EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
يمكن ترجمة "administration fee rate" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
order | zamówienia |
gst | gst |
is | jest |
into | do |
vat | vat |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | może |
ads | ads |
advance | wyprzedzeniem |
time | momencie |
booking | rezerwacji |
platform | platformy |
of | z |
charge | opłaty |
and | oraz |
section | sekcji |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | może |
ads | ads |
advance | wyprzedzeniem |
time | momencie |
booking | rezerwacji |
platform | platformy |
of | z |
charge | opłaty |
and | oraz |
section | sekcji |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
order | zamówienia |
gst | gst |
is | jest |
into | do |
vat | vat |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
amazon | amazon |
fee | opłata |
payment | płatności |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
amazon | amazon |
fee | opłata |
payment | płatności |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
is | jest |
what | jaka |
fee | opłaty |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
customers | klientów |
loyalty | lojalnościowy |
etc | itp |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
academic | academic |
at | w |
discount | rabat |
who | którzy |
price | cenie |
for | na |
is | jest |
the | przypadku |
or | czy |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
is | jest |
what | jaka |
fee | opłaty |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
customers | klientów |
loyalty | lojalnościowy |
etc | itp |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
academic | academic |
at | w |
discount | rabat |
who | którzy |
price | cenie |
for | na |
is | jest |
the | przypadku |
or | czy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
exchange | wymiany |
attractive | atrakcyjny |
sometimes | czasem |
quite | dość |
a | a |
even | nawet |
above | w |
the | gdy |
your | podczas |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
إنجليزي | تلميع |
---|---|
an | na |
to | do |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
fee | opłata |
customer | klienta |
bank | bank |
interchange | interchange |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
card | kart |
fee | opłata |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
amway | amway |
if | jeżeli |
days | dni |
money | pieniądze |
within | w |
own | z |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
إنجليزي | تلميع |
---|---|
an | na |
to | do |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
additional | dodatkowa |
visa | visa |
or | lub |
mastercard | mastercard |
fee | opłata |
EN What is the administration fee?
PL Czym jest opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
what | czym |
is | jest |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
إنجليزي | تلميع |
---|---|
fee | opłata |
costs | koszty |
in | w |
the | odpowiedzi |
certain | na |
EN When did the administration fee go into effect?
PL Kiedy zaczęła obowiązywać opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
PL Opłata administracyjna zaczęła obowiązywać 12 października 2021 roku czasu PT.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
october | października |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
turkey | turcji |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
software | oprogramowania |
apps | aplikacji |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
cloud | cloud |
software | oprogramowania |
not | nie |
sales | sprzedaży |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
PL Opłata administracyjna jest naliczana od ceny po rabacie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
price | ceny |
is | jest |
EN What products are affected by the administration fee?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
products | produktów |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
what | jakich |
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
applies | dotyczy |
atlassian | atlassian |
software | oprogramowania |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
before | przed |
october | października |
or | lub |
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
order | zamówienie |
as well | również |
the | przypadku |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
order | zamówienia |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
also | również |
yes | w |
your | tak |
if | przypadku |
EN What is the administration fee?
PL Czym jest opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
what | czym |
is | jest |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
إنجليزي | تلميع |
---|---|
fee | opłata |
costs | koszty |
in | w |
the | odpowiedzi |
certain | na |
EN When did the administration fee go into effect?
PL Kiedy zaczęła obowiązywać opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
PL Opłata administracyjna zaczęła obowiązywać 12 października 2021 roku czasu PT.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
october | października |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
turkey | turcji |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
software | oprogramowania |
apps | aplikacji |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
cloud | cloud |
software | oprogramowania |
not | nie |
sales | sprzedaży |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
PL Opłata administracyjna jest naliczana od ceny po rabacie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
price | ceny |
is | jest |
EN What products are affected by the administration fee?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
products | produktów |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
what | jakich |
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
applies | dotyczy |
atlassian | atlassian |
software | oprogramowania |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
before | przed |
october | października |
or | lub |
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
order | zamówienie |
as well | również |
the | przypadku |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
order | zamówienia |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
also | również |
yes | w |
your | tak |
if | przypadku |
EN With all these items off your plate, your Cloud bill gets knocked down to just your subscription fee and administration.
PL Po wyeliminowaniu tych wszystkich pozycji z kosztów usług chmurowych pozostaje opłata subskrypcyjna i koszt administracji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
cloud | chmurowych |
fee | opłata |
administration | administracji |
with | z |
EN WLAN with Internet access in lobby Hourly rate 0,00 EUR Fee per day 0,00 EUR
PL Bezprzewodowa sieć LAN z dostępem do Internetu w holu Oplata za godzine 0,00 EUR Opłata za dzień 0,00 EUR
إنجليزي | تلميع |
---|---|
internet | internetu |
eur | eur |
fee | opłata |
in | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
contact | skontaktuj |
fee | opłata |
rate | stawki |
EN We have excellent offer! Great exchange rate, fixed low fee and transfers reaching your loved ones in UK even in 10 minutes.
PL Mamy dla Ciebie najlepszą ofertę na rynku! Świetny kurs wymiany, stałą niską opłatę i przelewy docierające do Twoich bliskich w UK nawet w 10 minut.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
means | oznacza |
better | lepszy |
if | jeśli |
offers | oferuje |
you | ci |
which | w |
they | oni |
and | dla |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
another | innego |
thing | jak |
they | nie |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
rate | stawki |
pricing | ceny |
and | i |
each | w |
product | produktów |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
PL Kontyngent taryfowy (TRQ) - TRQ obejmują dwupoziomowy system taryfowy, w którym stawki taryfowe zmieniają się w zależności od poziomu przywozu
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة