EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
ترجمة "planning capabilities built" إلى النرويجية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "planning capabilities built" من إنجليزي إلى النرويجية
ترجمة إنجليزي إلى النرويجية من planning capabilities built
إنجليزي
النرويجية
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| erp | erp |
| capabilities | funksjoner |
| built | bygget |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| resources | ressurser |
| plan | planlegge |
| our | og |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| erp | erp |
| capabilities | funksjoner |
| built | bygget |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| resources | ressurser |
| plan | planlegge |
| our | og |
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
NO For å innfri behovene dine har Dropbox utviklet nye sikkerhetsfunksjoner for å gi deg kundestøtte når du navigerer i denne nye måten å jobbe på:
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| new | nye |
| support | kundestøtte |
| working | jobbe |
| as | når |
| this | denne |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| testing | testing |
| access | tilgang |
| spam | spam |
| worry | bekymre |
| customer | kunden |
| that | at |
| post | |
| most | mest |
| of | av |
| need | du |
| this | dette |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| future | fremtiden |
| advanced | avansert |
| best | beste |
| practices | praksis |
| by | av |
| with | med |
EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| teams | team |
| plan | planlegge |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand
NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| future | fremtiden |
| advanced | avansert |
| best | beste |
| practices | praksis |
| by | av |
| with | med |
EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| teams | team |
| plan | planlegge |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand
NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
EN Connect and collaborate in real-time using a built-in virtual whiteboard experience and support Lean Coffee, incremental planning, retrospectives and more
NO Koble til og samarbeid i sanntid ved hjelp av en innebygd virtuell tavleopplevelse og støtte Lean Coffee, trinnvis planlegging, retrospektiver og mer
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| connect | koble |
| real-time | sanntid |
| virtual | virtuell |
| planning | planlegging |
| in | i |
| a | en |
| more | mer |
| and | og |
| support | støtte |
| using | av |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| better | forbedre |
| business | bedriften |
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| with | med |
| your | din |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| integrated | integrert |
| approach | tilnærming |
| all | alle |
| take | ta |
| or | eller |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| to | med |
EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.
NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| planning | planlegge |
| virtual | virtuell |
| and | og |
| together | sammen |
| by | ved |
| or | eller |
| work | jobbe |
EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.
NO Forbered agiliteten innen planlegging og levering med moderne PPM og verktøy for porteføljeplanlegging.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| planning | planlegging |
| delivery | levering |
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| tools | verktøy |
| and | og |
| with | med |
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
NO Planviews programvare for ressursplanlegging kombinerer planlegging med leveranse for best mulig samsvar mellom ressurser og prosjektkrav, med kundetilfredshet som endelig resultat.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| software | programvare |
| delivery | leveranse |
| planning | planlegging |
| and | og |
| resources | ressurser |
| to | med |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| better | forbedre |
| business | bedriften |
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| with | med |
| your | din |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| to | med |
EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.
NO Forbered agiliteten innen planlegging og levering med moderne PPM og verktøy for porteføljeplanlegging.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| planning | planlegging |
| delivery | levering |
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| tools | verktøy |
| and | og |
| with | med |
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
NO Planviews programvare for ressursplanlegging kombinerer planlegging med leveranse for best mulig samsvar mellom ressurser og prosjektkrav, med kundetilfredshet som endelig resultat.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| software | programvare |
| delivery | leveranse |
| planning | planlegging |
| and | og |
| resources | ressurser |
| to | med |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| manage | håndtere |
| in | i |
| business | bedrift |
| and | og |
| that | at |
| your | din |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| agility | smidighet |
| processes | prosesser |
| we | vi |
| of | av |
| able | kunne |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| industry | bransje |
| are | er |
| your | din |
| that | som |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
| processes | prosesser |
EN Advance capabilities and technology for digital business
NO Avanserte kapasiteter og teknologi for en digital virksomhet
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| technology | teknologi |
| digital | digital |
| business | virksomhet |
| and | og |
EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| by | av |
| supports | støtter |
| microsoft | microsoft |
| or | eller |
| digital | digital |
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| on | på |
| existing | eksisterende |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
NO Akselerer den digitale transformasjonen ved å finansiere veikart for interne produkter, som en plattform, et program eller sett med forretningskapasiteter.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| digital | digitale |
| platform | plattform |
| application | program |
| or | eller |
| set | sett |
| products | produkter |
| such | med |
| a | en |
| by | ved |
| for | den |
| as | som |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Business Capabilities and Enterprise Architecture
NO Forretningskapasitet og bedriftsarkitektur
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| and | og |
EN Adapt business capabilities to deliver new strategies
NO Tilpass forretningskapasiteter for å levere nye strategier
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| new | nye |
| strategies | strategier |
| deliver | levere |
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| creating | lage |
| new | nye |
| digital | digitale |
| requires | krever |
| technology | teknologi |
| in | i |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN • Business Capabilities and Enterprise Architecture
NO • Forretningskapasitet og bedriftsarkitektur
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften på tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| work | arbeid |
| strategic | strategisk |
| management | håndtering |
| and | og |
| with | med |
| across | av |
EN Enterprise work management that advances PPM and project delivery capabilities
NO Enterprise arbeidsstyring som fremmer PPM og prosjektleveringsfunksjoner
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| ppm | ppm |
| and | og |
| that | som |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| explore | utforske |
| strategies | strategier |
| technology | teknologi |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| and | og |
| products | produkter |
| understand | forstå |
| between | mellom |
| to | til |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| ideas | ideer |
| automating | automatisere |
| needs | behov |
| and | og |
| that | som |
| by | ved |
| with | med |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| people | folk |
| costs | kostnader |
| technology | teknologi |
| easily | enkelt |
| adapt | tilpasse |
| plans | planer |
| visualize | visualisere |
| work | arbeid |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| source | kilde |
| technology | teknologi |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| strategies | strategier |
| and | og |
| between | mellom |
| programs | programmer |
| one | en |
| projects | prosjekter |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
NO Planview Enterprise One lar senior-PMOer og EPMOer dirigere den strategiske utførelsen på tvers av alt arbeid, ansatte, evner og økonomi.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| work | arbeid |
| enables | lar |
| financials | økonomi |
| and | og |
| to | den |
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
NO Planview Daptiv lar deg administrere en kombinert portefølje og konfigurere egenskaper for å sikre at prosjektgrupper kan levere i tide og innen budsjettet.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| portfolio | portefølje |
| configure | konfigurere |
| ensure | sikre |
| deliver | levere |
| allows | lar |
| that | at |
| can | kan |
| manage | administrere |
| a | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
planning capabilities built foster planning capabilities resource planning capabilities capabilities built erp capabilities built capabilities business capabilities core capabilities expand capabilities build capabilities reporting capabilities security capabilities broad capabilities delivery capabilities change management capabilities key capabilities software capabilities performance capabilities flexible capabilities machine learning capabilities full capabilities integration capabilities critical capabilities custom animation capabilities product capabilities strategic capabilities unique capabilities video capabilities capabilities organizations adapt business capabilities advance capabilities capabilities across technical capabilities ml capabilities existing capabilities tracking capabilities technology capabilities powerful capabilities it’s capabilities enterprise capabilities capabilities unique combined capabilities access capabilities puts heightened capabilities project management capabilities agile integration capabilities professional capabilities right capabilities innovation capabilities increase capabilities
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي