EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
access | toegang |
amend | wijzigen |
delete | verwijderen |
stored | opgeslagen |
processed | verwerkt |
subscriber | abonnee |
direct | richten |
or | of |
the | de |
information | informatie |
behalf | namens |
should | moet |
a | een |
by | door |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
access | toegang |
amend | wijzigen |
delete | verwijderen |
stored | opgeslagen |
processed | verwerkt |
subscriber | abonnee |
direct | richten |
or | of |
the | de |
information | informatie |
behalf | namens |
should | moet |
a | een |
by | door |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | de |
a | een |
to | deze |
EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
with | op |
and | en |
out | de |
of | van |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
إنجليزي | هولندي |
---|---|
history | geschiedenis |
and | de |
a | e |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peace | vrede |
strong | sterke |
alternative | alternatieve |
jobs | banen |
illegal | illegale |
region | regio |
help | helpen |
in | in |
the | de |
and | en |
to | voor |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peace | vrede |
strong | sterke |
alternative | alternatieve |
jobs | banen |
illegal | illegale |
region | regio |
help | helpen |
in | in |
the | de |
and | en |
to | voor |
EN This World Peace Assembly was fueled by the collective intention of all present to create peace and end the war between Russia and Ukraine
NL Paul Osillon, de oprichter van Palissa Children's Concern Project, ontdekte mijn Workaway profiel en nodigde me uit zijn project te versterken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
present | zijn |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
categories | categorieën |
information | informatie |
the | de |
used | gebruikt |
customer | klant |
available | beschikbaar |
law | voor |
depends | afhankelijk |
of | van |
product | product |
is | wordt |
by | door |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leading | toonaangevend |
global | wereldwijd |
clients | klanten |
connections | connecties |
central | centraal |
term | termijn |
active | actief |
management | beheer |
the | de |
long | lange |
benefit | profiteren |
we | wij |
to | laten |
is | staat |
what | wat |
as | als |
and | en |
stands | zijn |
EN Annual Career Roadshow Seeks out New Graduates
NL Jaarlijkse carrièreroadshow gaat op zoek naar pas afgestudeerden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijkse |
graduates | afgestudeerden |
out | op |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
always | altijd |
amplexor | amplexor |
communication | communicatie |
experience | ervaring |
clients | klanten |
freelance | freelancer |
is | is |
in | in |
and | en |
every | elke |
projects | projecten |
working | werken |
open | open |
with | op |
what | waar |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gdpr | avg |
european | europese |
union | unie |
citizens | burgers |
unify | verenigen |
is | is |
control | controle |
privacy | privacy |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
law | wet |
and | en |
number | aantal |
designed | ontworpen |
their | hun |
more | meer |
a | een |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gdpr | avg |
europe | europa |
standardize | standaardiseren |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
and | en |
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
explain | uitgelegd |
app | app |
data | gegevens |
useful | nuttig |
type | type |
of | eruit |
can | kan |
where | waar |
each | in |
and | en |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
come | van |
first | in |
with | bij |
to | waarde |
and | en |
EN “The New Polder seeks to make citizens’ consultation and participation the default
NL De Nieuwe Polder streeft ernaar om inspraak en invloed van burgers te normaliseren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
citizens | burgers |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
and | en |
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
competitive | concurrerende |
europcar | europcar |
in | in |
market | markt |
social | sociale |
networks | netwerken |
revenue | inkomsten |
highly | zeer |
by | door |
via | via |
the | het |
EN The creation of Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was a response to the desire of innovation that seeks to satisfy a diverse group of people
NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
innovation | innovatie |
satisfy | tevreden |
people | mensen |
lamp | lamp |
group | groep |
the | de |
creation | creatie |
desire | wens |
light | light |
a | een |
diverse | diverse |
EN IT Manager seeks a 'Better Way' to manage bandwidth & spam
NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud
إنجليزي | هولندي |
---|---|
a | vijf |
to | voor |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
إنجليزي | هولندي |
---|---|
women | vrouwen |
illustrate | illustreren |
complex | complexe |
researchers | onderzoekers |
respondents | respondenten |
contemporary | hedendaagse |
created | gemaakt |
relationship | relatie |
the | de |
and | en |
by | door |
EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world
NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent
إنجليزي | هولندي |
---|---|
busbud | busbud |
bus | reis |
in | in |
are | bent |
to | om |
and | en |
language | taal |
with | gebruik |
EN Google pays great attention to changes in behaviour and seeks at all times to adapt as best as possible to new user habits. It regularly? Read more
NL Google hecht veel belang aan de evolutie van het gebruikersgedrag en tracht zich steeds zo goed mogelijk aan de nieuwe gewoontes van zijn gebruikers aan? Meer weten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
attention | belang |
possible | mogelijk |
user | gebruikers |
new | nieuwe |
great | goed |
times | van |
read | en |
more | meer |
adapt | de |
EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
NL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is de Opper-Silezische vereniging van wegvervoerondernemingen en een organisatie die synergieën zoekt voor deze ondernemers, voornamelijk in de regio Opper-Silezië
إنجليزي | هولندي |
---|---|
association | vereniging |
organisation | organisatie |
entrepreneurs | ondernemers |
mainly | voornamelijk |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
always | altijd |
amplexor | amplexor |
communication | communicatie |
experience | ervaring |
clients | klanten |
freelance | freelancer |
is | is |
in | in |
and | en |
every | elke |
projects | projecten |
working | werken |
open | open |
with | op |
what | waar |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
إنجليزي | هولندي |
---|---|
women | vrouwen |
illustrate | illustreren |
complex | complexe |
researchers | onderzoekers |
respondents | respondenten |
contemporary | hedendaagse |
created | gemaakt |
relationship | relatie |
the | de |
and | en |
by | door |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
competitive | concurrerende |
europcar | europcar |
in | in |
market | markt |
social | sociale |
networks | netwerken |
revenue | inkomsten |
highly | zeer |
by | door |
via | via |
the | het |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leading | toonaangevend |
global | wereldwijd |
clients | klanten |
connections | connecties |
central | centraal |
term | termijn |
active | actief |
management | beheer |
the | de |
long | lange |
benefit | profiteren |
we | wij |
to | laten |
is | staat |
what | wat |
as | als |
and | en |
stands | zijn |
EN At the same time, the inks laboratory seeks and produces customized tones for customers
NL Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de gepersonaliseerde kleuren van de klant gezocht en samengesteld
إنجليزي | هولندي |
---|---|
same | worden |
customized | gepersonaliseerde |
customers | klant |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
and | en |
EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too. In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
NL YouTube is de perfecte plek waar Gen X aan hun nostalgische trekken komt. In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
youtube | youtube |
perfect | perfecte |
gen | gen |
x | x |
nostalgic | nostalgische |
experiences | ervaringen |
in | in |
actively | actief |
the | de |
has | is |
but |
EN The creation of Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was a response to the desire of innovation that seeks to satisfy a diverse group of people
NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
innovation | innovatie |
satisfy | tevreden |
people | mensen |
lamp | lamp |
group | groep |
the | de |
creation | creatie |
desire | wens |
light | light |
a | een |
diverse | diverse |
EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.
NL De gedetailleerde hanglamp Lazy straalt verrukkelijke verhelderende aanwezigheid uit die een vleugje op maat gemaakte sfeer in een ruimte probeert te geven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
presence | aanwezigheid |
in | in |
atmosphere | sfeer |
space | ruimte |
piece | de |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
now | nu |
receives | krijgt |
major | grote |
award | prijs |
in | in |
the | de |
own | eigen |
a | een |
for | voor |
with | met |
and | en |
she | ze |
EN In this period it seeks to build the resilience of public interest media to political and economic pressures
NL In deze periode probeert het de veerkracht van de publieke media bij politieke en economische druk op te bouwen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
period | periode |
resilience | veerkracht |
media | media |
economic | economische |
pressures | druk |
the | de |
in | in |
of | van |
and | en |
EN He continues: "For this exact reason, Free Press Unlimited seeks new collaborations together with our local partners, with for example the creative sector
NL Hij vervolgt: "Precies om deze reden zoekt Free Press Unlimited samen met onze lokale partners nieuwe samenwerkingen op, met bijvoorbeeld de creatieve sector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
exact | precies |
reason | reden |
free | free |
new | nieuwe |
collaborations | samenwerkingen |
local | lokale |
partners | partners |
creative | creatieve |
sector | sector |
the | de |
he | hij |
our | onze |
this | deze |
with | samen |
EN Digital Realty seeks to lead the global data center industry in sustainable environmental performance
NL Digital Realty wil in de datacenterindustrie wereldwijd voorop lopen op het gebied van duurzaamheid en milieuvriendelijk presteren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
global | wereldwijd |
industry | gebied |
sustainable | duurzaamheid |
in | in |
the | de |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
categories | categorieën |
information | informatie |
the | de |
used | gebruikt |
customer | klant |
available | beschikbaar |
law | voor |
depends | afhankelijk |
of | van |
product | product |
is | wordt |
by | door |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gdpr | avg |
european | europese |
union | unie |
citizens | burgers |
unify | verenigen |
is | is |
control | controle |
privacy | privacy |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
law | wet |
and | en |
number | aantal |
designed | ontworpen |
their | hun |
more | meer |
a | een |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gdpr | avg |
europe | europa |
standardize | standaardiseren |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
and | en |
EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.
NL De flexibiliteit, het implementatiegemak en het gebruiksgemak van de oplossing ondersteunen Christofle bij het vinden van loyale merkambassadeurs.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
agility | flexibiliteit |
ease of use | gebruiksgemak |
the | de |
support | ondersteunen |
solutions | oplossing |
of | van |
and | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة