استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "via the supplied" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "via the supplied" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات via the supplied

يمكن ترجمة "via the supplied" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel
supplied geleverd meegeleverde met verstrekt

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من via the supplied

إنجليزي
هولندي

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

إنجليزي هولندي
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features

NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken

إنجليزي هولندي
port poort
supplied meegeleverde
cable kabel
ring ring
usb usb
alt alt
mode mode
features functies
pc pc
or of
mac mac
users gebruikers
use gebruiken
the de
on op
a een
by door

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

إنجليزي هولندي
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

إنجليزي هولندي
v v
gira gira
transferred overgedragen
module module
installed geïnstalleerd
in in
knx knx
the de
system systeem
data gegevens
knx system knx-systeem
existing bestaande
be worden
with met
can kan
for voor
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

إنجليزي هولندي
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

إنجليزي هولندي
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN The ADXL345 accelerometer is a small and efficient sensor with a high resolution (13-bit) that can measure an acceleration of up to ± 16g. The module can be accessed via the I2C or SPI protocol and can be supplied with a voltage between 3V and 5V.

NL De ADXL345 accelerometer is een kleine en zuinige sensor met een hoge resolutie (13-bit) welke een versnelling tot ± 16g kan meten. De module is aan te spreken via het I2C of SPI protocol en kan gevoed worden met een spanning tussen de 3V en 5V.

إنجليزي هولندي
small kleine
sensor sensor
resolution resolutie
acceleration versnelling
module module
protocol protocol
voltage spanning
is is
or of
the de
can kan
be worden
and en
measure meten
a een
with met
high hoge

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

إنجليزي هولندي
maintenance onderhoud
various diverse
tests tests
performed uitgevoerd
automatically automatisch
knx knx
system systeem
in in
knx system knx-systeem
be worden
via via

EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.

NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.

إنجليزي هولندي
supplied meegeleverde
device apparaat
connected verbonden
the de
is wordt
to met

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

إنجليزي هولندي
can mogelijk
wireless draadloze
battery batterij
serves dient
the de
also eveneens
as als
for voor
via van

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

إنجليزي هولندي
necessary benodigde
v v
voltage spanning
wireless draadloze
optionally optioneel
the de
for voor
provides levert
with met
and en
can kunnen
be worden

EN Two colour cameras can be supplied directly via the video control device

NL Twee kleurencamera's kunnen direct via het besturingsapparaat video worden gevoed

إنجليزي هولندي
directly direct
via via
video video
can kunnen
be worden

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

إنجليزي هولندي
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN If you select payment via PayPal, the payment data you provide will be supplied to PayPal based on Art

NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art

إنجليزي هولندي
select selecteert
art art
paypal paypal
the de
payment betaling
on op
data verstrekt
be worden
to aan
if als
based basis

EN If you select payment via SEPA, the payment data you provide will be supplied to GoCardless based on Art

NL Als jij betaling via SEPA selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan GoCardless verstrekt op basis van Art

إنجليزي هولندي
payment betaling
sepa sepa
select selecteert
art art
the de
on op
data verstrekt
be worden
to aan
if als
based basis

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

إنجليزي هولندي
maintenance onderhoud
various diverse
tests tests
performed uitgevoerd
automatically automatisch
knx knx
system systeem
in in
knx system knx-systeem
be worden
via via

EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.

NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.

إنجليزي هولندي
supplied meegeleverde
device apparaat
connected verbonden
the de
is wordt
to met

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

إنجليزي هولندي
can mogelijk
wireless draadloze
battery batterij
serves dient
the de
also eveneens
as als
for voor
via van

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

إنجليزي هولندي
necessary benodigde
v v
voltage spanning
wireless draadloze
optionally optioneel
the de
for voor
provides levert
with met
and en
can kunnen
be worden

EN Two colour cameras can be supplied directly via the video control device

NL Twee kleurencamera's kunnen direct via het besturingsapparaat video worden gevoed

إنجليزي هولندي
directly direct
via via
video video
can kunnen
be worden

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

إنجليزي هولندي
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

إنجليزي هولندي
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN Data supplied as of March 15, 2021

NL Data verstrekt op 15 maart 2021

إنجليزي هولندي
march maart
data data

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
customers klanten
european europese
union unie
supplied verstrekt
valid geldig
in in
the de
vat btw
from van
have hebben

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

إنجليزي هولندي
verified geverifieerd
international internationale
your je
bank bank
is is
us amerikaanse
to om
account rekening
let laten
by door
that dat
and en
our in
this dit

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

إنجليزي هولندي
eu eu
iceland ijsland
norway noorwegen
turkey turkije
korea korea
taiwan taiwan
vat btw
legislation wetgeving
applied toegepast
orders bestellingen
countries landen
valid geldig
supplied verstrekt
payment betaling
in in
or of
the de
with op
where waar
and en
a een
south zuid
be wordt
time moment

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

إنجليزي هولندي
canadian canadese
sales sales
pst pst
applied toegepast
orders bestellingen
supplied verstrekt
in in
payment betaling
the de
tax tax
with op
be wordt
time moment

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

إنجليزي هولندي
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

إنجليزي هولندي
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN This means that all our servers are supplied with the latest security patches and Bynder personnel never access your information.

NL Dat houdt in dat al onze servers bevoorraad zijn met de nieuwste security patches en Bynder personeel geen toegang heeft tot jouw informatie.

إنجليزي هولندي
servers servers
security security
bynder bynder
personnel personeel
access toegang
means
the de
information informatie
that dat
with met
are zijn
and en
latest nieuwste
our in

EN To review the user information that you have supplied to us

NL De gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld reviseren

إنجليزي هولندي
the de
us ons

EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us

NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld

إنجليزي هولندي
correct verbeteren
errors fouten
or of
in in
information informatie
we wij
us ons

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.

إنجليزي هولندي
warehouses magazijnen
tyres banden
the de
from vanuit
own eigen
this worden

EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website

NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website

إنجليزي هولندي
correctness juistheid
website website
liable aansprakelijkheid
information informatie
use gebruik
the de
hereby deze
of van
and en

EN Changes Inter-Sprint expressly retains the right at all times to change the information supplied on this website, including the text of this disclaimer.

NL Wijzigingen Inter-Sprint behoudt zich te allen tijde uitdrukkelijk het recht voor de op deze website aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze disclaimer, te wijzigen.

إنجليزي هولندي
expressly uitdrukkelijk
retains behoudt
website website
changes wijzigingen
information informatie
on op
the de
change wijzigen
to allen
times tijde
including met
text tekst
this deze
of van

EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening

NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening

إنجليزي هولندي
neptunus neptunus
opening opening
the de
for voor

EN ICANN RAA regulations do require that the following valid contact information be supplied to register a new domain:

NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:

إنجليزي هولندي
regulations voorschriften
require vereisen
valid geldige
supplied verstrekt
domain domein
new nieuw
the de
to om
contact information contactgegevens
be worden
that dat
register registreren
a volgende

EN Some of our goods are supplied with batteries

NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen

إنجليزي هولندي
batteries batterijen
some sommige
our onze
goods goederen
are zijn

EN "It no longer bothers me to send out skimpy or lower-level records since I know that through Collection Manager, better records will automatically be supplied based on our library profile."

NL "Ik vind het nu niet erg meer om records met minimale informatie of van slechte kwaliteit uit te sturen, omdat ik weet dat de Collection Manager ervoor zorgt dat er automatisch betere records worden aangeleverd op basis van ons bibliotheekprofiel."

إنجليزي هولندي
i ik
manager manager
automatically automatisch
or of
records records
collection collection
better betere
to om
on op
longer meer
be worden
that dat
since de
our ons
out te
based basis

EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand

NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren

إنجليزي هولندي
i ik
positively positief
surprised verrast
broad brede
brand merk
the de
this dit
target group doelgroep

EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.

إنجليزي هولندي
supplied meegeleverde
customize personaliseren
wind wind
behavior gedrag
course koers
the de
to om
much te
will zal
with op
that dat
and en

EN At the first location, Neptunus also supplied a separate building for use as a temporary service and repair centre

NL De Evolution, een eigenhandig door Neptunus ontwikkeld systeem, is een van de technologisch meest geavanceerde tijdelijke structuur die vandaag beschikbaar is op de markt

إنجليزي هولندي
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
the de
use systeem
a een
service die

EN The Solution In just two weeks Neptunus supplied and installed

NL Oplossing Neptunus wist binnen twee weken een

إنجليزي هولندي
solution oplossing
weeks weken
neptunus neptunus
in binnen

EN FRA01 is supplied exclusively with green electricity

NL FRA01 wordt uitsluitend met groene stroom geleverd

إنجليزي هولندي
supplied geleverd
exclusively uitsluitend
green groene
electricity stroom
is wordt
with met

EN All their energy needs at the vineyard are supplied by photovoltaic cells

NL De zonnepanelen voorzien in de energiebehoefte van het wijngoed

إنجليزي هولندي
the de

EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

إنجليزي هولندي
outgoing uitgaande
shipments zendingen
accurately nauwkeurig
in in
stores winkels
step stap
verification verificatie
and en
verifying verifiëren
after na
as zoals
by door
you u
be worden
all alle

EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.

NL Goede gezondheid en welzijn Tijdens de Covid 19-pandemie heeft het project aan 300 gezinnen in de regio Jaisalmer essentieel voedsel verstrekt.

إنجليزي هولندي
pandemic pandemie
supplied verstrekt
essential essentieel
families gezinnen
region regio
health gezondheid
in in
the de
good goede
project project
well welzijn
covid covid
and en
to aan
during tijdens

EN Many of the materials we produce at our chemical plants in Europe help keep doctors and nurses supplied with the equipment they need:

NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:

إنجليزي هولندي
materials materialen
produce produceren
chemical chemische
plants fabrieken
europe europa
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
the de
we we
in in
help helpen
need nodig
and en
many veel
of van
they ze

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة