EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
يمكن ترجمة "take time" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:
take | alle at av de deg den det din disse ditt du du kan eller en enten er et finne ut for fra få har hvor hvordan ikke kan kan du med mer noen når og også om oss over på se slik som ta til ut ved vi via vil våre å |
time | alltid av beste data de den din du en er et for fra gjennom har hvordan i informasjon inn med mer mot nettsteder noe når og også om opp over på ressurser se siden slik som tid til ut uten ved vil være å å se |
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
helps | hjelper |
control | kontroll |
time | tid |
manage | styre |
spend | bruke |
online | på nettet |
the | de |
this | dette |
you | du |
can | kan |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
protection | beskyttelse |
or | eller |
take | ta |
of | av |
not | ikke |
against | mot |
you | du |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
simple | enkel |
way | måte |
be | være |
picture | bilde |
or | eller |
take | ta |
a | en |
of | av |
and | og |
share | dele |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
instantly | umiddelbart |
ip | ip |
address | adresse |
emails | post |
use | bruker |
you | du |
send | sende |
can | kan |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
instantly | umiddelbart |
ip | ip |
address | adresse |
emails | post |
use | bruker |
you | du |
send | sende |
can | kan |
EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.
NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
should | bør |
you | du |
take | ta |
find | finne |
and | og |
a | en |
where | hvor |
EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
offer | tilbyr |
try | prøve |
out | ut |
they | de |
you | du |
take | ta |
time | tid |
a | en |
their | deres |
can | kan |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
needs | behov |
they | de |
you | du |
take | ta |
time | tid |
a | en |
their | deres |
also | også |
can | kan |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
details | detaljer |
ip | ip |
address | adresse |
country | land |
faster | raskere |
was | ble |
and | og |
view | se |
more | mer |
much | mye |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
excellent | utmerket |
option | alternativ |
designs | design |
time | tid |
money | penger |
work | fungerer |
types | typer |
including | inkludert |
better | bedre |
are | er |
will | vil |
as | ettersom |
take | ta |
more | mer |
and | og |
some | noen |
often | ofte |
may | kan |
also | også |
EN Take great care to consider time and money when you plan your event.
NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
consider | vurdere |
money | penger |
time | tid |
when | når |
you | du |
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
real-time | sanntid |
information | informasjon |
issues | problemer |
helping | hjelper |
faster | raskere |
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
companies | bedrifter |
take | ta |
time | tid |
candidates | kandidater |
just | bare |
all | alle |
but | men |
to | det |
EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.
NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
time | tid |
manually | manuelt |
renew | fornye |
you | du |
it | ikke |
because | fordi |
each | for |
to | hver |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
details | detaljer |
ip | ip |
address | adresse |
country | land |
faster | raskere |
was | ble |
and | og |
view | se |
more | mer |
much | mye |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
excellent | utmerket |
option | alternativ |
designs | design |
time | tid |
money | penger |
work | fungerer |
types | typer |
including | inkludert |
better | bedre |
are | er |
will | vil |
as | ettersom |
take | ta |
more | mer |
and | og |
some | noen |
often | ofte |
may | kan |
also | også |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
malware | skadelig programvare |
phishing | phishing |
can | kan |
websites | nettsteder |
a | en |
and | og |
take | ta |
to | det |
back | tilbake |
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
real-time | sanntid |
information | informasjon |
issues | problemer |
helping | hjelper |
faster | raskere |
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
or | eller |
day | dagen |
you | du |
take | ta |
a | en |
can | kan |
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it
NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den
EN Take great care to consider time and money when you plan your event.
NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
consider | vurdere |
money | penger |
time | tid |
when | når |
you | du |
EN ???????? It can take some time to decide which archetype best represents your brand.
NO ???????? Det kan ta litt tid å bestemme seg for hvilken arketype som best representerer merkevaren din.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
can | kan |
take | ta |
time | tid |
your | din |
to | det |
which | hvilken |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
apps | apper |
you | du |
to | mot |
EN Spend less time registering tickets and more time delivering the best service possible.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
less | mindre |
time | tid |
and | og |
delivering | levere |
possible | mulig |
service | service |
spend | bruk |
more | mer |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
time | tid |
and | og |
more | mer |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
track | spore |
time | tid |
projects | prosjekter |
or | eller |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Eliminate manual reporting and reconciliation of time sheets and return productivity time back to the business
NO Eliminer manuell rapportering og avstemming av timelister for å øke produktiviteten i virksomheten igjen
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
manual | manuell |
reporting | rapportering |
of | av |
and | og |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
time | tid |
spent | brukt |
work | arbeid |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
to | over |
improve | forbedre |
into | for |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
and | og |
time | tid |
data | data |
more | mer |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
time | tid |
spent | brukt |
tasks | oppgaver |
automating | automatisere |
or | eller |
improve | forbedre |
increase | øke |
by | ved |
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
dkim | dkim |
essential | viktig |
issues | problemer |
without | uten |
prevent | forhindre |
using | bruke |
time | tid |
our | vårt |
is | er |
this | dette |
should | skal |
your | din |
the | den |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
back | tilbake |
payment | betalinger |
technology | teknologi |
and | og |
time | til |
with | med |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
taking | ta |
including | inkludert |
and | og |
time | tid |
i | jeg |
by | ved |
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
dkim | dkim |
essential | viktig |
issues | problemer |
without | uten |
prevent | forhindre |
using | bruke |
time | tid |
our | vårt |
is | er |
this | dette |
should | skal |
your | din |
the | den |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
time | tid |
and | og |
more | mer |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
time | tid |
spent | brukt |
work | arbeid |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
to | over |
improve | forbedre |
into | for |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
and | og |
time | tid |
data | data |
more | mer |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
time | tid |
spent | brukt |
tasks | oppgaver |
automating | automatisere |
or | eller |
improve | forbedre |
increase | øke |
by | ved |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
result | resultat |
take | ta |
integrated | integrert |
built | bygget |
their | sine |
and | og |
of | av |
as | som |
a | en |
with | med |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
digital | digital |
processes | prosesser |
take | ta |
level | nivå |
of | av |
a | en |
and | og |
this | denne |
to | til |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
online | online |
all | alle |
take | ta |
you | du |
a | en |
are | er |
of | gjennom |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
or | eller |
click | klikk |
you | du |
take | ta |
a | en |
our | våre |
see | se |
why | hvorfor |
questions | spørsmål |
how | hvordan |
EN Even so, it’s important to take your online safety and privacy seriously
NO Likevel er det viktig å ta din nettsikkerhet og personvern på alvor
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
important | viktig |
privacy | personvern |
take | ta |
to | det |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
happn | happn |
increase | øke |
here | her |
you | du |
could | du kan |
are | er |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة