
of z
services usług
our naszych

EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.

PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.

إنجليزي تلميع
and i

EN You might notice that messages or photos are missing, or friends might tell you they’ve received a message from you that you never sent

PL Możesz zauważyć, że brakuje jakichś wiadomości lub zdjęć albo znajomi mogą Ci powiedzieć, że otrzymali od Ciebie wiadomość, której Ty nie wysłałaś

إنجليزي تلميع
might możesz
or lub
a a
never nie
message wiadomości

EN Remember that some actions you take to increase your security or privacy might alert an abuser, and they might escalate their abusive behaviour.

PL Pamiętaj, że niektóre działania podejmowane w celu zwiększenia bezpieczeństwa lub prywatności mogą zaalarmować sprawcę przemocy i nasilić agresywne zachowanie.

إنجليزي تلميع
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
behaviour zachowanie
actions działania
or lub

EN This might mean starting a new design, or we might move your pages and posts over to a new theme

PL Może się to wiązać z koniecznością zaprojektowania strony od nowa lub z przeniesieniem poszczególnych stron i wpisów do nowego motywu

إنجليزي تلميع
might może
theme motywu
or lub
to do
new nowego
over w

EN While some might find the price worth it, for others, it might be a little too pricey.

PL Niektórzy pewnie stwierdzą, że narzędzie warte jest swojej ceny, a inni, że jednak jest trochę za drogie.

إنجليزي تلميع
while jednak
price ceny
worth warte
others inni
be jest
a a
too za

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

إنجليزي تلميع
last ostatniej
moment chwili
good dobrym
candidate kandydat
might może
or lub
is jest
to aby
going co
nothing nie
enough wystarczająco

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.

إنجليزي تلميع
technical techniczne
problems problemy
if jeśli
a a
during podczas
diving nurkowania

EN Though some of them might actually succeed in spiking your interest, others might simply end up getting deleted

PL Chociaż niektóre z nich mogą faktycznie skutecznie wzbudzić Twoje zainteresowanie, inne mogą po prostu trafić do kosza

إنجليزي تلميع
interest zainteresowanie
others inne
might mogą
though chociaż
of z
simply po prostu

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.

إنجليزي تلميع
platform platformy
limited ograniczone
experience doświadczenie
if jeśli
to do
of z
services usług
our naszych

EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.

PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.

إنجليزي تلميع
and i

EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

إنجليزي تلميع
people osób
interested zainteresowanych
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
community społeczność
tech tech
of z
in w
technologies technologii
the i

EN Interested in Digital Commons? Contact us today.

PL Zainteresowany Digital Commons? Skontaktuj się z nami jeszcze dziś.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
digital digital
contact skontaktuj
us nami

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

إنجليزي تلميع
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.

إنجليزي تلميع
journals czasopisma
interested zainteresowani
a a
results rezultaty
that które
and i
their ich

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

PL Elsevier oferuje zarówno subskrypcje dla instytucji, jak i indywidualne. Wybierz poniżej interesującą Cię opcję.

إنجليزي تلميع
offers oferuje
subscription subskrypcje
below poniżej
choose wybierz
both zarówno
and i

EN Interested in our self-managed option?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

إنجليزي تلميع
option opcja
our z

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

PL Dla klientów korzystających z wersji Server zainteresowanych przejściem na wersję Cloud przygotowaliśmy spersonalizowany kalkulator, który w dwukolumnowym widoku pozwoli porównać koszty, biorąc pod uwagę posiadane produkty Server.

إنجليزي تلميع
server server
interested zainteresowanych
in w
cloud cloud
personalized spersonalizowany
calculator kalkulator
view widoku
costs koszty
of z
on na
customer klientów
products produkty

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowane
server server
installation instalacji
cloud cloud
data data
center center
in w
an na
to do
or lub

EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.

PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowania
in w
please prosimy
reseller reseller
sales sales
majestic majestic
api api
the przypadku

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

إنجليزي تلميع
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains

PL Do użytkownika należy decyzja czy interesują go tanie noclegi nad morzem, czy wypad w góry

إنجليزي تلميع
cheap tanie
accommodation noclegi
mountains góry
in w
to do
user użytkownika

EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location

PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu

إنجليزي تلميع
creates tworzy
offers ofert
location miejscu
on na
and i
after po

EN e-turysta.com gathers also tourists interested in specific forms of spending free time in an active way and extreme sports lovers

PL Serwis e-turysta.pl gromadzi również społeczności turystów zainteresowanych konkretnymi formami spędzania wolnego czasu w sposób aktywny oraz miłośników sportów ekstremalnych

إنجليزي تلميع
tourists turystów
interested zainteresowanych
in w
time czasu
active aktywny
way sposób
extreme ekstremalnych
and oraz

EN Interested in our self-managed option?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

إنجليزي تلميع
option opcja
our z

EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development

PL Polecam klientom poszukującym zaangażowania w zlecane projekty!

إنجليزي تلميع
in w
business projekty

EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.

PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.

إنجليزي تلميع
or lub
member członek
team zespołu
if jeśli
us nami
of z
a a
and i
contact skontaktuj

EN Interested in sponsoring an event?

PL Jesteś zainteresowany sponsorowaniem wydarzenia?

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
event wydarzenia
an jesteś

EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.

PL legoktm nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo

PL Chcesz wziąć udział w demonstracji grupowej lub indywidualnej prezentacji? Zarezerwuj demonstrację

إنجليزي تلميع
in w
demo demonstracji
or lub
book zarezerwuj

EN If you're interested in Priority or Premier Support and would like to chat with Atlassian, please Contact Us with any questions you have.

PL Jeśli interesuje Cię wsparcie Priority lub Premier i chcesz porozmawiać z Atlassian, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością odpowiemy na wszelkie pytania.

إنجليزي تلميع
premier premier
atlassian atlassian
contact skontaktuj
us nami
questions pytania
if jeśli
or lub
support wsparcie
and i
any z

EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.

PL Dla zespołów zainteresowanych alternatywnym rozwiązaniem do tworzenia oprogramowania polecamy Bitbucket.

إنجليزي تلميع
teams zespołów
interested zainteresowanych
solution rozwiązaniem
bitbucket bitbucket
software oprogramowania
development tworzenia
we recommend polecamy
in w
for dla

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W zakładce  Pytania o zdjęcia  prezentujemy “Nasze ulubione” motywy i tematy, którymi stale zainteresowani są nasi klienci

إنجليزي تلميع
requests pytania
favorite ulubione
themes motywy
customers klienci
continuously stale
interested zainteresowani
in w
and i

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W tym miejscu prezentujemy motywy „Nasze ulubione“, którymi stale zainteresowani są nasi klienci

إنجليزي تلميع
time miejscu
favorite ulubione
themes motywy
customers klienci
continuously stale
interested zainteresowani
in w

EN Are you interested in urban culture and action sports? SUPER-SHOP is for you

PL Aktualnie w naszym asortymencie znajduje się ponad 7000 produktów

إنجليزي تلميع
in w

EN Interested in PrestaShop Partners for Agencies?

PL Zainteresowany Partnerami PrestaShop dla Agencji?

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
prestashop prestashop
partners partnerami
agencies agencji
for dla

EN firenzeihl7 isn't interested in or going to any events yet.

PL firenzeihl7 nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.

PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).

إنجليزي تلميع
contact skontaktuj
autodesk autodesk
representative przedstawicielem
if jeśli
questions pytania
pricing cen
or lub

EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.

PL ThinkEDU zapewnia wsparcie partnerów edukacyjnych dla związków zawodowych i stowarzyszeń branżowych zainteresowanych programem szkoleń dla członków organizacji.

إنجليزي تلميع
support wsparcie
interested zainteresowanych
program programem
membership członków
in w
partner partner
provides zapewnia
the i
for dla

EN zeldman isn't interested in or going to any events yet.

PL zeldman nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

إنجليزي تلميع
interested zainteresowany
events wydarzeniu
zeldman zeldman
in w
to jeszcze
or nie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة