استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "selected language" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "selected language" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات selected language

يمكن ترجمة "selected language" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

selected andere gekozen geselecteerd geselecteerde instellingen kan keuze kies klik nemen optie selectie uit uitgekozen
language aan alle alleen alles als andere begrijpen beschikbaar beste biedt bij bijvoorbeeld binnen contact content cursussen dan dat de deepl deze die dit dit is door drie duits dus een eigen elk elke en engels enkele ervaring ervoor frans gaan gaat gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is italiaans je jij jouw kan kennis krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nederlands net niet nog of om om te ons onze ook op op de over portugees programma samen software spaans spreken staat taal talen te team tekst tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vertalen vertaling vertalingen via vinden voor voor de voorbeeld vragen waar waarin wanneer wat we welke werken wij wil wil je wilt woorden worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من selected language

إنجليزي
هولندي

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

إنجليزي هولندي
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.

NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.

إنجليزي هولندي
display weergeven
output uitvoer
selected geselecteerde
instead in plaats van
in in
the de
of van
site plaats
language taal

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

إنجليزي هولندي
note opmerking
automatically automatisch
detects detecteert
computer computer
selected geselecteerde
the de
used gebruikt
pre vooraf
and en
same dezelfde
language taal
product product
by door

EN When a language pack is applied, the core Respond product is translated into the selected language.

NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.

إنجليزي هولندي
applied toegepast
selected geselecteerde
the de
when wanneer
is wordt
into in
language taal
product product

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

إنجليزي هولندي
technical technisch
revolves draait
translator vertaler
expert expert
field vakgebied
is is
art kunst
the de
in in
should moet
chosen gekozen
selected geselecteerde
a een
around om
but

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

إنجليزي هولندي
select selecteren
dropdown vervolgkeuzemenu
left links
page pagina
the de
change wijzigen
want wilt
language taal
if als
you u

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

إنجليزي هولندي
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

إنجليزي هولندي
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

إنجليزي هولندي
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

إنجليزي هولندي
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

إنجليزي هولندي
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

إنجليزي هولندي
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

إنجليزي هولندي
difficult moeilijke
expression uitdrukking
the de
language taal
is is
german duitse
a een
of van
that die

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

إنجليزي هولندي
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

إنجليزي هولندي
copy kopiëren
selected geselecteerde
page pagina
the de
a een
as als

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

إنجليزي هولندي
country land
selected geselecteerd
the de
is is
united verenigde
a een
be worden
there er
you u
can kan
as zoals
if als

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

إنجليزي هولندي
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

إنجليزي هولندي
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

إنجليزي هولندي
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

إنجليزي هولندي
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

إنجليزي هولندي
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

إنجليزي هولندي
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

إنجليزي هولندي
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

إنجليزي هولندي
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

إنجليزي هولندي
oclc oclc
org org
on op
website website
the de

EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.

NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.

إنجليزي هولندي
limited beperkt
selected geselecteerde
global internationale
site website
is is
in in
on op
the de
available beschikbaar
language taal

EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.

NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.

إنجليزي هولندي
files bestanden
selected geselecteerde
in in
the de
in the door
other andere
available beschikbaar
following volgende
language taal
but

EN This Cookie stores the language that has currently been selected.

NL Deze cookie slaat de geselecteerde taal op.

إنجليزي هولندي
cookie cookie
selected geselecteerde
the de
this deze
language taal
been op

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

إنجليزي هولندي
name naam
selected geselecteerde
preserved behouden
new nieuwe
session sessie
duration duur
or of
year jaar
the de
the end einde
is blijft
pages van
that dat

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

إنجليزي هولندي
translators vertalers
selected geselecteerd
basis basis
qualifications kwalificaties
technical technische
is is
on op
experience ervaring
skills vaardigheden
are worden
and en
their hun

EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.

NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.

إنجليزي هولندي
functional functionele
cookies cookies
purpose doel
remembering onthouden
preferences voorkeuren
selected gekozen
websites websites
the de
we wij
our onze
as zoals
language taal
that die
such as bijvoorbeeld

EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.

NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.

إنجليزي هولندي
functional functionele
cookies cookies
purpose doel
remembering onthouden
preferences voorkeuren
selected gekozen
websites websites
the de
we wij
our onze
as zoals
language taal
that die
such as bijvoorbeeld

EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.

NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.

إنجليزي هولندي
limited beperkt
selected geselecteerde
global internationale
site website
is is
in in
on op
the de
available beschikbaar
language taal

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

إنجليزي هولندي
oclc oclc
org org
on op
website website
the de

EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.

NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.

إنجليزي هولندي
files bestanden
selected geselecteerde
in in
the de
in the door
other andere
available beschikbaar
following volgende
language taal
but

EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.

NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.

إنجليزي هولندي
files bestanden
selected geselecteerde
in in
the de
in the door
other andere
available beschikbaar
following volgende
language taal
but

EN The following files are not available in the language you have selected, but may be in other translations.

NL De volgende bestanden zijn niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, maar wel in andere talen.

إنجليزي هولندي
files bestanden
selected geselecteerde
in in
the de
in the door
other andere
available beschikbaar
following volgende
language taal
but

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

إنجليزي هولندي
name naam
selected geselecteerde
preserved behouden
new nieuwe
session sessie
duration duur
or of
year jaar
the de
the end einde
is blijft
pages van
that dat

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

إنجليزي هولندي
translators vertalers
selected geselecteerd
basis basis
qualifications kwalificaties
technical technische
is is
on op
experience ervaring
skills vaardigheden
are worden
and en
their hun

EN Click on the language you selected, then Options.

NL Klik op de taal die u heeft geselecteerd en vervolgens Opties.

إنجليزي هولندي
click klik
selected geselecteerd
options opties
the de
on op
language taal
you u
then vervolgens

EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website. 

NL Tweak: wanneer u een gelokaliseerde editie van FlashBack koopt, wordt de juiste taaleditie geselecteerd op de website. 

إنجليزي هولندي
buying koopt
flashback flashback
selected geselecteerd
on op
the de
edition editie
website website
when wanneer
is wordt
correct juiste
a een
of van

EN Remembers the user’s selected language version of a website

NL Onthoudt de door de gebruiker geselecteerde taalversie van een website

إنجليزي هولندي
remembers onthoudt
users gebruiker
selected geselecteerde
website website
the de
of van

EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer

NL "Prometric is verheugd te zijn geselecteerd door Michigan Language Assessment om de leveringsmogelijkheden van MET te verbeteren", aldus Sean Burke, Chief Client Officer van Prometric

إنجليزي هولندي
pleased verheugd
selected geselecteerd
assessment assessment
enhance verbeteren
chief chief
client client
officer officer
is is
to om
the de
by door

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

إنجليزي هولندي
culture cultuur
we wij
content content
in in
for voor
and en
language taal

EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

إنجليزي هولندي
situation situatie
divisions divisies
provides biedt
destinations bestemmingen
international international
globe wereld
the de
learning leren
of van
largest de grootste
around van de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة