استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "providing validation" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "providing validation" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات providing validation

يمكن ترجمة "providing validation" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

providing - aanbieden apparaat bedrijf bedrijven beheer bieden biedt dat de deze die diensten doen een functies gebruiken geeft geven hebben hebt heeft helpen het het verstrekken van hun informatie jouw kan leveren levert met ondersteuning producten server service services staat toegang van van de veilige verkopen verstrekken voorzien wat ze zijn zullen
validation controle door of validatie

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من providing validation

إنجليزي
هولندي

EN Our IBAN validation engine now supports domestic Bank Account Validation for Czech Republic. The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API

NL We hebben een nieuwe sectie aan onze website toegevoegd om de IBAN-structuur van het Verenigd Koninkrijk beter te omschrijven. Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html

إنجليزي هولندي
iban iban
the de
our onze
feature hebben
web website

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

NL We hebben ondersteuning voor NIB (Número de Identificação Bancária) voorzien.

إنجليزي هولندي
we we
the de
for voor
support ondersteuning
have hebben

EN Our IBAN calculator and validation software now support account number and sort code validation for Ireland. Check digit algorithms have been incorporated in our code introducing an additional layer of security in UK and IE payment validation.

NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.

إنجليزي هولندي
iban iban
account rekeningnummer
and en

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

NL Je selecteert een Validatiebeheerder die je helpt bij het beheren van het proces en ervoor zorgt dat de validatie op tijd wordt uitgevoerd.

إنجليزي هولندي
validation validatie
done uitgevoerd
time tijd
choose selecteert
manage beheren
the de
helps helpt
on op
is wordt
and en
process proces

EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.

NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.

إنجليزي هولندي
validation validatie
assures verzekert
file bestanden
user gebruikers
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
smes mkb
organizations organisaties
reporting rapportage
large grote
this deze
as evenals
for voor
both zowel
and en

EN This change is only relevant if you use file validation as the method for Domain Control Validation to request SSL certificates

NL Deze wijziging is alleen relevant als je voor het aanvragen van SSL certificaten gebruikmaakt van bestandsvalidatie als methode voor Domein Controle Validatie

إنجليزي هولندي
change wijziging
relevant relevant
method methode
domain domein
ssl ssl
certificates certificaten
is is
validation validatie
control controle
request aanvragen
only alleen
for voor

EN What is Domain Control Validation? Domain Control Validation (DCV) is the process by which a ...

NL Wat is Domein Controle Validatie? Domein ...

إنجليزي هولندي
domain domein
is is
validation validatie
control controle
what wat

EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation

NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren

إنجليزي هولندي
ready klaar
workflow workflow
engine engine
validation validatie
users gebruikers
defined gedefinieerd
the de
change veranderen
will zal
status status
to om
when wanneer
there er
with met
of van
are zijn

EN As with other payment validation methods, the BIC Validation finds a variety of applications

NL Zoals met andere betalingsvalidatiemethoden, heeft ook de BIC validatie een aantal toepassingen

إنجليزي هولندي
validation validatie
bic bic
applications toepassingen
the de
other andere
as zoals
with met
a een

EN A domestic bank account validation is performed based on the country specific validation algorithms.

NL Er wordt een binnenlandse bankrekeningvalidatie uitgevoerd op basis van de landspecifieke validatie-algoritmen..

إنجليزي هولندي
domestic binnenlandse
validation validatie
performed uitgevoerd
algorithms algoritmen
on op
the de
is wordt

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

NL Met de support van duizenden bedrijven die onze validatiemethoden vertrouwen blijven we doorgroeien, doorontwikkelen en ons systeem verbeteren om zodoende nog betere betalingsvalidatie-services te kunnen aanbieden.

إنجليزي هولندي
businesses bedrijven
system systeem
improve verbeteren
the de
we we
support support
continue blijven
better betere
to om
thousands duizenden
services services
with met
and en
our onze
of van

EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.

NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.

إنجليزي هولندي
launched gelanceerd
iban iban
website website
the de
free gratis

EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden. The new feature is available in our API and manual search interfaces. You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.

NL We hebben de ontwikkeling van een IBAN berekening API voltooid. Onze klanten kunnen deze API nu integreren. Documentatie is beschikbaar in de ontwikkelaars afdeling .

إنجليزي هولندي
iban iban
api api
manual documentatie
service afdeling
now nu
is is
the de
in in
available beschikbaar
can kunnen
feature hebben
for deze

EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.

NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.

إنجليزي هولندي
iban iban
to om
test van de
for voor
our in
you de

EN We have added a domestic bank account ( aka. RIB ) level validation to our IBAN validation engine. The new feature is available in our demo search as well as out API and client area.

NL We kunnen nu nauwkeurig IBAN's genereren voor Malta van het rekeningnummer en de checksum.

إنجليزي هولندي
account rekeningnummer
we we
the de
and en
to kunnen

EN We implmented support for NIB ( Número de Identificação Bancária ) check digit validation algorithm in our IBAN Validation and IBAN Calculator engines.

NL Een grote lijst van nieuwe validatie algoritmen werden toegevoegd voor IBAN-landen.

إنجليزي هولندي
validation validatie
iban iban
for voor

EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.

NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.

إنجليزي هولندي
validation validatie
assures verzekert
file bestanden
user gebruikers
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
smes mkb
organizations organisaties
reporting rapportage
large grote
this deze
as evenals
for voor
both zowel
and en

EN Seven participants from three organisations were given an explanation about file validation and were introduced to DPF Manager itself. We then went into more specific detail about how file validation could be implemented in their projects.

NL Zeven deelnemers uit drie organisaties kregen een inleiding over het wat en waarom van bestandsvalidatie en over de DPF Manager zelf. Daarna gingen we met één van hen concreter in op hoe bestandsvalidatie in hun project uitgevoerd kan worden.

إنجليزي هولندي
participants deelnemers
organisations organisaties
manager manager
implemented uitgevoerd
projects project
in in
we we
three drie
specific de
be worden
seven zeven
and en
their hun
an één
went een

EN This behavior ensures that AutoSSL-provided certificates do not unexpectedly replace Extended Validation (EV) and Organizational Validation (OV) certificates from a certificate authority (CA) with AutoSSL-provided certificates.

NL Dit gedrag zorgt ervoor dat door AutoSSL verstrekte certificaten niet onverwachts Extended Validation (EV) en Organisational Validation (OV) -certificaten van een certificeringsinstantie (CA) vervangen door AutoSSL-verstrekte certificaten.

إنجليزي هولندي
behavior gedrag
replace vervangen
ca ca
extended extended
ev ev
certificates certificaten
not niet
and en
this dit
that dat
from van

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

إنجليزي هولندي
certificates certificaten
medium gemiddeld
name naam
legal juridische
status status
documentation documentatie
the de
organization organisatie
contact information contactgegevens
checks controleert
usually meestal
a een
and en
have hebben
that die

EN For the years we have been providing our payment validation services, more than 1000 companies have trusted us to validate payment details.

NL In de jaren dat we onze betalingsvalidatiediensten aanbieden, hebben al meer dan 1000 bedrijven ons gebruikt voor het valideren van hun betalingsgegevens.

إنجليزي هولندي
companies bedrijven
validate valideren
the de
we we
for voor
to aanbieden
have hebben
our in
more meer
the years jaren

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

إنجليزي هولندي
agree stemt
mandatory verplichte
registration registratie
activation activering
providing verstrekken
information informatie
if indien
software software
or of
accurate nauwkeurige
the de
requires nodig
that dat
us ons
you zult
complete voltooien
process proces

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

إنجليزي هولندي
agree stemt
registration registratie
activation activering
requires nodig
complete voltooien
accurate nauwkeurige
information informatie
providing verstrekken
you u
the de
if indien
or of
software software
will zult
process proces
that dat
us ons

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

إنجليزي هولندي
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

إنجليزي هولندي
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

إنجليزي هولندي
channel kanaal
timely tijdig
correct correct
is is
the de
was werd
through via
more important belangrijker
asked gesteld
but
answer antwoord
a een
and en

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter

إنجليزي هولندي
tips tips
great geweldige
providing verlenen
on op
facebook facebook
twitter twitter
customer service klantenservice
for voor

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

إنجليزي هولندي
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

إنجليزي هولندي
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

إنجليزي هولندي
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

إنجليزي هولندي
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.

إنجليزي هولندي
leading toonaangevende
process proces
validation validatie
days dagen
its is
hours uur

EN Add validation of the referenced media file in media blocks.

NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.

إنجليزي هولندي
add toevoegen
validation validatie
referenced verwezen
in in
the wordt
of van

EN First, choose a validation for your SSL certificate

NL Kies eerst een validatie voor uw SSL-certificaat

إنجليزي هولندي
choose kies
validation validatie
ssl ssl
certificate certificaat
your uw
a eerst

EN Available for domain or organisation validation only.

NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.

إنجليزي هولندي
available mogelijk
domain domein
organisation organisatie
validation validatie
for bij
or of

EN Extended validation is possible with the integration of your company details. This is important for businesses running a web store!

NL Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens. Belangrijk voor bedrijven en webshops!

إنجليزي هولندي
extended uitgebreide
validation validatie
possible mogelijk
integration integratie
important belangrijk
is is
your en
businesses bedrijven
with met
for voor
a een

EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation

NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie

إنجليزي هولندي
increase meer
sales omzet
extended uitgebreide
validation validatie
a een

EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.

NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.

إنجليزي هولندي
idea idee
develop ontwikkelen
startup startup
or of
the de
good goed
your je
customers klanten
already al
to om
steps stappen
what wat
want wilt
sign voor
with met
but
a volgende
and en

EN There are two parts to our validation process:

NL Ons validatieproces bestaat uit twee delen:

إنجليزي هولندي
parts delen
our ons
two twee
are bestaat
to uit

EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website. 

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

إنجليزي هولندي
validation validatie
tools hulpmiddelen
quickly snel
errors fouten
seriously ernstig
website website
the de
use gebruik
to om
performance prestaties
following volgende
other andere
can kunnen
find en

EN Simplify content review with on-screen, in-context validation

NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.

إنجليزي هولندي
content content
review controleren
validation validatie
context context
in in
with met

EN The smarter, easier-to-use CAT & validation solution.

NL Jouw slimmere, handigere oplossing voor computerondersteunde vertaling en validatie.

إنجليزي هولندي
validation validatie
solution oplossing
to voor
the jouw

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

إنجليزي هولندي
forms formulieren
globally wereldwijd
validation validatie
occasionally soms
the de
work gewerkt
our onze
designed ontworpen
can kan
to mee
but

EN This validation runs in the background when you are connected to the Internet.

NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.

إنجليزي هولندي
validation controle
background achtergrond
the de
in bij

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.

إنجليزي هولندي
spf spf
sender afzender
policy policy
framework framework
verifies verifieert
party partij
the de
is wordt
by door
third derde
set stel
for voor
that die
a een

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

إنجليزي هولندي
field veld
is is
and en
should moet
be worden
this dit
left voor

EN Validation by means of a Proof of Concept

NL Validatie door middel van een Proof of Concept

إنجليزي هولندي
validation validatie
concept concept
means
by door
a een
of van

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

إنجليزي هولندي
ruf ruf
reports rapporten
domain domein
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validatie
or of
the de
status status
sent verzonden
you u
receive ontvangen
of van

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

إنجليزي هولندي
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
developed ontwikkeld
protocol protocol
uses gebruikt
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
mechanism mechanisme
report rapport
validation validatie
domain owner domeineigenaar
in in
is is
the de
to om
sends stuurt
and en
that dat
a een
both zowel
secure te
email mail

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة