استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "worth noticing" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "worth noticing" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات worth noticing

يمكن ترجمة "worth noticing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من worth noticing

إنجليزي
هولندي

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen

إنجليزي هولندي
gaming gamen
information gegevens
criminals criminelen
personal persoonlijke
money geld
and en
of waardoor
its is
that dat

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

إنجليزي هولندي
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

إنجليزي هولندي
bottlenecks knelpunten
regional regionale
global wereldwijde
digital digitale
assets assets
users gebruikers
to om
they ze
with op
both zowel
their hun
across in
find en

EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

إنجليزي هولندي
great geweldige
people mensen
reasons redenen
team team
hillrom hillrom
is is
place plek
work werken
are hier
to om
why waarom
and en
our ons

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

إنجليزي هولندي
customers klanten
are dat

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

إنجليزي هولندي
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN Arts of Noticing | Fieldnote #2: street interviews | Waag

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews | Waag

إنجليزي هولندي
arts kunst
waag waag
of van

EN Arts of Noticing | Fieldnote #2: street interviews

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews

إنجليزي هولندي
arts kunst
of van

EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology

NL Op een ogenschijnlijk willekeurige noot hebben een paar van ons hier in het kantoor van Seattle opgemerkt dat de wolken in het gebied legitiem op de prachtige berg Olympus uitzien die is afgebeeld in de Griekse mythologie

إنجليزي هولندي
random willekeurige
seattle seattle
office kantoor
clouds wolken
area gebied
beautiful prachtige
mount berg
olympus olympus
note noot
in in
the de
on op
that dat
here hier
have hebben

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan

NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven

إنجليزي هولندي
remember herinneren
thailand thailand
i ik
give geven
so dus
you je
a een
from uit
don kan

EN How To Smoke Weed In Public Without Anyone Noticing?

NL Engelse Parlement Gaat Debatteren Over Cannabislegalisatie

إنجليزي هولندي
to gaat

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

إنجليزي هولندي
customers klanten
are dat

EN With a rise in video conferencing, many people are noticing that their video looks backwards.

NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.

إنجليزي هولندي
video video
people mensen
their hun
that dat
with met
a een

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

إنجليزي هولندي
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN To make this process a bit easier, users may want to try listening to their favorite songs, noticing the pieces that they find most compelling and inspiring

NL zijn benut, is mastering de laatste stap

إنجليزي هولندي
process stap
the de
find is

EN Noticing the rhythms, the pace, the high points, low points, and even the crescendos can help with understanding how the music works and how you might better be able to make your own music.

NL Sampling is ook zeer belangrijk, hierbij worden delen van bestaande songs toegevoegd aan andere songs.

إنجليزي هولندي
be worden
can bestaande
you is
to ook

EN Usually, this happens without the user noticing

NL Meestal gebeurt dit zonder dat de gebruiker dit door heeft

إنجليزي هولندي
usually meestal
happens gebeurt
the de
this dit
without zonder

EN Most of the authentication occurs ?underwater?, without the user noticing

NL De authenticatie gebeurt grotendeels ‘onder water’, zonder dat de gebruiker hier iets van merkt

إنجليزي هولندي
authentication authenticatie
occurs gebeurt
the de
without zonder
of van

EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

إنجليزي هولندي
celebrate vieren
signs tekenen
spring lente
birds vogels
sun zon
stronger sterker
warm warme
nights nachten
enjoy genieten
you je
the de
on op
just gewoon
app app
also ook
first eerste
our onze
can kunt
by door
above boven
of van

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

إنجليزي هولندي
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN Server failure? No problem! Thanks to High Availability (HA), a hot standby server is always available. If one of them goes down, the others will take over without you noticing anything.

NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.

إنجليزي هولندي
server server
problem probleem
goes
others anderen
always altijd
the de
is staat
without zonder
no geen
to extra
a een
you u
thanks dankzij

EN Are you in a group chat on Snapchat and noticing your friends can't save the snaps you're sending them?

NL Zit je in een groepschat op Snapchat en merk je dat je vrienden de kiekjes die je ze stuurt niet kunnen opslaan?

إنجليزي هولندي
snapchat snapchat
save opslaan
sending stuurt
in in
on op
the de
friends vrienden
and en
your je

EN Meetings are seamlessly scheduled on our reps calendars and we're noticing a

NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een

إنجليزي هولندي
meetings vergaderingen
seamlessly naadloos
are worden
a een
and en
our in

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

إنجليزي هولندي
tempting verleidelijk
venue locatie
seems lijkt
evaluating evaluatie
deal deal
can kan
find en
appropriate van
mean

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd

إنجليزي هولندي
clicks klikt
link link
attachment bijlage
phishing phishing
email mail
ransomware ransomware
slowly langzaam
device apparaat
on op
or of
the de
when wanneer
it en
employee werknemer
a een

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

إنجليزي هولندي
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

إنجليزي هولندي
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

إنجليزي هولندي
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

إنجليزي هولندي
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

إنجليزي هولندي
always altijd
worth waard
projects projecten
is is
design ontwerp
we wij
money geld
a uniek
to om
create maken

EN Classes are worth different credit amounts

NL Elke les heeft een andere creditwaarde

إنجليزي هولندي
classes les
different een
are andere

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

إنجليزي هولندي
worth waard
tutorials tutorials
ahrefs ahrefs
digital digitale
tools tools
data data
video video
better beter
marketing marketing
the de
use gebruiken
dont niet
to om
how hoe
best beste
nothing niets
are worden
and leren
our in
learn en
more meer

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

إنجليزي هولندي
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

إنجليزي هولندي
save redden
spammers spammers
calling bellen
trying proberen
stuff spullen
worth waard
adding voegen
will zal
absolutely absoluut
emailing mailen
to om
sell verkopen
you u
and en

EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:

NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:

إنجليزي هولندي
worth waard
i ik
months maanden
it en
more meer
member lid

EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.

NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.

إنجليزي هولندي
license licentie
worth waard
budget budget
interface interface
style stijl
i ik
people mensen
youtube youtube
videos videos
paid betaalde
is is
very zeer
use gebruiken
the de
exact exacte
this dit
nice mooie
need nodig
for voor
finding vinden
but
also ook
if als
little een
a little beetje

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

إنجليزي هولندي
actually eigenlijk
xlr xlr
cables kabels
cheap goedkope
problems problemen
worth waard
goes
cause veroorzaken
more meer
there er
and en
than dan
they ze
a veel
can kunnen
is zijn

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

إنجليزي هولندي
feedback terugkoppeling
sound quality geluidskwaliteit
shape vorm
excellent uitstekende
worth waard
the de
price prijs
and en

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

إنجليزي هولندي
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

إنجليزي هولندي
music muziek
premium premium
worth waard
podcast podcast
side kant
i ik
is is
the de
recently onlangs
without zonder
version versie
for voor
of van
things dingen
more meer
and en
they ze
have hebben

EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.

NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.

إنجليزي هولندي
headphones koptelefoon
worth waard
investment investering
is is
the de
with bij
this dit
will zal
and en
years jaren
many vele
you u

EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates

NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.

إنجليزي هولندي
to om

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

إنجليزي هولندي
worth waard
this dit
a even
but
be kan
may is
it maar

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

إنجليزي هولندي
relevant relevante
worth waard
highlighting markeren
content content
posts posts
by door
present zijn
featuring te

EN We’ve saved 2.5 million trees’ worth of paper—and we’re just getting started.

NL Bekijk de webinar en leer alles over de rechtsgeldigheid en veiligheid van elektronische handtekeningen

إنجليزي هولندي
and en
of van

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

إنجليزي هولندي
gartner gartner
digital digital
platform platform
package pakket
vision visie
in in
the de
open open
ability vermogen
to om
already al
experience experience
position bedrijf
a een
gives zijn
it maar
also te

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
session sessie
insights informatie
the de
on op
once eens
are zich
after na
live hebben
receive ontvangen
and heb

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة