EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
ترجمة "settled today" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "settled today" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمات settled today
يمكن ترجمة "settled today" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من settled today
إنجليزي
هولندي
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| nedap | nedap |
| follow | volgen |
| standards | normen |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| america | america |
| today | today |
| partners | partners |
| quickly | snel |
| business | werken |
| case | de |
| made | werd |
| a | een |
| they | ze |
| together | het |
| of | waardoor |
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| activity | activiteit |
| process | verwerken |
| your | je |
| in | in |
| circumstances | omstandigheden |
| event | evenement |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| meeting | vergadering |
| we | wij |
| personal information | persoonsgegevens |
| other | andere |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| foot | voet |
| glaciers | gletsjers |
| in | in |
| natural | natuurlijke |
| environment | omgeving |
| mountains | bergen |
| we | we |
| the | de |
| peaks | toppen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| app | app |
| account | rekening |
| new | nieuw |
| land | land |
| company | bedrijf |
| in | in |
| with | daarbij |
| to | zodat |
| a | een |
| and | en |
| the | het |
EN ‘Once the dust had settled, it was time to focus on quality’
NL ‘Grote problemen behapbaar maken en oplossen: dat is wat we doen als ingenieurs’
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| quality | grote |
| it | en |
EN The 135-meter-high tower in Alphen in the only place in the Groene Hart (Green Heart) where the birds have settled down
NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| place | plek |
| heart | hart |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| where | waar |
| have | hebben |
EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley
NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| small | kleine |
| maggia | maggia |
| valais | wallis |
| the | de |
| in | in |
| from | vanuit |
| coming | van |
EN The Walser people settled in Schlappin in the 14th century
NL Oog in oog met de Eiger, Mönch en Jungfrau gaat de route verder
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN The gregarious Englishman soon settled in, and it wasn’t long until he got a job in the winter sport industry
NL De gemoedelijke Brit vond snel aansluiting en ook een baan in de wintersportbranche liet niet lang op zich wachten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| soon | snel |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| job | baan |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes
NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| points | punten |
| excluding | exclusief |
| taxes | belastingen |
| amount | bedrag |
| the | de |
| of | van |
| must | zijn |
EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy
NL Van schoonheid of sieraden tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen om je af te vragen waarom je
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| jewellery | sieraden |
| gin | gin |
| beer | bier |
| adult | volwassenen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| for | voor |
| why | waarom |
| here | hier |
EN How will my complaint be settled?
NL In welke vorm wordt mijn klacht afgehandeld?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| my | mijn |
| complaint | klacht |
| how | welke |
| be | wordt |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| formed | gevormd |
| disk | schijf |
| outer | buitenste |
| young | jonge |
| mars | mars |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| this | deze |
EN The dust has settled a bit by now, and he has been able to take it a little easier
NL Inmiddels is het stof een beetje neergedaald en heeft hij het iets rustiger aan kunnen doen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| dust | stof |
| and | en |
| he | hij |
| little | een |
| a little | beetje |
EN If you will soon have a permanent job and you are completely settled, you will no longer go abroad for an x period of time. Now the world is still at your feet and you can do an internship in Curaçao without consequences.
NL Als je straks een vaste baan hebt en je helemaal gesetteld bent, ga je niet zo snel meer voor een x periode naar het buitenland. Nu staat de wereld nog aan je voeten en kun je gerust zonder consequenties stage lopen in op Curaçao.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| permanent | vaste |
| job | baan |
| x | x |
| feet | voeten |
| internship | stage |
| go | ga |
| abroad | buitenland |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| longer | meer |
| period | periode |
| is | staat |
| you can | kun |
| soon | snel |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| world | wereld |
| a | een |
| if | als |
| completely | helemaal |
EN Whether with friends or solo, these capsules are full of everything you need to feel settled, but with little moments of uplifting euphoria as well
NL Of je nu met vrienden of alleen bent, deze capsules zitten vol met alles wat je maar nodig hebt om je comfortabel te voelen, maar ze bieden ook momenten van opbeurende euforie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| friends | vrienden |
| capsules | capsules |
| or | of |
| moments | momenten |
| full of | vol |
| well | nu |
| to | om |
| feel | voelen |
| everything | alles |
| but | |
| solo | alleen |
| need | nodig |
| with | met |
| of | van |
| these | deze |
EN During the Golden Age, many Jews settled in the city
NL Tijdens de Gouden Eeuw hebben vele Joden zich in Amsterdam gevestigd
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| golden | gouden |
| many | vele |
| in | in |
| the | de |
| during | tijdens |
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
NL Hetgeen reeds op grond van de Overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar iets verschuldigd zullen zijn.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| parties | partijen |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| without | zonder |
| to | elkaar |
| will | zullen |
| has | is |
| be | wordt |
| that | dat |
| other | van |
| basis | zijn |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| is | is |
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| accepted | geaccepteerd |
| or | of |
| can | kunt |
| with | met |
| charges | betalen |
| not | niet |
| personal | persoonlijke |
| all | alle |
| be | worden |
EN Can charges be settled by a third party?
NL Kunnen bedragen ook betaald worden door derden?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| third | derden |
| by | door |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The conversation is completed, when the circumstances indicate that the matter in question is completely settled.
NL Beëindigd is de conversatie, als uit de omstandigheden valt op te maken dat de betreffende zaak afsluitend opgelost is.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| conversation | conversatie |
| circumstances | omstandigheden |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| in | uit |
EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bezoekers op advertenties klikken, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| click | klikken |
| party | partij |
| purchased | gekocht |
| on | op |
| the | de |
| how | hoeveel |
| is | wordt |
| of | van |
| can | kan |
| so | zodat |
| be | worden |
EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bestellingen bezoekers plaatsen via de advertentie, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| visitors | bezoekers |
| party | partij |
| purchased | gekocht |
| the | de |
| how | hoeveel |
| is | wordt |
| can | kan |
| so | zodat |
| be | worden |
| of | van |
| through | via |
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes
NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| points | punten |
| excluding | exclusief |
| taxes | belastingen |
| amount | bedrag |
| the | de |
| of | van |
| must | zijn |
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| activity | activiteit |
| process | verwerken |
| your | je |
| in | in |
| circumstances | omstandigheden |
| event | evenement |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| meeting | vergadering |
| we | wij |
| personal information | persoonsgegevens |
| other | andere |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN The 135-meter-high tower in Alphen in the only place in the Groene Hart (Green Heart) where the birds have settled down
NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| place | plek |
| heart | hart |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| where | waar |
| have | hebben |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
EN Once you’ve settled this, you can create a Shopify store to start selling
NL Wanneer je daar uit bent, kun je een Shopify-webshop maken en beginnen met verkopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you can | kun |
| create | en |
| shopify | shopify |
| you | bent |
| a | een |
| to | wanneer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
i’ve settled today settled today settled once settled once you’ve settled emigrants settled already settled conditions settled settled back working settled completely settled jews settled gas giants settled he settled ve settled settled in a settled for dairy market today mac os today powerdmarc today companies today germany today still today today digital world today today’s supply chains today’s growing number today’s technology today however today’s kitchen today known ovhcloud today better business today anthem branding today today’s prolific development today’s world ovhcloud today announced today between site today today announced consumers today windows vps today order today today almost digital experience today today around libraries today life today call today today’s
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي