استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "shortly to discuss" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "shortly to discuss" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات shortly to discuss

يمكن ترجمة "shortly to discuss" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

shortly binnenkort kort snel
discuss aan alle alles als andere bespreken bij binnen dan dat de deze die dit door een en gaan gesprek hebben hebt heeft hen het hoe hun in in de is je jou jouw komen kunnen maar maken meer met naar nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de over praten samen samen met te team tijdens tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat we weten wij worden ze zijn zo zodat zullen één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من shortly to discuss

إنجليزي
هولندي

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

إنجليزي هولندي
let laat
touch contact
shortly snel
or of
what waar
additional aanvullende
like zoals
our onze
to over
be nemen

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

إنجليزي هولندي
let laat
touch contact
shortly snel
what waar
to over
be nemen

EN Your request for Free Outsourcing Strategy Discovery Call has been received. Our expert will contact you shortly to discuss a convenient time for a call. Please check your spam folder in case you won’t hear from us for long.

NL Uw aanvraag voor gratis een Outsourcing Discovery Call is ontvangen. Onze expert neemt binnenkort contact met u op om een geschikt tijdstip voor een gesprek af te spreken. Controleer uw spam-map voor het geval u lang niets van ons hoort.

إنجليزي هولندي
outsourcing outsourcing
shortly binnenkort
time tijdstip
check controleer
spam spam
folder map
long lang
call call
contact contact
case geval
request aanvraag
free gratis
received ontvangen
expert expert
to om
you u
hear hoort
has is
our onze
been van
discuss een
for voor

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

إنجليزي هولندي
let laat
touch contact
shortly snel
or of
what waar
additional aanvullende
like zoals
our onze
to over
be nemen

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

إنجليزي هولندي
let laat
touch contact
shortly snel
what waar
to over
be nemen

EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at

NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via

إنجليزي هولندي
trengo trengo
presentation presentatie
contact contact
team team
the de
we we
in in
to om
possibilities mogelijkheden
your je
this deze
features functionaliteiten

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

إنجليزي هولندي
comment reactie
shortly kort
your je
below hieronder
to bekijken
for voor
thanks het

EN One of our representatives will contact you shortly.

NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

إنجليزي هولندي
representatives medewerkers
contact contact
shortly binnenkort
our onze
you je
of van

EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

إنجليزي هولندي
touch contact
shortly binnenkort
recommend raden
in in
the de
free gratis
we wij
be nemen
with op
you u

EN Someone from our team will be in touch with you shortly.

NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

إنجليزي هولندي
touch contact
shortly binnenkort
team medewerkers
our onze
be neemt
you je
with op
someone een

EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.

NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

إنجليزي هولندي
request aanvraag
sent verzonden
representatives medewerkers
contact contact
shortly binnenkort
your je
our onze
has is

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

إنجليزي هولندي
panic paniek
pop-up pop
terminated beëindigd
notice kennisgeving
shortly kort
server server
dont niet
says zegt
that dat
after that daarna
receive ontvangt
when wanneer
you see ziet
you u
your uw
has is
instance een

EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.

NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.

إنجليزي هولندي
shortly kort
checkout afrekenen
request vraag
changes aanpassingen
happy tevreden
your je
after na
and en
until het

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

إنجليزي هولندي
interest interesse
confirm bevestigen
subscription inschrijving
your je
the de
to om
get ontvangt
email mail

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

إنجليزي هولندي
comment reactie
shortly kort
your je
below hieronder
to bekijken
for voor
thanks het

EN Thank you, we will be in touch with you shortly.

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

إنجليزي هولندي
shortly snel
you je
thank voor
thank you bedankt
we ons

EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.

NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.

إنجليزي هولندي
interest interesse
atlassian atlassian
enterprise enterprise
shortly snel
your je
help helpen
we we
how hoe
touch contact
in in
products producten
services services
for voor
can kunnen
and en
tell vertel
thanks het

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

إنجليزي هولندي
standing staat
contact contact
shortly snel
sales team verkoopteam
sales verkoper
purchase aankoop
with bij
guide helpen
your je
to om
and en
answer beantwoorden
our ons
through via
get met

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

إنجليزي هولندي
shortly binnenkort
require vereist
window venster
open geopend
approve goedkeuren
certificate certificaat
click klik
in in
the de
to om
button knop
a een
you u
email mail
that dat

EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.

NL Voorverpakte etenswaren worden ca. 30 minuten na het opstijgen en een afvalinzameling zal kort daarna plaatsvinden.

إنجليزي هولندي
approx ca
minutes minuten
shortly kort
after na
and en
will zal
a een
be worden
afterwards daarna

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld

إنجليزي هولندي
skill vaardigheid
digital digitale
india india
opinion mening
shortly binnenkort
talent talent
style stijl
in in
the de
my mijn
and en
world wereld
of van

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco

إنجليزي هولندي
shortly kort
taking nemen
role rol
ceo ceo
i ik
the de
my mijn
step stap
with met
double een
about over
and en

EN Thank you, we have received your request. A representative will contact you shortly!

NL Bedankt, we hebben uw aanvraag goed ontvangen. Een vertegenwoordiger neemt binnenkort contact met u op!

إنجليزي هولندي
request aanvraag
shortly binnenkort
we we
you u
a een
representative vertegenwoordiger
contact contact
your uw
received hebben

EN One of our specialists will be in touch shortly

NL Een van onze speci­a­listen zal spoedig contact met u opnemen

إنجليزي هولندي
touch contact
our onze
will zal
of van

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht

إنجليزي هولندي
massachusetts massachusetts
bachelor bachelor
degree graad
journalism journalistiek
shortly kort
moved verhuisde
new new
york york
city city
tech technische
in in
the de
university university
and en
a een
with met
she ze

EN Customize racks, cages and suites to meet your needs. Simply select from the options below and receive your personal offer shortly. We will be happy to advise you if you are not sure about the details.

NL Pas racks, cages en suites aan naar uw behoefte. Maak uw keuzes hieronder om snel een persoonlijke offerte te ontvangen. Nog niet helemaal zeker over de details? Wij adviseren u graag!

إنجليزي هولندي
needs behoefte
offer offerte
advise adviseren
customize pas
options keuzes
shortly snel
details details
suites suites
to om
we wij
the de
below hieronder
simply een
and en
sure te
receive ontvangen

EN Simply select from the options below and receive your personal offer shortly. We will be happy to advise you if you are not sure about the details.

NL Maak uw keuzes hieronder om snel een persoonlijke offerte te ontvangen. Nog niet helemaal zeker over de details? Wij adviseren u graag !

إنجليزي هولندي
offer offerte
advise adviseren
options keuzes
shortly snel
details details
we wij
to om
the de
below hieronder
simply een
sure te
receive ontvangen

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.

إنجليزي هولندي
lake lago
the de
as als
in in
too het
in the zowel

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

إنجليزي هولندي
chur chur
starts begint
arosa arosa
the de
train trein
shortly snel
a een
red rode

EN Peter's Island in the middle of Lake Biel,” wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

NL Petereiland midden in de Bielersee”, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

EN Shortly before you reach your destination, you will be delighted by the view of the impressive Älggi waterfall.

NL Kort voor bestemming imponeert de indrukwekkende Älggiwaterval.

إنجليزي هولندي
shortly kort
impressive indrukwekkende
the de
destination bestemming

EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

إنجليزي هولندي
shortly kort
roman romeinse
pass pas
history geschiedenis
the de
route route
path pad
a een

EN Today only a few signs of this intense industrial activity remain, as in Le Theusseret shortly before Goumois, the finish of the second stage.

NL Tegenwoordig zijn er nog maar enkele sporen over van de intensieve industriële activiteit, zoals in Le Theusseret vlak voor Goumois, de bestemming van de tweede etappe.

إنجليزي هولندي
industrial industriële
activity activiteit
le le
stage etappe
in in
the de
as zoals
today tegenwoordig
remain zijn

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

إنجليزي هولندي
honey honing
shortly kort
applied gebruik
the de
is wordt

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

إنجليزي هولندي
shortly kort
google google
panda panda
algorithm algoritme
introduced introduceerde
update update
cute schattig
animal dier
after na
a een
another van

EN Fill in the relevant details in the contact form below and we will be in touch shortly.

NL Vul je gegevens in in onderstaand formulier en wij nemen zo snel mogelijk contact op

إنجليزي هولندي
form formulier
shortly snel
in in
below onderstaand
fill vul
contact contact
and en
we wij
relevant op
the gegevens
be nemen

EN Unfortunately, this event has been cancelled due to new measures against COVID-19. A new date will be communicated shortly.

NL Helaas is dit evenement afgelast vanwege nieuwe maatregelen tegen COVID-19. Een nieuwe datum wordt binnenkort bekend gemaakt.

إنجليزي هولندي
unfortunately helaas
event evenement
measures maatregelen
date datum
shortly binnenkort
has is
a een
this dit
to vanwege
be wordt

EN Tell us what you have in mind and one of our branding experts will be in touch shortly.

NL Vertel ons wat u in gedachten heeft en een van onze brandingexperts neemt binnenkort contact met u op.

إنجليزي هولندي
touch contact
shortly binnenkort
in in
what wat
be neemt
tell een
and en
you u
of van

EN We will contact you shortly regarding your request.

NL We nemen binnenkort contact met u op over uw verzoek.

إنجليزي هولندي
contact contact
shortly binnenkort
request verzoek
we we
you u
your uw

EN Keeper support is available 24x7. Contact us and we will be in touch with you shortly.

NL Keeper-support is dag en nacht beschikbaar. Neem contact met ons op, we reageren zo snel mogelijk.

إنجليزي هولندي
support support
shortly snel
is is
we we
available beschikbaar
contact contact
and en
be neem
us ons
with op

EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads

NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt

إنجليزي هولندي
forest bos
shortly kort
crossing oversteken
marking markering
arc boog
natural natuurlijke
directly direct
in in
located ligt
the de
on op
paths paden
is wordt
after na
a een
and en
to gaat

EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area

NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in

إنجليزي هولندي
shortly kort
trail wandelpad
area gebied
or of
the de
from vanaf
large grote
after na
into in

EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.

NL Bij het passeren van het Allersgrund-moerasland, kort voor het startpunt, opent een ander ver uitzicht zich op het noordelijke Frankische Woud en zelfs op de hoogten van het aangrenzende Thüringer Woud.

إنجليزي هولندي
shortly kort
view uitzicht
northern noordelijke
forest woud
heights hoogten
the de
opens opent
up zich
and en
even zelfs
of ver
another van

EN The corona measures can differ per country and can also change shortly before your departure

NL De coronaregels kunnen per land verschillen en kort voor jouw vertrek veranderen

إنجليزي هولندي
differ verschillen
country land
shortly kort
departure vertrek
can kunnen
the de
and en
change veranderen
per per

EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly

NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden

إنجليزي هولندي
country land
travellers reizigers
areas gebieden
shortly binnenkort
or of
orange oranje
netherlands nederland
travel reis
from vanuit
the wordt
red rood
you je
for voor
a een
with met
to deze

EN Send us an email and we’ll get in touch shortly, or phone between 8:30 and 17:30 Monday to Friday — we would be delighted to speak.

NL Als u ons een e-mail stuurt, krijgt u snel antwoord. Of we bellen u terug tussen 8.30 en 17.30 uur op weekdagen.

إنجليزي هولندي
phone bellen
and en
or of
we we
get krijgt
email e-mail
us ons
send stuurt
between tussen
to terug

EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…

NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?

إنجليزي هولندي
spaceship ruimteschip
shortly kort
woman vrouw
armstrong armstrong
yes ja
we we
is is
the de
in in
and en
just net
after na
on op
see kijkt
first eerste
world wereld
been klaar
has heeft

EN A Parallels representative will contact you shortly with our best offer.

NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.

إنجليزي هولندي
shortly snel
you u
a een
representative vertegenwoordiger
contact contact
with op

EN A Parallels representative will contact you shortly.

NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.

إنجليزي هولندي
shortly snel
a een
you u
representative vertegenwoordiger
contact contact

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

إنجليزي هولندي
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة