EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
يمكن ترجمة "suitable for every" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chance | kans |
suitable | geschikte |
design | design |
almost | vrijwel |
perfect | perfecte |
is | is |
room | ruimte |
the | de |
that | dat |
for | voor |
home | woning |
a | een |
you | u |
find | en |
in | dan |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pi | pi |
march | maart |
kaiser | kaiser |
colleague | collega |
year | jaar |
on | op |
day | dag |
against | van |
as | als |
version | een |
find | en |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
website | website |
explicitly | expliciet |
suitable | geschikt |
particular | bepaald |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
although | hoewel |
information | informatie |
accurate | nauwkeurig |
that | dat |
correct | juist |
we | wij |
this | deze |
guarantee | garanderen |
ensure | zorgen |
every | te |
complete | volledig |
EN Small or large? We have a suitable package for every WordPress
NL Klein of groot? Voor elke WordPress een geschikt pakket
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikt |
package | pakket |
wordpress | wordpress |
small | klein |
or | of |
every | elke |
large | groot |
for | voor |
a | een |
EN Amsterdam boasts hundreds of registered hotels and hostels offering rooms suitable for every traveler's budget and needs
NL Amsterdam heeft honderden geregistreerde hotels en hostels met kamers die geschikt zijn voor het budget en de behoeften van elke reiziger
إنجليزي | هولندي |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
registered | geregistreerde |
suitable | geschikt |
budget | budget |
hotels | hotels |
rooms | kamers |
needs | behoeften |
every | elke |
hundreds | honderden |
for | voor |
and | en |
of | van |
offering | zijn |
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikt |
season | seizoen |
our | onze |
different | verschillende |
for | voor |
world | wereld |
here | hier |
all | alle |
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fact | feit |
suitable | passende |
budget | budget |
lamps | lampen |
story | verhaal |
bedroom | slaapkamer |
the | de |
despite | ondanks |
we | wij |
always | steeds |
that | dat |
with | met |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN Trengo is suitable for every company that wants to work and communicate efficient with leads, clients, teams and colleague's. Trengo is easy to use and understand, therefore extensive training is not necessary.
NL Trengo is geschikt voor ieder bedrijf dat teams efficiënt wilt laten werken en communiceren met leads, klanten, teams en collega’s. Onze software is makkelijk te gebruiken en daardoor is er geen uitgebreide training nodig.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
trengo | trengo |
communicate | communiceren |
efficient | efficiënt |
extensive | uitgebreide |
necessary | nodig |
is | is |
company | bedrijf |
teams | teams |
training | training |
leads | leads |
wants | wilt |
work | werken |
clients | klanten |
use | gebruiken |
suitable | geschikt |
to | laten |
easy | makkelijk |
that | dat |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN This sign is the easiest way to add a nice display to any project. Because it only needs 4 connections, it is suitable for every microcontroller. The 1.8 "display has 128x160 color pixels available.
NL Dit bordje is de makkelijkste manier om een mooi display aan ieder project toe te voegen. Omdat deze slechts 4 verbindingen nodig heeft, is deze geschikt voor iedere microcontroller. Het 1.8" display heeft 128x160 kleuren pixels bechikbaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easiest | makkelijkste |
way | manier |
display | display |
project | project |
connections | verbindingen |
pixels | pixels |
is | is |
suitable | geschikt |
the | de |
to add | voegen |
to | om |
nice | mooi |
because | omdat |
every | te |
sign | voor |
a | slechts |
this | dit |
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
accessories | toebehoren |
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
ferrite | ferriet |
convenient | handige |
selection | keus |
with | bij |
suitable | geschikt |
for | voor |
you | u |
find | en |
of | artikel |
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
i | ik |
nice | mooi |
practical | praktisch |
suitable | passend |
every | elke |
in | in |
and | en |
family | familie |
friends | vrienden |
find | vindt |
home | woning |
not | niet |
spot | plek |
for | voor |
to | maar |
EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mushrooms | paddenstoelen |
suitable | geschikt |
let | laat |
in | in |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
species | soorten |
of | vaak |
every | elke |
with | met |
for | voor |
world | wereld |
use | gebruik |
consumption | consumptie |
extremely | enorm |
EN A range of different saddles suitable for every type of riding.
NL Een reeks verschillende zadels voor elk type rijden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
saddles | zadels |
type | type |
riding | rijden |
range | reeks |
for | voor |
EN Fortunately, there is a suitable answer for every question
NL Gelukkig is er voor iedere vraag wel een passend antwoord te vinden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | passend |
is | is |
fortunately | gelukkig |
every | te |
answer | antwoord |
for | voor |
there | er |
a | een |
question | vraag |
EN We have suitable food for every phase of your child’s life
NL We hebben voor elke levensfase van jouw kindje geschikte voeding
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikte |
food | voeding |
every | elke |
we | we |
have | hebben |
for | voor |
of | van |
your | jouw |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
timeless | tijdloos |
cotton | katoen |
occasion | gelegenheid |
care | onderhouden |
easy | gemakkelijk |
suitable | geschikt |
made | gemaakt |
making | en |
for | voor |
with | met |
every | elke |
them | te |
of | van |
these | deze |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
website | website |
explicitly | expliciet |
suitable | geschikt |
particular | bepaald |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
although | hoewel |
information | informatie |
accurate | nauwkeurig |
that | dat |
correct | juist |
we | wij |
this | deze |
guarantee | garanderen |
ensure | zorgen |
every | te |
complete | volledig |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fact | feit |
suitable | passende |
budget | budget |
lamps | lampen |
story | verhaal |
bedroom | slaapkamer |
the | de |
despite | ondanks |
we | wij |
always | steeds |
that | dat |
with | met |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN From all kinds of different types of glass and suitable for every living space and to match the rest of your interior
NL Van allerlei verschillende soorten glas en geschikt voor elke woonruimte en passend bij de rest van uw interieur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
glass | glas |
rest | rest |
interior | interieur |
suitable | geschikt |
the | de |
every | elke |
types | soorten |
and | en |
for | voor |
all | allerlei |
EN These small designer lampshades are suitable for every environment, situation and state of mind
NL Deze kleine design lampenkapjes zijn er voor elke omgeving, situatie en gemoedstoestand
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
designer | design |
environment | omgeving |
situation | situatie |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
إنجليزي | هولندي |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN Small or large? We have a suitable package for every WordPress
NL Klein of groot? Voor elke WordPress een geschikt pakket
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suitable | geschikt |
package | pakket |
wordpress | wordpress |
small | klein |
or | of |
every | elke |
large | groot |
for | voor |
a | een |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tool | tool |
is | is |
industry | branche |
or | of |
enterprise | onderneming |
every | elke |
right | de |
can | wil |
learn | en |
and | leren |
for | voor |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
seo | seo |
strategies | strategieën |
includes | omvat |
expanding | breiden |
work | werken |
country | land |
countries | landen |
year | jaar |
we | we |
in | in |
that | dat |
every | elke |
dutch | nederlands |
more | meer |
language | taal |
and | en |
french | frans |
languages | talen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
created | gecreëerd |
analyzing | analyseren |
processing | verwerken |
bit | beetje |
streams | streams |
overwhelming | overweldigend |
new | nieuwe |
information | informatie |
online | online |
and | en |
media | media |
day | dag |
every | elke |
can | kan |
be | wordt |
social media | sociale |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bottle | fles |
matters | belangrijk |
production | productieproces |
run | is |
every | elke |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
sustainably | duurzaam |
is | is |
recipes | recepten |
week | week |
year | jaar |
cook | koken |
every | elke |
day | dag |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
more | meer |
with | met |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
إنجليزي | هولندي |
---|---|
niche | niche |
people | mensen |
in | in |
market | markt |
like | zoals |
every | elke |
you | u |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | daarom |
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rich | rijk |
detail | detail |
mirror | spiegel |
bathroom | badkamer |
style | stijl |
in | in |
the | de |
light | licht |
is | bestaat |
to | om |
there | er |
every | elke |
and | en |
a | een |
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
newspaper | krant |
country | land |
news | nieuws |
photos | fotos |
editions | edities |
the | de |
week | week |
tuesday | dinsdag |
good | goed |
every | elke |
three | drie |
in | in |
with | bij |
of | van |
to | meer |
including | met |
a | enige |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.
NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
protect | bescherm |
malicious | schadelijke |
click | klik |
scanning | scannen |
link | koppeling |
employee | werknemers |
device | apparaat |
and | en |
against | van |
every | elke |
with | bij |
on | op |
logo | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
apple | apple |
tv | tv |
jamf | jamf |
organization | organisatie |
size | omvang |
devices | devices |
ipads | ipads |
or | of |
ipad | ipad |
solution | oplossing |
every | elke |
to | om |
technology | technologische |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
إنجليزي | هولندي |
---|---|
niche | niche |
people | mensen |
in | in |
market | markt |
like | zoals |
every | elke |
you | u |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | daarom |
EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected. This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis.
NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden. Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
species | soort |
quickly | snel |
connected | verbonden |
enormous | enorme |
ambition | ambitie |
history | geschiedenis |
naturalis | naturalis |
way | manier |
data | data |
is | is |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
every | elke |
biggest | de grootste |
sample | van de |
important | belangrijkste |
with | op |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
created | gecreëerd |
analyzing | analyseren |
processing | verwerken |
bit | beetje |
streams | streams |
overwhelming | overweldigend |
new | nieuwe |
information | informatie |
online | online |
and | en |
media | media |
day | dag |
every | elke |
can | kan |
be | wordt |
social media | sociale |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة