استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "choose cotton fleece" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "choose cotton fleece" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات choose cotton fleece

يمكن ترجمة "choose cotton fleece" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

choose a bez być chcesz ci czy dla dlaczego do gdzie ich jest jeśli kliknij który lub mogą może możliwość naciśnij nie od opcje opcji oraz przez przy przypadku rozwiązania rozwiązanie są tak ten tutaj tylko w wszystko wybieraj wybierać wybierz wyboru wybrać wybór z że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من choose cotton fleece

إنجليزي
تلميع

EN BCITALLY WEiJL is a proud member of the Better Cotton Initiative. By purchasing certified cotton products from us, you are supporting a more sustainable cotton farming.

PL BCITALLY WEiJL jest dumnym członkiem Better Cotton Initiative. Kupując u nas produkty z certyfikowanej bawełny wspierasz bardziej zrównoważoną uprawę bawełny.

إنجليزي تلميع
member członkiem
is jest
of z
more bardziej
us nas
products produkty

EN By choosing our cotton products, you´re supporting our investment in Better Cotton´s mission

PL Wybierając nasze bawełniane produkty wspierasz naszą inwestycję w misję Better Cotton

إنجليزي تلميع
choosing wybierając
products produkty
in w

EN Straps: The outer fabric is made of skin-friendly and durable Birko-Flor® synthetic material. The underside of the straps is covered with soft, breathable fleece, which makes it incredibly comfortable against the skin.

PL Pasek: materiał wierzchni to delikatny dla skóry i wytrzymały materiał syntetyczny Birko-Flor®. Spód paska połączony jest z miękką, oddychającą włókniną, która zapewnia przyjemny komfort noszenia.

إنجليزي تلميع
durable wytrzymały
is jest
it to
of z
and i
against w

EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.

PL Na tym kursie Javiera wprowadzi Cię w dzierganie ramion technikę tkania, która polega na używaniu ramion zamiast kijów. Aby to zrobić, ufarbujesz własną wełnę polarową, za pomocą której możesz robić na drutach takie elementy, jak Koc XL.

إنجليزي تلميع
course kursie
pieces elementy
xl xl
in w
to aby
instead zamiast
it to
an na
as jak
you ci
using za

EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.

PL Pokaże ci materiały i narzędzia niezbędne do kursu i wyjaśni różnicę między piłką a polarem, omawiając zalety każdego z nich.

إنجليزي تلميع
materials materiały
course kursu
advantages zalety
show pokaż
of z
and i

EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions

PL Przygotujesz wszystko, aby zacząć farbować runo zgodnie z radą, której udzieli Ci Javiera

إنجليزي تلميع
following z
start zacząć
to aby
everything wszystko

EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.

PL Koc XL wykonasz na drutach techniką Arm Knitting. Dowiesz się, jak obrobić polar, aby móc go zafarbować w domu i uzyskać kolor, który chcesz ozdobić każdą przestrzeń dzięki unikalnemu i nowoczesnemu projektowi wykonanemu przez Ciebie.

إنجليزي تلميع
xl xl
color kolor
at w
want chcesz
by przez
an na
to aby
and i

EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique

PL Szukając inspiracji, znalazła polar XL i miała obsesję na punkcie uczenia się tej nowej techniki

إنجليزي تلميع
inspiration inspiracji
xl xl
new nowej
technique techniki
and i

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

PL Denali Jacket, polar zapinany na zamek kompatybilny z kurtką Mountain od razu staje się ikoną. Jest lekki, wytrzymały i wyjątkowo ciepły, a wszędzie tam, gdzie się pojawia, zyskuje status legendy.

EN All rooms have bathrooms, LCD TV, refrigerator, tea / coffee maker, hair dryer, cotton bed sheets, towels, beach chairs and screens, toiletries, soap

PL Wszystkie pokoje z łazienkami, telewizorem LCD, lodówką, zestawem do parzenia kawy/herbaty,suszarka do włosów, bawełniane pościele, ręczniki kąpielowe, leżaki i parawany, zestaw kosmetyków, mydło

إنجليزي تلميع
rooms pokoje
lcd lcd
and i
all w

EN Cuckoo flowers, gentian, alpine roses, marguerites and white cotton grass grow on the edges of the path and the lake

PL Od przełęczy Oberalp do jeziora leżącego poniżej szczytu Piz Badus prowadzi półtoragodzinna wędrówka dobrze oznakowanym szlakiem

إنجليزي تلميع
lake jeziora
path do

EN Cotton, wool, and Merino wool—the stuff that premium socks are made of

PL Bawełna, wełna i wełna merynosowa – przędza, z której powstają skarpety

EN Men’s socks made of cotton, wool, or Merino wool are a more elegant, skin-friendly choice.

PL Lepszym rozwiązaniem, do tego przyjaznym dla skóry, są skarpety męskie z bawełny, wełny czy wełny merynosowej.

إنجليزي تلميع
socks skarpety
made do
of z
or czy

EN Socks made of the finest combed cotton are elegant in appearance and support foot comfort, even at high temperatures

PL Skarpety z delikatnej bawełny czesanej wyglądają elegancko i sprawiają, że nawet podczas wysokich temperatur stopy się nie pocą

إنجليزي تلميع
socks skarpety
high wysokich
of z
even nawet
and i

EN Cuddly soft and breathable swaddles made of cotton in different qualities

PL Przytulne miejsce do snu, łatwe w montażu

إنجليزي تلميع
in w
made do

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

PL Dlatego najlepiej od razu wytrzeć go bawełnianą lub lnianą ściereczką

إنجليزي تلميع
or lub
after od
the razu
to dlatego

EN 1] The composition of organic cotton most often used in our collections.

PL 1] Skład bawełny organicznej najczęściej wykorzystywany w naszych kolekcjach.

إنجليزي تلميع
used wykorzystywany
in w
our naszych

EN 20% recycled cotton at the minimum

PL Minimum 20% bawełny z recyklingu

إنجليزي تلميع
minimum minimum

EN Recovered cotton can be mixed with virgin fibres to achieve the desired quality.

PL W celu uzyskania pożądanej jakości odzyskaną bawełnę można mieszać z nowymi włóknami pierwotnymi.

إنجليزي تلميع
can można
quality jakości
achieve z

EN Big black booty porn poolside with Cotton Candi

PL Dwie czarne dziwki ssą wielkiego chuja w pov

إنجليزي تلميع
big wielkiego

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

PL Dlatego najlepiej od razu wytrzeć go bawełnianą lub lnianą ściereczką

إنجليزي تلميع
or lub
after od
the razu
to dlatego

EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.

PL Celuloza jest białą substancją nierozpuszczalną w wodzie, która występuje w bawełnie w niemal czystej postaci (do 95%), ale jest pozyskiwana głównie z drewna, ponieważ drzewa są dla dostawców celulozy najłatwiejsze w uprawie i przeróbce.

إنجليزي تلميع
water wodzie
primarily głównie
wood drewna
suppliers dostawców
is jest
in w
to do
but ale
and i
most z

EN This product was sourced via a system of mass balance and therefore may not contain Better Cotton.

PL Ten produkt został pozyskany przez system masowej równowagi i stąd może nie zawierać Better Cotton.

إنجليزي تلميع
product produkt
system system
was został
of przez
and i
this ten
not nie
contain zawierać

EN Made of 99% Cotton and 1% Elastane.

PL Wyprodukowane w 99% z bawełny i 1% z elastanu.

إنجليزي تلميع
of z
and i

EN High waist mom loose Jeans with ripped knees that will make cool any of your outfits. This nowadays trend is the perfect way to add a touch of edge to your look. Made of 100% Cotton.

PL Jeansy loose mom z wysokim stanem i rozdartymi kolanami sprawią, że każdy Twój look będzie cool. Ten model sprawdzi się idealnie, jeśli chcesz dodać odrobinę pazura do swojej stylizacji. Wyprodukowane w 100% z bawełny.

إنجليزي تلميع
high wysokim
perfect idealnie
of z
to do
your i
make w

EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.

PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.

إنجليزي تلميع
comfort komfort
or lub
every w
the te
still nie

EN Cuddly soft and breathable swaddles made of cotton in different qualities

PL Przytulne miejsce do snu, łatwe w montażu

إنجليزي تلميع
in w
made do

EN Thanks to its loose fit and its comfortable cotton tissue a polo shirt was the perfect choice for sports activities in sub-tropical weather

PL Wygodny krój oraz przewiewna, bawełniana tkanina sprawiały, że stanowiły one idealny wybór w panującym tam podzwrotnikowym klimacie

إنجليزي تلميع
perfect idealny
choice wybór
in w
the oraz

EN a mixture of synthetic fibres with a small amount of cotton or merino wool (to improve the wearing comfort)

PL mieszanka włókien syntetycznych z małą częścią bawełny lub wełny merino, której zadaniem jest zwiększenie komfortu noszenia.

إنجليزي تلميع
of z
or lub
comfort komfortu

EN In the countries neighbouring the Amu Darya and Syr Dayra rivers, excessive water extraction by individual states for cotton farming and energy production combined with crumbling infrastructure is generating water shortages and conflict potential.

PL W krajach graniczących z rzekami Amu Darja i Amu Syr nadmierny pobór wody przez poszczególne państwa do uprawy bawełny i produkcji energii, a także zniszczona infrastruktura powodują niedobór wody i stwarzają potencjał konfliktowy.

إنجليزي تلميع
countries krajach
water wody
energy energii
production produkcji
infrastructure infrastruktura
states państwa
potential potencjał
in w
the i
with z
by przez

EN Indian farmer with an advisor in a cotton field

PL Indyjski rolnik z doradcą na polu bawełny

إنجليزي تلميع
an na
field polu
with z

EN Fashion designers are not only using well-established materials like cotton or linen

PL Projektanci mody nie tylko uciekają się do popularnych materiałów, takich jak bawełna czy len

إنجليزي تلميع
fashion mody
designers projektanci
materials materiałów
not nie
or czy
only tylko
using w
like jak

EN 8,000 litres of water is needed to produce a single pair of jeans made of conventional cotton

PL Do wyprodukowania jednej pary dżinsów z konwencjonalnej bawełny potrzeba 8 000 litrów wody

إنجليزي تلميع
water wody
of z
to do
a jednej

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

PL Dlatego najlepiej od razu wytrzeć go bawełnianą lub lnianą ściereczką

إنجليزي تلميع
or lub
after od
the razu
to dlatego

EN Discover the versatility of yarn by playing with the textures of wool, cotton and pearl to create beautiful decorative paintings

PL Naucz się rysować litery i zaprojektuj papeterię do użytku codziennego zdobioną odręcznie wykonanymi napisami

إنجليزي تلميع
to do
and i

EN Cuckoo flowers, gentian, alpine roses, marguerites and white cotton grass grow on the edges of the path and the lake

PL Od przełęczy Oberalp do jeziora leżącego poniżej szczytu Piz Badus prowadzi półtoragodzinna wędrówka dobrze oznakowanym szlakiem

إنجليزي تلميع
lake jeziora
path do

EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.

PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.

إنجليزي تلميع
server serwer
hosting hosting
choose wybrać
help you pomożemy
help pomocy
for dla
we naszej

EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!

PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

إنجليزي تلميع
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

إنجليزي تلميع
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

إنجليزي تلميع
choose wybierz
verification weryfikacji
common popularne
phone telefon
can możesz
is jest
but ale
or lub

EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.

PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.

إنجليزي تلميع
restaurant restauracji
display wyświetlania
you ci
of the sposób
choose wybierz
the który

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje

إنجليزي تلميع
in w
adaface adaface
candidates kandydatów
platform platformie
us nam
social społecznościowych
media mediów
profiles profile
if jeśli
to do
additional dodatkowe
information informacje
experience doświadczenie
other inne
as jak
and i
may możesz

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).

إنجليزي تلميع
if jeśli
comfortable komfortowo
zone strefie
or lub
in w
makes sprawia
you nie

EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.

PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.

إنجليزي تلميع
specially specjalnie
prepared przygotowany
template szablon
layout układ
tab karcie
or lub
in w
on na
the i
choose wybrać
you can możesz

EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.

PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.

إنجليزي تلميع
layout układ
settings ustawieniach
navigation nawigacji
slider slider
in w
type typ
easy łatwe
or lub
its to
to także
you can możesz
simply po prostu
choose wybierz

EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.

PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.

إنجليزي تلميع
template szablon
appearance wygląd
tab zakładce
layout układ
choose wybrać
settings ustawień
or lub
to do
on na
the i
from z
should należy

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

إنجليزي تلميع
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.

PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.

إنجليزي تلميع
word słowo
client klienta
shows pokaże
creation tworzenia
process proces
to do
through w

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

إنجليزي تلميع
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة