استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "publications are adopted" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "publications are adopted" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات publications are adopted

يمكن ترجمة "publications are adopted" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

publications beoordelingen dat data de delen deze die een hebben het informatie manier media nieuws producten publicaties tijdschriften van worden
adopted aangenomen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من publications are adopted

إنجليزي
هولندي

EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.

NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.

إنجليزي هولندي
organised georganiseerd
reports verslagen
publications publicaties
meeting vergadering
year jaar
recommendations aanbevelingen
or of
the de
times keer
other andere
is wordt
during tijdens
this deze
are worden
and en
per per

EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.

NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Al onze publicaties zijn gepubliceerd onder een Creative Commons licentie.

إنجليزي هولندي
publications publicaties
pdf pdf
website website
filter filter
title titel
publication publicatie
published gepubliceerd
license licentie
creative creative
on op
or of
year jaar
overview overzicht
all alle
our onze
and en
a een
under onder
this deze
are zijn
of van

EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.

NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking. 

إنجليزي هولندي
ranking ranking
publications publicaties
impact impact
collaboration samenwerking
the de
on op
international internationale
number aantal
and en
of het

EN Top publications: The publications that are talking about your brand the most

NL Top publicaties: De publicaties die het meest over je merk praten

إنجليزي هولندي
publications publicaties
brand merk
your je
the de
talking praten
about over
top top
that die

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

إنجليزي هولندي
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

إنجليزي هولندي
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.

NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Alle publicaties van Waag zijn gepubliceerd onder een Creative Commons-licentie.

إنجليزي هولندي
publications publicaties
pdf pdf
website website
filter filter
title titel
publication publicatie
published gepubliceerd
license licentie
creative creative
on op
or of
year jaar
overview overzicht
all alle
and en
a een
under onder
this deze
are zijn
of van

EN Top publications: The publications that are talking about your brand the most

NL Top publicaties: De publicaties die het meest over je merk praten

إنجليزي هولندي
publications publicaties
brand merk
your je
the de
talking praten
about over
top top
that die

EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.

NL Uw publiek beleeft dezelfde visuele ervaring, of ze uw publicaties nu openen op een PC, laptop of mobiel apparaat. Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.

إنجليزي هولندي
visual visuele
publications publicaties
flipsnack flipsnack
audience publiek
on op
pc pc
laptop laptop
or of
devices apparaten
experience ervaring
they ze
mobile mobiele
quality kwaliteit
their hun
high hoge
device apparaat
the openen
same dezelfde
are zijn
a een

EN It will be possible to find out this in future by combining HTTP Archive data with publications like Top 500 UK sites by International retailing or similar publications.

NL Het zal mogelijk zijn om dit in de toekomst te achterhalen door HTTP Archive-gegevens te combineren met publicaties zoals Top 500 VK-sites van internationale detailhandel of vergelijkbare publicaties.

إنجليزي هولندي
possible mogelijk
combining combineren
http http
publications publicaties
uk vk
international internationale
in in
data gegevens
or of
to om
by door
top top
this dit
future toekomst
with met
find achterhalen
like zoals
sites sites
out te

EN Are you interested in viewing all of our publications? See all publications

NL Ben je geïnteresseerd in meer blogs? Zie alle blogs

إنجليزي هولندي
interested geïnteresseerd
in in
see zie
all alle
you je
are ben

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

إنجليزي هولندي
bynder bynder
digital digitale
solution oplossing
managers managers
analytics analytics
users gebruikers
asset asset
management management
teams teams
the de
company bedrijf
assets middelen
to om
analyze analyseren
how hoe
and inzicht
their hun
is staat
into in

EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

إنجليزي هولندي
team team
devops devops
innovation innovatie
the de
to om
improve verbeteren
their hun
but

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.

إنجليزي هولندي
americas amerika
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
lower in
costs kosten
resources middelen
innovation innovatie
to om
how hoe
and en
more meer

EN An easy content management system requires no training and can quickly be adopted for enterprise-wide use. Check-out how Bynder is used across an organization:

NL Een eenvoudig content management systeem vereist geen training en wordt snel geïmplementeerd voor gebruik binnen je hele bedrijf. Ontdek hoe Bynder in organisaties wordt gebruikt:

إنجليزي هولندي
content content
requires vereist
training training
bynder bynder
management management
system systeem
quickly snel
used gebruikt
how hoe
easy eenvoudig
and en
no geen
use gebruik
is wordt
across in
for voor

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

إنجليزي هولندي
embedded ingebed
future toekomstige
growth groei
in in
initiatives initiatieven
working bedrijf
technologies technologieën
the de
to om
ensure zorgen
are worden
values waarden
sure dat
directly direct
readily gemakkelijk
and en

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

إنجليزي هولندي
approach aanpak
webinar webinar
discover ontdek
personalized gepersonaliseerde
scale schaal
or of
your je
can kan
already al
our onze
at op
for voor
a een

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

إنجليزي هولندي
major grote
interactive interactieve
visualisation visualisatie
is is
fact feit
the de
to om
that dat
with met
a een

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

إنجليزي هولندي
standard algemene
online online
inform informeren
in in
the de
about hierover
we we
privacy policy privacybeleid
follow volgen
is wordt
version versie
for voor
this dit
a een
future toekomst
if als
you u
of van
that die

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

إنجليزي هولندي
var var
france frankrijk
meeting ontmoeting
birthday verjaardag
attitude houding
walking wandelen
beach strand
dogs honden
spa spa
september september
the de
at te
on op
time moment

EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29

NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen

إنجليزي هولندي
adopted aangenomen
night nacht
november november
the de
of van
law voor
be wordt

EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.

NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.

إنجليزي هولندي
in in
will zal
and de

EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.

NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.

إنجليزي هولندي
schools scholen
now nu
splashtop splashtop
remote remote
students studenten
staff personeel
hundreds honderden
thousands duizenden
for voor
and en
of van

EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes

NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten

إنجليزي هولندي
fugro fugro
atlassian atlassian
operational operationele
integrated geïntegreerde
jira jira
bitbucket bitbucket
easily eenvoudig
software development softwareontwikkeling
team team
tools tools
planning planning
software software
processes processen
the de
could konden
and en
on bovenop
their hun
of van
they ze

EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

إنجليزي هولندي
before voordat
fugro fugro
jira jira
disparate verschillende
software software
between tussen
technical technische
using gebruikten
teams teams
tools tools
and en

EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area

NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid

إنجليزي هولندي
ecovadis ecovadis
good goede
robust robuuste
approach aanpak
performance prestaties
sustainability duurzaamheid
area gebied
platform platform
we we
the de
with op
assessing beoordelen
a een
because omdat
and en

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
company bedrijf
use gebruik
when toen
since sinds
first eerst
means betekent
in in
with bij

EN In fact, Support is so flexible and easy to use that the tool has been adopted by other internal departments as well, including Shopify’s HR and IT teams.

NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.

إنجليزي هولندي
support support
flexible flexibel
is is
the de
tool tool
departments afdelingen
internal interne
including waaronder
other andere
use gebruikt
and en
to ook
by door
that dat

EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation

NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
in in
support support
company bedrijf
when toen
with met
as als
the eerste

EN Live channels are being swiftly adopted

NL Het aantal live kanalen neemt steeds verder toe

إنجليزي هولندي
live live
channels kanalen
are het
being .

EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.

NL Waar nodig gebruikt Profoto modelbepalingen inzake gegevensbescherming aangenomen door de Commission om een veilige overdracht naar derde landen te verzekeren.

إنجليزي هولندي
necessary nodig
profoto profoto
adopted aangenomen
transfer overdracht
countries landen
data protection gegevensbescherming
the de
where waar
to om
to ensure verzekeren
third derde
by door
uses gebruikt
safe veilige

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

إنجليزي هولندي
fact feit
adopted aangenomen
currency valuta
option optie
ethereum ethereum
multinationals multinationals
in in
growth groei
influence invloed
and en
by door
growing groeit
have hebben
as als
that dat
a een

EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

إنجليزي هولندي
rotterdam rotterdam
ghent gent
belgian belgische
in in
and en
both zowel
a hij

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

إنجليزي هولندي
respond reageren
signals signalen
the de
there er
is is
in in
companies bedrijven
may mogelijk
track volgen
now moment
future toekomst
for voor
not niet
no geen
should moeten
although hoewel

EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution

NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte

إنجليزي هولندي
community community
known bekend
center center
tableau tableau
enterprise zakelijke
coe coe
it it
the de
data data
with waarbij
and en
of van
as als

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

إنجليزي هولندي
standard algemene
online online
inform informeren
in in
the de
about hierover
we we
privacy policy privacybeleid
follow volgen
is wordt
version versie
for voor
this dit
a een
future toekomst
if als
you u
of van
that die

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

إنجليزي هولندي
oclc oclc
the de
maintain onderhouden
standards standaarden
guidelines richtlijnen
with bij
and en

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

إنجليزي هولندي
adding toevoegen
data data
maintaining onderhouden
oclc oclc
member leden
contributed bijgedragen
the de
standards standaarden
guidelines richtlijnen
and en
with met
by door

EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level

NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen

إنجليزي هولندي
submitted ingediend
adopted aangenomen
meetings vergaderingen
level niveau
was werd
in in
and en
after na

EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers

NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten

إنجليزي هولندي
standard standaard
available beschikbaar
hardware hardware
on op
became werd
their hun
by door
other andere
most de
but
this deze
it maar
most of meeste

EN All information on the measures adopted by the government can be found here.

NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.

إنجليزي هولندي
measures maatregelen
information informatie
the de
on over
found vindt
here hier

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.

إنجليزي هولندي
adopted aangenomen
industry branche
security beveiliging
we we
to om
ensure zorgen
is wordt
are worden
and en
instances instanties
have hebben

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt

إنجليزي هولندي
industry branche
best best
practices practices
cloud cloud
application app
security beveiliging
we we
to om
building bouwen
ensure zorgen
is wordt
are worden
and en
have hebben
our in

EN Dimitri, who was probably the most famous clown in Switzerland, made the Centovalli his adopted home and left an indelible mark behind

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

إنجليزي هولندي
probably wellicht
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
the de
and en

EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

إنجليزي هولندي
standard standaard
contractual contractuele
adopted aangenomen
european europese
commission commissie
the de
as zoals
will worden
in in
by door
of buiten

EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

إنجليزي هولندي
synonymous synoniem
elegant elegante
interiors interieurs
adopted aangenomen
branding branding
brand merk
after na
years jaar
and en
a een
existence bestaan
the het

EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.

NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.

EN How will the new mask get approved, adopted and distributed for widespread use?

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

إنجليزي هولندي
mask masker
approved goedgekeurd
new nieuwe
use gebruik
and en
for voor
the wordt
how hoe

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments

NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren en klanten te volgen, berichten te plaatsen en te communiceren via blogs, forums, nieuwsbronnen en socialemediaplatforms – allemaal op één plek

إنجليزي هولندي
agencies bedrijven
consumers klanten
to om
software gebruiken
suite meer
their hun
and en

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren en klanten te volgen, berichten te plaatsen en te communiceren via blogs, forums, nieuwsbronnen en socialemediaplatforms –... Meer informatie

إنجليزي هولندي
agencies bedrijven
consumers klanten
to om
software gebruiken
their hun
it en
more meer

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة