استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rothorn mountain railway" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rothorn mountain railway" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات rothorn mountain railway

يمكن ترجمة "rothorn mountain railway" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

mountain aan alle berg bergen berglandschap beste bij boven dan dat de de beste de top deze die door een en goed groot grote het hoog hoogste hoogte in in de in het maken meer meer dan meest met na naar naar de om onder ook op op de op het over te tijdens top tot tussen uit van van de vanaf veel via voor voor de wat zien zoals
railway een spoorlijn trein

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من rothorn mountain railway

إنجليزي
هولندي

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

إنجليزي هولندي
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
and en

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

إنجليزي هولندي
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
and en

EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

إنجليزي هولندي
includes omvat
brienz brienz
typically typisch
swiss zwitsers
a een
and en
in in
to het

EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

إنجليزي هولندي
includes omvat
brienz brienz
typically typisch
swiss zwitsers
a een
and en
in in
to het

EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

إنجليزي هولندي
the de
on over
come van

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

إنجليزي هولندي
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
station station
the de
a slechts
trail van de
to naar

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
station station
small kleine
panorama panorama
the de
up top
other van
and en

EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG

NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG

إنجليزي هولندي
brienz brienz
nostalgic nostalgische
by door
bahn bahn
ag ag

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
station station
small kleine
panorama panorama
the de
up top
other van
and en

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

إنجليزي هولندي
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

إنجليزي هولندي
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks

NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen

إنجليزي هولندي
m m
offers biedt
the de
level zeeniveau
above op
panoramic panoramisch
view uitzicht
a een

EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks

NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen

إنجليزي هولندي
m m
offers biedt
the de
level zeeniveau
above op
panoramic panoramisch
view uitzicht
a een

EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.

NL Een prachtige wandeling in de omgeving van de idyllische Partnunsee. Grote rotsblokken rond het meer nodigen je uit om het klimmen uit te proberen!

إنجليزي هولندي
high grote
the de
to om
hike wandeling
this prachtige
out te
of van
along in

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

إنجليزي هولندي
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

إنجليزي هولندي
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

إنجليزي هولندي
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

إنجليزي هولندي
information informatie
worlds wereld
the de
on op
hour uur
to deel
hike wandelen
about over

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

إنجليزي هولندي
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

إنجليزي هولندي
let laat
floral bloemen
or of
the de
to brengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

إنجليزي هولندي
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

إنجليزي هولندي
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

إنجليزي هولندي
the de
town meer
a alleen
and en

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

إنجليزي هولندي
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

إنجليزي هولندي
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

إنجليزي هولندي
with bij
the de

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

إنجليزي هولندي
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

إنجليزي هولندي
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Find out more about: Parpaner Rothorn

NL Meer info over: Parpaner Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Sunnegga - Rothorn

NL Meer info over: Sunnegga ? Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Parpaner Rothorn

NL Meer info over: + Parpaner Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.

إنجليزي هولندي
people mensen
pyramid piramide
shape vorm
mountains bergen
is is
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
great goed
to vanaf
east oosten
of van
are zijn
that dat

EN Find out more about: + Sunnegga - Rothorn

NL Meer info over: + Sunnegga ? Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise

إنجليزي هولندي
winter winters
offers biedt
km km
pistes pistes
matterhorn matterhorn
glacier glacier
in in
and en
three drie

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
brienz brienz
the de
in in
hour uur
up omhoog
little een
from vanaf
and en
as tijd
red rode

EN Find out more about: Brienzer Rothorn

NL Meer info over: Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Brienzer Rothorn

NL Meer info over: + Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.

NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.

إنجليزي هولندي
the de
trail van de
of van

EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.

NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.

إنجليزي هولندي
lenzerheide lenzerheide
begins begint
the de
to naar
is hier
around rond
deep op

EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.

NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.

إنجليزي هولندي
is is
the de
level zeeniveau
above boven
highest hoogste

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

إنجليزي هولندي
way van de
perfect perfecte
ideal ideale
the de
in in
on op
start start
for voor
a een
day dag

EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn

NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte

إنجليزي هولندي
wild wilde
ride rit
metre meter
powder poedersneeuw
the de
on op

EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

إنجليزي هولندي
view uitzicht
chain keten
traces sporen
wild wilde
animals dieren
forget vergeten
in in
the de
and en
everyday dagelijkse
of van
life leven

EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway

NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn

إنجليزي هولندي
closed afgesloten
traffic verkeer
winter winter
cableway kabelbaan
on op
is is
in in
road van de
via via
of van
and en
which de

EN Wellness complex, private spa, open hearth in the foyer, just a few minutes to the Rothorn station and downhill slope to the valley.

NL Wellness, privé spa, open haard in de foyer, slechts een paar minuten naar het Rothorn Station en de afdaling naar het dal.

إنجليزي هولندي
spa spa
minutes minuten
station station
valley dal
in in
the de
open open
private privé
and en

EN Find out more about: Parpaner Rothorn

NL Meer info over: Parpaner Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Sunnegga - Rothorn

NL Meer info over: Sunnegga ? Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Parpaner Rothorn

NL Meer info over: + Parpaner Rothorn

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.

إنجليزي هولندي
people mensen
pyramid piramide
shape vorm
mountains bergen
is is
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
great goed
to vanaf
east oosten
of van
are zijn
that dat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة