استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "too far" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "too far" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات too far

يمكن ترجمة "too far" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

too - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders beetje beginnen bent beste beter biedt bij brengen dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen en er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed gratis groot haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je jij jou jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen lang leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niet te nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina site sommige staat steeds te te hoog te lang te veel team tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weinig werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من too far

إنجليزي
هولندي

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

إنجليزي هولندي
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

إنجليزي هولندي
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

إنجليزي هولندي
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

إنجليزي هولندي
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

إنجليزي هولندي
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een

إنجليزي هولندي
x x
variant variant
original originele
mi mi
specs specificaties
cheaper goedkoper
or of
despite ondanks
is is
the de
far van de
pro pro
price prijs
too het
little een
and en
a little beetje

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een

إنجليزي هولندي
x x
variant variant
original originele
mi mi
specs specificaties
cheaper goedkoper
or of
despite ondanks
is is
the de
far van de
pro pro
price prijs
too het
little een
and en
a little beetje

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

إنجليزي هولندي
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

إنجليزي هولندي
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

إنجليزي هولندي
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

إنجليزي هولندي
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

إنجليزي هولندي
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

إنجليزي هولندي
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

إنجليزي هولندي
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

إنجليزي هولندي
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

إنجليزي هولندي
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

إنجليزي هولندي
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

إنجليزي هولندي
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

إنجليزي هولندي
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

إنجليزي هولندي
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

إنجليزي هولندي
renew vernieuwen
expiration vervaldatum
option optie
is is
far ver
the de
to om
that dat
away weg
be kan
too het
if als

EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.

NL De mate van ondersteuning en het urgentieniveau van het Atlassian-team was geweldig. Er was ze nooit iets te veel en het overtrof al onze verwachtingen.

إنجليزي هولندي
support ondersteuning
atlassian atlassian
team team
expectations verwachtingen
level mate
the de
awesome geweldig
much te
far veel
our onze
and en
of van
nothing het
they ze

EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee

NL Er was ze niets te veel en ze hebben onze verwachtingen ruimschoots overtroffen,” zei Systems Administrator Greg Lee

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

إنجليزي هولندي
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

إنجليزي هولندي
wall muur
position positie
is is
actually echt
better beter
the de
if als
away van
change wijzigen
sure dat
too het

EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

إنجليزي هولندي
lighting verlichten
we we
the de
your je
never nooit
away van
meaning wat betekent dat
be bent
for voor
path pad
too het

EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?

NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?

إنجليزي هولندي
review review
far ver
or of
the de
xiaomi xiaomi
mi mi
to om
a een

EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

إنجليزي هولندي
majestic majestueuze
beard baard
always altijd
the de
long lange
to be staat
to om
never nooit
really echt
and en
but
deep in
able zijn

EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.

NL Je sporen trekken door de maagdelijke diepsneeuw ? na de hoogtemeters die je overwonnen hebt, ben je veel te snel weer beneden.

إنجليزي هولندي
quickly snel
your je
far veel
snow de
deep te
by door

EN Darach started exploring remote support tools like TeamViewer and LogMeIn at first but decided to continue looking. “We found these far too expensive and not user-friendly” said Meade.

NL Darach begon aanvankelijk met het verkennen van tools voor ondersteuning op afstand, zoals TeamViewer en LogMeIn, maar besloot verder te zoeken. "We vonden deze veel te duur en niet gebruiksvriendelijk", zegt Meade.

إنجليزي هولندي
started begon
exploring verkennen
tools tools
support ondersteuning
remote afstand
continue verder
looking zoeken
found vonden
expensive duur
first aanvankelijk
and en
we we
like zoals
not niet
said zegt
at te

EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.

NL Het is een relatief gemakkelijke klim naar de top. Ook niet ver van Luds Church. Als je zin hebt in een warme drank, bekijk dan het ijsje op de voornweg in de buurt van de knijpmuur.

إنجليزي هولندي
relatively relatief
beverage drank
easy gemakkelijke
hot warme
check bekijk
the de
on op
far ver
road van de
to ook
too het
near in de buurt
if als

EN For many people, installing lighting outside is just a bridge too far

NL Voor veel mensen is het aanleggen van verlichting buiten de deur gewoon een brug te ver

إنجليزي هولندي
people mensen
lighting verlichting
bridge brug
is is
for voor
just de
too het
far ver
outside van

EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone

NL De tijd dat een bedlampje alleen klinisch wit was en veel te veel licht produceerde is wel voorbij

إنجليزي هولندي
the de
light licht
white wit
much te
and en
a een
far veel
days tijd

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
in in
your je
time tijd
the de
much te
far veel
with met
and en

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

إنجليزي هولندي
idc idc
lose verliezen
percent procent
cases gevallen
probably waarschijnlijk
low laag
productivity productiviteit
processes processen
in in
is is
the de
companies bedrijven
year jaar
turnover omzet
and en
their hun
of volgens
every te
far veel
too het
this dit

EN The problem is the overflow, which in my opinion is placed far too low

NL Het probleem is de overloop, die naar mijn opvatting veel te laag is aangebracht

إنجليزي هولندي
problem probleem
low laag
is is
the de
my mijn
far veel
too het

EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.

NL Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.

إنجليزي هولندي
original originele
formula formule
made gemaakt
easier makkelijker
grow kweken
popular populair
the de
very te
close dicht
far veel

EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

إنجليزي هولندي
the de
changing veranderen
strains soorten
go dingen
known bekende
and en
but
with met

EN Do not use these amounts for your autoflowers as they will be far too “hot”

NL Gebruik deze concentraties niet voor je autoflowers, omdat ze dan veel te ‘heet’ worden

إنجليزي هولندي
hot heet
use gebruik
they ze
be worden
not niet
too te
for voor
these deze
as omdat

EN If you feel like you might have taken it a bit too far the night before, the recover range is perfect for getting you back on your feet

NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen

إنجليزي هولندي
feel gevoel
recover herstel
perfect perfect
back weer
on op
your je
the de
taken zijn
might misschien
too het
far veel

EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam

NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam

إنجليزي هولندي
amsterdam amsterdam
or of
de de
are zijn

EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.

NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.

إنجليزي هولندي
central centraal
station station
far ver
tram tram
dam dam
stops stopt
the de
you can kun
that dat
but
you toch
too het
walk lopen
it maar
think is
from vanaf

EN Don't go too far and remember to check the weather and wind direction, the real enemies of a pleasant ride

NL Ga niet te ver weg en check van tevoren het weerbericht en de windrichting, de echte tegenliggers van een fijne rit

إنجليزي هولندي
real echte
ride rit
go ga
the de
dont niet
check check
and en
too het
to weg
a een

EN Striking teachers and skyrocketing burn-out rates in recent years betray a painful truth in the education sector: the workload is far too high

NL Stakende leraren en torenhoge burn-outcijfers verraden de afgelopen jaren een pijnlijke waarheid in de onderwijssector: de werkdruk is er veel te hoog

إنجليزي هولندي
teachers leraren
truth waarheid
workload werkdruk
in in
is is
the de
high hoog
out te
and en
a een
far veel
years jaren

EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?

NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?

إنجليزي هولندي
review review
far ver
or of
the de
xiaomi xiaomi
mi mi
to om
a een

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

إنجليزي هولندي
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

إنجليزي هولندي
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

إنجليزي هولندي
businesses bedrijven
stuck vast
chatbot chatbot
solution oplossing
deploy -
flexible flexibel
needs behoeften
their hun
to om
far veel
a een
quick snel
but

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة