EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
يمكن ترجمة "therefore better suited" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
plastic | kunststof |
suited | geschikt |
substances | stoffen |
help | behulp |
heating | verwarmen |
metal | metalen |
better | beter |
warm | warm |
temperatures | temperaturen |
the | de |
with | bij |
to | om |
allow | mogelijk |
much | te |
whereas | met |
higher | hogere |
EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek
إنجليزي | هولندي |
---|---|
levels | niveaus |
is | is |
the | de |
good | goed |
suited | geschikt |
of | van |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
was | gehad |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
was | gehad |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
evaluates | evalueert |
related | met betrekking tot |
engagement | betrokkenheid |
libraries | bibliotheken |
board | board |
technology | technologie |
the | de |
technologies | technologieën |
with | bij |
on | hierover |
including | inclusief |
and | en |
emerging | opkomende |
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners.
NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
experience | leren |
expect | verwachten |
is | is |
better | beter |
to | om |
so | dus |
that | die |
only | de |
digital | digitale |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
incredibly | zeer |
talented | getalenteerde |
better | beter |
people | mensen |
mean | |
we | we |
the | de |
in | in |
products | producten |
workers | medewerkers |
sri | sri |
who | wie |
be | worden |
and | en |
to | achter |
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sewn | genaaid |
catalogues | catalogi |
use | gebruik |
perfect | bij |
EN Plain sweatshirts without a hood imprinted with your artwork are better suited for such applications.
NL In dat geval adviseren wij de gewenste opdruk op een sweater zonder capuchon te laten drukken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hood | capuchon |
with | op |
without | zonder |
a | een |
such | de |
EN Our self-adhesive metal discs, for example, are better suited for this purpose.
NL Voor dit doeleinde zijn bijvoorbeeld onze zelfklevende metalen schijfjes geschikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
metal | metalen |
suited | geschikt |
our | onze |
this | dit |
for | voor |
example | bijvoorbeeld |
are | zijn |
EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.
NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
traffic | verkeer |
target audiences | doelgroepen |
is | is |
best | op |
better | beter |
we | wij |
you | u |
good | goed |
site | website |
suited | geschikt |
the | meest |
your | uw |
EN This means the head is smaller, lighter and better suited for on-location work.
NL Dit betekent dat de flitskop kleiner en lichter is en dus meer geschikt is voor werk op locatie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smaller | kleiner |
suited | geschikt |
work | werk |
location | locatie |
is | is |
the | de |
on | op |
this | dit |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
EN plugins that handle the entire administration of your downloads, are better suited to meet these needs
NL plugins, die het volledige beheer van je downloads verzorgen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
plugins | plugins |
entire | volledige |
administration | beheer |
downloads | downloads |
your | je |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
evaluates | evalueert |
related | met betrekking tot |
engagement | betrokkenheid |
libraries | bibliotheken |
board | board |
technology | technologie |
the | de |
technologies | technologieën |
with | bij |
on | hierover |
including | inclusief |
and | en |
emerging | opkomende |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sonos | sonos |
suited | geschikt |
ray | ray |
gen | gen |
setup | opstelling |
is | is |
the | de |
we | wij |
flagship | vlaggenschip |
help | helpen |
decide | kiezen |
and | en |
you | u |
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sewn | genaaid |
catalogues | catalogi |
use | gebruik |
perfect | bij |
EN Plain sweatshirts without a hood imprinted with your artwork are better suited for such applications.
NL In dat geval adviseren wij de gewenste opdruk op een sweater zonder capuchon te laten drukken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hood | capuchon |
with | op |
without | zonder |
a | een |
such | de |
EN Or it may be that you reject a candidate, but a few months later find a new position for which he or she is better suited. It is then important to keep an eye on such candidates and sustain your relationship with them.
NL Of het kan zijn dat je een kandidaat afwijst, maar een paar maanden later een nieuwe functie vindt waarvoor hij of zij beter geschikt is. Het is dan belangrijk om dergelijke kandidaten in de gaten te houden en je relatie met hen te onderhouden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
position | functie |
better | beter |
suited | geschikt |
important | belangrijk |
relationship | relatie |
or | of |
candidate | kandidaat |
is | is |
candidates | kandidaten |
your | je |
months | maanden |
to | om |
for | waarvoor |
that | dat |
with | met |
later | later |
then | in |
but | |
find | en |
he | hij |
keep | houden |
EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smaller | kleinere |
autoflowering | autoflowering |
and | en |
to | dus |
be | worden |
more | de |
in | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cbre | cbre |
entity | entiteit |
suited | geschikt |
respond | reageren |
request | verzoek |
better | beter |
another | een andere |
to | om |
your | uw |
EN Better suited for SMBs, and also more attractive for agencies & large retailers.
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
large | grotere |
for | voor |
and | en |
agencies | bureaus |
EN Better suited for SMBs, and more attractive for agencies & enterprise retailers.
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
for | voor |
agencies | bureaus |
more | is |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
إنجليزي | هولندي |
---|---|
scope | reikwijdte |
collects | verzamelt |
inform | informeren |
users | gebruikers |
plugins | plugins |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
influence | invloed |
no | geen |
on | op |
and | en |
to | daarom |
have | hebben |
our | ons |
this | deze |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment
NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu
إنجليزي | هولندي |
---|---|
seed | zaad |
reused | hergebruikt |
positive | positieve |
contribution | bijdrage |
better | beter |
environment | milieu |
is | is |
the | de |
as | als |
be | worden |
and | en |
a | een |
EN Everyday, we measure the behavior of thousands of consumers in order to little by little improve your website and therefore better reach your objective
NL Elke dag monitoren we het gedrag van duizenden consumenten om uw website te evolueren en het door u gekozen commerciële doel te bereiken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
behavior | gedrag |
consumers | consumenten |
website | website |
we | we |
to | om |
reach | bereiken |
and | en |
thousands | duizenden |
objective | doel |
by | door |
EN Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy and therefore expose customers to every last unit available within their inventory
NL Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en klanten daarom kan blootstellen aan elk laatste beschikbare product in hun voorraad
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
manage | beheren |
omnichannel | omnichannel |
inventory | voorraad |
accuracy | nauwkeurigheid |
customers | klanten |
per cent | procent |
now | nu |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
last | laatste |
and | en |
their | hun |
complete | voltooien |
EN Please note that you are using an outdated browser. The pages you visit may therefore not function as they should. Update your browser for a better, faster and safer visit to the Efteling website.
NL Let op: je gebruikt een verouderde browser waardoor pagina’s die je bezoekt mogelijk niet functioneren zoals ze bedoeld zijn. Update je browser voor een beter, sneller en veiliger bezoek aan de Efteling-website.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visit | bezoek |
update | update |
better | beter |
faster | sneller |
your | je |
the | de |
website | website |
browser | browser |
as | zoals |
safer | veiliger |
and | en |
are | zijn |
a | een |
note | niet |
function | functioneren |
they | ze |
to | aan |
for | voor |
that | mogelijk |
EN “As a business, you do not want to worry about hosting. Therefore, you should better pick the right hosting partner right from the start.”This is why iU.be went in search of hosting services that offer the following benefits:
NL "Als business wil je je niet om de hosting moeten bekommeren, je kan dus beter maar meteen de juiste hostingpartner kiezen."Daarom ging iU.be op zoek naar een hosting die het volgende kon bieden:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
business | business |
hosting | hosting |
better | beter |
search | zoek |
you | je |
to | om |
right | juiste |
offer | bieden |
the | de |
be | be |
pick | kiezen |
as | als |
not | niet |
want | wil |
following | volgende |
should | moeten |
why | daarom |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
avoid | vermijden |
flexible | flexibel |
customer experience | klantervaring |
contact | contact |
provide | bied |
better | betere |
and | en |
customers | klanten |
you can | kun |
when | wanneer |
more | beste |
therefore | het |
for | voor |
EN Our teams work alongside our clients and build close relationships to better grasp their needs and therefore create value.
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
teams | teams |
work | werken |
clients | klanten |
better | beter |
needs | behoeften |
relationships | band |
our | onze |
and | en |
their | hun |
therefore | te |
EN Our larger and lankier sativa-dominant strains can reach heights of 3m or more, and therefore do much better outside
NL Onze grotere en slungelige sativa-dominante soorten kunnen een hoogte van ruim drie meter bereiken, en doen het daarom buiten beter
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strains | soorten |
heights | hoogte |
larger | grotere |
better | beter |
our | onze |
and | en |
do | doen |
can | kunnen |
reach | bereiken |
of | buiten |
EN Using HTTP compression makes a website load faster and therefore guarantees a better user experience
NL Door het gebruik van HTTP-compressie laadt een website sneller en is daardoor een betere gebruikerservaring gegarandeerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
http | http |
compression | compressie |
faster | sneller |
better | betere |
user experience | gebruikerservaring |
website | website |
using | gebruik |
and | en |
a | een |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
designers | designers |
book | boek |
counts | telt |
genre | genre |
including | inclusief |
icons | iconen |
is | is |
or | of |
the | de |
beautiful | prachtige |
our | onze |
where | waar |
the inside | binnenkant |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
families | families |
individuals | personen |
suited | geschikt |
services | diensten |
best | voor |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
condenser | condensator |
mics | microfoons |
suited | geschikt |
environments | omgevingen |
more | meer |
and | en |
are | zijn |
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
routing | routering |
collect | verzamelen |
reduce | verminderen |
entry | invoer |
agent | agent |
critical | essentiële |
details | details |
data | data |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
best | beste |
intelligence | intelligentie |
help | helpen |
and | en |
built-in | ingebouwde |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة