EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
ترجمة "takes into account" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "takes into account" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمات takes into account
يمكن ترجمة "takes into account" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من takes into account
إنجليزي
هولندي
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| tech | tech |
| lab | lab |
| june | juni |
| research | research |
| fashion | fashion |
| on | op |
| place | plaats |
| design | design |
| by | door |
| de | de |
EN So we build a new rule into our model that takes this risk into account.?
NL Dan bouwen wij een nieuwe regel in ons model, zodat het rekening houdt met dit risico.?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| build | bouwen |
| model | model |
| risk | risico |
| account | rekening |
| so | zodat |
| this | dit |
| we | wij |
| our | in |
EN So we build a new rule into our model that takes this risk into account.?
NL Dan bouwen wij een nieuwe regel in ons model, zodat het rekening houdt met dit risico.?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| build | bouwen |
| model | model |
| risk | risico |
| account | rekening |
| so | zodat |
| this | dit |
| we | wij |
| our | in |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| soil | bodem |
| care | zorg |
| the | de |
| who | wie |
| with | mee |
| our | onze |
| but | |
| future | toekomst |
| of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| plan | plan |
| ferry | veerboot |
| naples | napels |
| runs | loopt |
| takes | duurt |
| week | week |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| to | ook |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| gave | gaven |
| schedule | schema |
| became | werden |
| calm | kalm |
| long | lang |
| takes | duurt |
| very | heel |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| our | ons |
| day | dag |
| and | en |
| inside | op |
| up | binnen |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| we | we |
| is | is |
| was | werd |
| there | er |
| all | te |
| what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| takes | neemt |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| secure | te |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| takes | neemt |
| waag | waag |
| the | de |
| of | deel |
| our | in |
| but |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| people | mensen |
| need | nodig |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| success | succes |
| the | de |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| working together | samenwerking |
| it | en |
| achieve | behalen |
| when | als |
| their | hun |
| takes | zijn |
| transform | transformeren |
| more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| takes | neemt |
| manages | beheert |
| independent | onafhankelijk |
| likelihood | kans |
| plants | planten |
| lamp | lamp |
| nature | natuur |
| space | ruimte |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| ambience | sfeer |
| life | leven |
| internal | interne |
| on | op |
| of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| client | klant |
| effort | moeite |
| good | goed |
| time | tijd |
| with | met |
| and | en |
| going | van |
EN This stage takes you high into the hills along the English and Welsh border and affords stunning views into both countries.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| stage | etappe |
| hills | heuvels |
| border | grens |
| affords | biedt |
| views | uitzicht |
| countries | landen |
| the | de |
| high | hoog |
| this | deze |
| stunning | prachtig |
| into | in |
| and | en |
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
NL WordPress heeft uitstekende tools om uw website te optimaliseren voor SEO. Selecteer en stel uw Wordpress-toepassingen correct in om de...
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| engine | tools |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| takes | heeft |
| websites | website |
| of | voor |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| safety | veiligheid |
| availability | beschikbaarheid |
| seriously | serieus |
| work | werken |
| decisions | beslissingen |
| developments | ontwikkelingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| very | erg |
| something | iets |
| that | dat |
| and | en |
| taken | meegenomen |
| takes | neemt |
| of | van |
| your | je |
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| moreover | bovendien |
| candidate | kandidaat |
| account | rekening |
| choosing | keuze |
| technology | technologie |
| the | de |
| can | kan |
| what | waar |
| he | hij |
EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory
NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| exactly | precies |
| insights | inzichten |
| familiar | bekend |
| the | de |
| how | hoe |
| question | vraag |
| less | minder |
| and | en |
| their | hun |
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| customised | aangepaste |
| account | rekening |
| vehicle | voertuig |
| type | type |
| size | grootte |
| weight | gewicht |
| speed | snelheid |
| worry | zorgen |
| bridge | brug |
| technology | tech |
| never | u |
| and | en |
| when | als |
| a | een |
| under | onder |
| going | van |
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | rekening |
| spider | spider |
| newer | nieuwere |
| page | pagina |
| loading speed | laadsnelheid |
| add | toevoegen |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| extra | extra |
| step | stap |
| as | wel |
| for | voor |
EN This is not surprising as, first and foremost, Google takes into account the user experience when classifying a page
NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| account | rekening |
| page | pagina |
| the | de |
| this | dit |
| as | want |
| into | in |
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | rekening |
| worth | waard |
| keywords | trefwoorden |
| valuable | waardevolle |
| context | context |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| page | pagina |
| a | een |
| as | aangezien |
| also | ook |
| they | ze |
EN The level of CTR is one of the many factors that Google takes into account to rank web pages in the SERPs.
NL Het niveau van de CTR is een van de vele factoren waarmee Google rekening houdt om webpagina's in de SERP's te rangschikken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| level | niveau |
| factors | factoren |
| account | rekening |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | waarmee |
| pages | van |
| many | een |
EN Responsive websites considerably improve user experience (UX), so it?s something Google takes into account when ranking your site.
NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| responsive | responsive |
| considerably | aanzienlijk |
| improve | verbeteren |
| ux | ux |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| site | site |
| so | dus |
| something | iets |
| websites | websites |
| it | het |
| your | de |
EN EE will start to offer "enhanced 5G" to UK customers from October.This takes into account the low-band spectrum it won in the Ofcom auction earlier th...
NL EE was het eerste netwerk in het VK dat een 5G-service lanceerde
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| ee | ee |
| offer | service |
| uk | vk |
| in | in |
| won | een |
| the | eerste |
EN When generating search results, Google takes into account the user’s location. For example, if you’re searching for “Chinese restaurant”, Google will show you Chinese cuisine restaurants based on your current...
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| your | uw |
| you | u |
| will | kunt |
| search | analyseren |
| for | voor |
| the | gegevens |
EN So it’s not only a large number of links that the algorithm takes into account, it’s their quality as well
NL Google’s algoritme kijkt dus niet alleen naar de hoeveelheid links, maar ook naar de kwaliteit
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| links | links |
| algorithm | algoritme |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| so | dus |
| a | hoeveelheid |
| as well | ook |
| of | naar |
EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.
NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | rekening |
| guest | gasten |
| interaction | interactie |
| potential | mogelijke |
| virus | virus |
| spread | verspreiding |
| tool | tool |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.
NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| complete | complete |
| solution | oplossingen |
| account | rekening |
| guests | gasten |
| skidata | skidata |
| the | de |
| needs | behoeften |
| also | ook |
| of | van |
EN The internationally renowned architectural firm UNStudio has developed an urban vision for Brainport Smart District, which takes into account the special design of Brainport Smart District.
NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| internationally | internationaal |
| developed | ontwikkeld |
| urban | stedelijke |
| vision | visie |
| smart | smart |
| district | district |
| account | rekening |
| the | de |
| for | voor |
| has | heeft |
| of | van |
EN The budget takes into account a contingency of 5%;
NL in de begroting wordt rekeningen gehouden met een post onvoorzien van 5%;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| budget | begroting |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN It’s subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.
NL Het zijn dit soort subtiele verschillen waar een creatieve vertaler rekening mee houdt wanneer hij je verhaal afstemt op een lokale markt, uiteraard in samenwerking met je interne marketingteam.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| differences | verschillen |
| creative | creatieve |
| translator | vertaler |
| account | rekening |
| story | verhaal |
| local | lokale |
| collaboration | samenwerking |
| of course | uiteraard |
| your | je |
| market | markt |
| in | in |
| with | op |
| to | mee |
| when | wanneer |
| the | dit |
EN It takes into account SEO best practices, such as keyword research, coming up with locally appropriate examples, structuring your text differently and meta tag optimisation.
NL SEO-vertaling houdt rekening met best practices voor SEO, zoals trefwoordonderzoek, het bedenken van voorbeelden afgestemd op de betreffende locatie, het anders structureren van je tekst en het optimaliseren van metatags.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | rekening |
| seo | seo |
| practices | practices |
| examples | voorbeelden |
| structuring | structureren |
| your | je |
| differently | anders |
| as | zoals |
| with | op |
| appropriate | de |
| text | tekst |
| and | en |
| coming | van |
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| safety | veiligheid |
| availability | beschikbaarheid |
| seriously | serieus |
| work | werken |
| decisions | beslissingen |
| developments | ontwikkelingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| very | erg |
| something | iets |
| that | dat |
| and | en |
| taken | meegenomen |
| takes | neemt |
| of | van |
| your | je |
EN The budget takes into account a contingency of 5%;
NL in de begroting wordt rekeningen gehouden met een post onvoorzien van 5%;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| budget | begroting |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN The examinee is excluded from up to five specified examination opportunities. In doing so, the examining board takes the stage reached in the examinees course of study into account;
NL Uitsluiting van maximaal vijf gespecificeerde tentamengelegenheden, waarbij de examencommissie rekening houdt met de studiefase waarin de examinandus zich bevindt;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| account | rekening |
| the | de |
| five | vijf |
| to | zich |
| board | met |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tui | tui |
| wants | wil |
| fair | fair |
| welfare | welzijn |
| population | bevolking |
| economy | economie |
| stay | verblijf |
| hotel | hotel |
| mobility | mobiliteit |
| travel | travel |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | bijdragen |
| of | van |
EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.
NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| complete | complete |
| solution | oplossingen |
| account | rekening |
| guests | gasten |
| skidata | skidata |
| the | de |
| needs | behoeften |
| also | ook |
| of | van |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| layout | lay-out |
| checks | controleert |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| frequency | frequentie |
| ux | ux |
| unexpected | onverwachte |
| considered | beschouwd |
| user experience | gebruikerservaring |
| account | rekening |
| the | de |
| good | goede |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | spelen |
| of | omdat |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
takes into account account takes takes full account takes account spaces into account taken into account europeans into account taking into account needs into account preferences into account gdpr into account risk into account take into account requests into account takes websec shift takes takes ls50x takes bus takes raidboxes takes care bot takes route takes usually takes takes less circular hike takes takes mere minutes google takes mindmeister takes takes too long takes place waag takes takes skill device takes installation takes trail takes tour takes takes care takes appropriate measures success takes website takes processing takes place article takes often takes takes access restrictions audience takes index takes employees takes parcel takes websec takes strategy takesترجمة takes into account إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي