استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "better open sourced algorithms" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "better open sourced algorithms" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات better open sourced algorithms

يمكن ترجمة "better open sourced algorithms" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

better a aby ale bardziej bez być będzie ci co dla dlaczego do dzięki ich innych jak jako jakość jednak jest jeszcze jeśli już lepiej lepsza lepsze lepszego lepszej lepszy lepszych lepszym lepszą lub na nam nas nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponad poprawić produkty przez również sposób są tak także to twojej twój tylko w wiele wielu więcej wszystkie z za za pomocą ze że
open a aby bez być ci co czas czy dane dla do dostęp dostępu dzięki go ich jak jego jest który lub mogą na nasze naszych nie od open oraz otwarcie otwarta otwarte otwartego otwartej otwarty otwartych otwartym otworzyć otwórz po ponad przez przy również się swoje są tak także tego ten to w z za za pomocą ze że
sourced z
algorithms algorytmy z

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من better open sourced algorithms

إنجليزي
تلميع

EN This product was sourced via a system of mass balance and therefore may not contain Better Cotton.

PL Ten produkt został pozyskany przez system masowej równowagi i stąd może nie zawierać Better Cotton.

إنجليزي تلميع
product produkt
system system
was został
of przez
and i
this ten
not nie
contain zawierać

EN Our experts take advantage of the top paid and open-sourced application frameworks.

PL Nasi eksperci korzystają z najlepszych środowisk do tworzenia aplikacji, zarówno płatnych, jak i open-source.

إنجليزي تلميع
experts eksperci
top najlepszych
paid płatnych
of z
the i
application jak

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

PL OpenVPN to protokół typu open source, co oznacza, że został sprawdzony przez ekspertów ds. bezpieczeństwa z całego świata. Jest nieco wolniejszy od WireGuard i IKEv2, ale jest to jedyny protokół, który działą na większości routerów.

إنجليزي تلميع
security bezpieczeństwa
bit nieco
is jest
by przez
but ale
and i

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.

إنجليزي تلميع
and i
sourced z

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.

إنجليزي تلميع
and i
sourced z

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

PL Są źródłem materiałów dla wielu tytułów prasowych i mogą być licencjonowane na wyłączność przez StockFood.

إنجليزي تلميع
stockfood stockfood
and i
be być
can mogą
by przez

EN For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.

EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients

PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości

إنجليزي تلميع
victorinox victorinox
chef szefa
locally lokalnie
ingredients składników
quality jakości
when kiedy
from od
first w
has swój

EN A biodegradable cellulose fibre, sourced mainly from eucalyptus wood from sustainably managed forests that guarantee reforestation

PL Włókno celulozowe biodegradowalne, pozyskiwane głównie z drewna eukaliptusowego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony gwarantujący ich ponowne zalesienie

إنجليزي تلميع
mainly głównie
wood drewna
sustainably zrównoważony
from z

EN Eco-friendly viscose made from wood cellulose sourced from sustainably managed forests that guarantee reforestation

PL Przyjazna dla środowiska wiskoza wyprodukowana z celulozy drzewnej pozyskiwanej z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony i gwarantujący ich ponowne zalesienie

إنجليزي تلميع
sustainably zrównoważony
that ich
from z

EN E-commerce platform delivering fish and seafood sourced from the best ports in Europe to any location in Poland

PL Platforma e-commerce dostarczająca ryby i owoce morza z najlepszych portów w Europie klientom w całej Polsce

إنجليزي تلميع
e-commerce e-commerce
platform platforma
fish ryby
europe europie
poland polsce
to całej
in w
the i
from z

EN For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.

EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients

PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości

إنجليزي تلميع
victorinox victorinox
chef szefa
locally lokalnie
ingredients składników
quality jakości
when kiedy
from od
first w
has swój

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

PL Są źródłem materiałów dla wielu tytułów prasowych i mogą być licencjonowane na wyłączność przez StockFood.

إنجليزي تلميع
stockfood stockfood
and i
be być
can mogą
by przez

EN Customers can expect a wide range of fresh, regional goods – from fruit and vegetables sourced from neighbourhood farmers, to meat, fish and herbs from the rooftop.

PL Klienci mogą spodziewać się asortymentu świeżych, regionalnych towarów: od owoców i warzyw pochodzących od okolicznych rolników, poprzez mięso, aż po ryby i zioła z dachu.

EN For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.

EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients

PL Od kiedy, mając 16 lat, Nenad Mlinarevic dostał swój pierwszy zestaw noży szefa kuchni Victorinox, tworzy wyśmienite dania, korzystając z pozyskiwanych lokalnie składników wysokiej jakości

إنجليزي تلميع
victorinox victorinox
chef szefa
locally lokalnie
ingredients składników
quality jakości
when kiedy
from od
first w
has swój

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.

إنجليزي تلميع
bar bar
in w
is jest
of z
and i
heart to
hotel hotel

EN The property features four exceptional dining concepts with a range of options promoting healthy gastronomy, serving an array of nutritious food and beverage varieties made from locally-sourced products.

PL Luksusowy hotel butikowy, hotel butikowy MGallery, holistyczny resort, luksusowy hotel ze spa w Dubaju, najlepsze ośrodki spa w Dubaju, najlepszy kurort w Dubaju

إنجليزي تلميع
with ze
four w

EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.

PL Dane te pochodzą od podmiotów zewnętrznych i mogą nie być w 100% dokładne. Liczymy na to, że giełdy zadbają o przejrzystość w zakresie posiadanych udziałów/zobowiązań.

إنجليزي تلميع
data dane
it to
not nie
on na
also i

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

إنجليزي تلميع
feedback opinie
decisions decyzje
and i
teamwork zespołowa
better lepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

إنجليزي تلميع
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

إنجليزي تلميع
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

إنجليزي تلميع
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

إنجليزي تلميع
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.

PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.

إنجليزي تلميع
open open
software oprogramowanie
crm crm
is jest
like jak
learn dowiedz
it czy
support wsparcia
most z

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

إنجليزي تلميع
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Get better IT insights for better business outcomes.

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

إنجليزي تلميع
insights wgląd
business biznesowe
outcomes wyniki
it it
for aby
get uzyskać
better lepsze

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

إنجليزي تلميع
way sposób
customers klientów
information informacje
services usługi
helps pomagają
to do
in w
needs potrzeb
the i
this ten
adapt dostosować
us nam
our naszych
more bardziej

EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.

PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.

إنجليزي تلميع
new nowych
changes zmiany
sales sprzedaż
strategies strategii
customers klientami
value wartości
solutions rozwiązania
and i

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

إنجليزي تلميع
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.

EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment

PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia

إنجليزي تلميع
specialists specjalistów
employers pracodawcy
offering oferując
better lepsze
conditions warunki
their ich
although mimo

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

إنجليزي تلميع
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.

إنجليزي تلميع
find znajdziesz
set zestaw
yetiforce yetiforce
crm crm
user użytkownika
panel panel
descriptions opisy
modules modułów
functionalities funkcjonalności
better lepiej
operation działanie
system systemu
a a
below poniżej
and i
articles artykułów

EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.

PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.

إنجليزي تلميع
analytics analityczne
key kluczowe
metrics wskaźniki
picture obraz
on na
time czasu
in w
place miejscu
better lepiej
much jeszcze
patterns a
you nie

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.

إنجليزي تلميع
way sposób
can możemy
project projekt
number liczby
keywords kluczowych
in w
if czy
and i
to do

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

إنجليزي تلميع
content treści
videos filmy
limited ograniczonej
want chcesz
and i
take z
top w

EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”

PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results

PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania

إنجليزي تلميع
seo seo
business firmie
algorithm algorytm
works działa
websites strony
search wyszukiwania
results wyników
on na
your twojej
better lepsze
top w

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

إنجليزي تلميع
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.

PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.

إنجليزي تلميع
better lepsze
user użytkownika
search wyszukiwania
and oraz

EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.

PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.

إنجليزي تلميع
a a
and i

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.

إنجليزي تلميع
open otwarty
green zielonej
of z
and i

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.

إنجليزي تلميع
want chcesz
open open
guide przewodnik
to do
and i

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered

PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie

إنجليزي تلميع
applies dotyczy
scopus scopus
of z
open na
journals czasopism

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

PL W otwartym oknie przeglądarki naciśnij klawisze Ctrl + J, aby otworzyć widok pobierania.

إنجليزي تلميع
press naciśnij
download pobierania
view widok
browser przeglądarki
to aby

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة