EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
يمكن ترجمة "portal scales nicely" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
manage | beheren |
account | account |
devices | apparaten |
portal | portal |
sizes | formaat |
my | my |
mobile | mobiele |
the | de |
with | op |
you can | kunt |
to | ook |
you | u |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menu |
click | klik |
container | container |
browser | browser |
in | in |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
to | om |
on | op |
link | link |
starting | start |
connect | verbinding |
this | dit |
for | voor |
proceed | ga |
and | en |
article | artikel |
you | u |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menu |
click | klik |
container | container |
browser | browser |
in | in |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
to | om |
on | op |
link | link |
starting | start |
connect | verbinding |
this | dit |
for | voor |
proceed | ga |
and | en |
article | artikel |
you | u |
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easy | gemakkelijk |
displayed | weergegeven |
nicely | mooi |
click | klikken |
episodes | afleveringen |
stats | statistieken |
to | om |
on | op |
detailed | gedetailleerde |
time | tijd |
individual | individuele |
you can | kunt |
read | en |
more | meer |
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
php | php |
errors | fouten |
presented | gepresenteerd |
nicely | mooi |
responsible | verantwoordelijke |
component | component |
stack | stack |
visible | zichtbare |
warning | waarschuwing |
admin | beheer |
toolbar | werkbalk |
call | call |
in | in |
the | de |
with | samen |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.
NL 2500 m2 wellnessinrichting en een kinderland met toezicht ronden het exquise aanbod af.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
offer | aanbod |
plus | en |
with | met |
off | een |
the | het |
EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lets | laten |
forget | vergeten |
branding | branding |
collaboration | samenwerking |
nicely | mooi |
flipbook | flipbook |
software | software |
not | niet |
in | in |
and | en |
all | allemaal |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rounded | afgerond |
mix | mix |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
EN For some businesses, this can work out nicely
NL Voor sommige bedrijven kan dit goed uitpakken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
can | kan |
businesses | bedrijven |
some | sommige |
this | dit |
for | voor |
EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely
NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
relatively | relatief |
linux | linux |
apache | apache |
m | m |
mariadb | mariadb |
p | p |
php | php |
complement | aanvullen |
work together | samenwerken |
is | is |
simple | eenvoudig |
a | a |
technologies | technologieën |
employ | gebruiken |
to | elkaar |
well | goed |
because | omdat |
nicely | mooi |
together | het |
four | vier |
all | alle |
and | en |
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
correct | correct |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN And I think that worked out nicely!” Ans smiles proudly.
NL Én dat is denk ik aardig gelukt!” glimlacht Ans trots.
EN It's roomy and nicely proportioned, and offers up plenty of space to work at.
NL Hij is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
offers | biedt |
space | ruimte |
and | en |
to | om |
work | werken |
its | is |
nicely | mooi |
of | aan |
at | te |
EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.
NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
horizon | horizon |
on | op |
in | in |
the | de |
light | licht |
EN In my job at Universem, my experiences and interests come together nicely.
NL In mijn job bij Universem komen mijn ervaringen en interesses mooi samen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
my | mijn |
job | job |
experiences | ervaringen |
interests | interesses |
and | en |
come | komen |
in | in |
together | samen |
nicely | mooi |
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
NL Ze geven je zelfs de mogelijkheid om een aparte, alleen betaalde RSS-feed te hebben, wat mooi aansluit bij de volgende methode om geld te verdienen aan podcasts...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feed | feed |
nicely | mooi |
method | methode |
paid | betaalde |
podcasting | podcasts |
give | geven |
ability | mogelijkheid |
separate | aparte |
the | de |
rss | rss |
only | alleen |
rss feed | rss-feed |
money | geld |
to | om |
even | zelfs |
they | ze |
have | hebben |
a | volgende |
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken waar we niet per se genoeg van hebben - deze passen daar goed bij.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
refreshing | verfrissend |
try | proberen |
headphones | koptelefoons |
brands | merken |
we | we |
to | om |
its | is |
all | te |
fit | passen |
that | daar |
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
filter | filter |
web | web |
your | je |
the | de |
find out | erachter |
use | gebruiken |
technologies | technologieën |
to | om |
that | kunnen |
out | te |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tie | stropdas |
place | plek |
add | voeg |
depth | diepte |
models | modellen |
perfect | perfecte |
keep | houd |
outfit | outfit |
to | om |
our | onze |
with | op |
find | en |
EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
left | links |
followed | volgen |
barely | nauwelijks |
recognizable | herkenbaar |
is | is |
in | in |
area | gebied |
the | de |
on | op |
to | vervolgens |
very | te |
direction | richting |
this | dit |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
appearance | verschijning |
inspired | geïnspireerd |
johan | johan |
solid | solide |
smoked | gerookt |
black | zwart |
marble | marmer |
nicely | mooi |
soft | zachte |
shape | vorm |
glass | glas |
works | works |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
base | een |
that | die |
and | en |
with | met |
the new | new |
EN With us, you can buy many Solar outdoor lamps in sets, which you can place together nicely
NL U koopt bij ons veel Solar buitenlampen in sets, lampen die u dus mooi bij elkaar op kunt stellen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
buy | koopt |
lamps | lampen |
solar | solar |
nicely | mooi |
us | ons |
you | u |
many | veel |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
EN It nicely brings together the potential of TU Delft and the power of these kinds of private initiatives.
NL Het brengt de potentie van TU Delft én de kracht van dit soort particuliere initiatieven mooi bij elkaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
nicely | mooi |
tu | tu |
delft | delft |
kinds | soort |
initiatives | initiatieven |
brings | brengt |
power | kracht |
the | de |
together | het |
potential | potentie |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
din | din |
rail | rail |
fibaro | fibaro |
printed | geprint |
biodegradable | biologisch |
principle | principe |
nicely | mooi |
module | module |
modules | modules |
in | in |
the | de |
suitable | geschikt |
as | als |
for | voor |
also | ook |
fit | past |
but | |
it | maar |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN It is elegant and fits in nicely at home
NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving
إنجليزي | هولندي |
---|---|
elegant | elegant |
in | in |
it | maar |
at | hij |
EN Last but not least my gift idea: Put your own photo into it, package it nicely and give it to a loved one, such as your partner or parents."
NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"
إنجليزي | هولندي |
---|---|
last | last |
gift | cadeau |
photo | foto |
partner | partner |
parents | ouders |
or | of |
nicely | mooi |
my | mijn |
but | |
not | not |
as | zoals |
and | en |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interface | interface |
gps | gps |
models | modellen |
communicates | communiceert |
integrate | integreren |
available | beschikbaar |
possible | mogelijk |
web | web |
well | goed |
to | om |
with | met |
but | |
and | en |
EN After 10 days, you?ll end up with a nicely filled spaceshroom kit!
NL Na 10 dagen heb je een mooi gevulde Space Shroom kit!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
after | na |
days | dagen |
nicely | mooi |
kit | kit |
you | je |
a | een |
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ideal | ideaal |
big | groot |
heavy | zwaar |
late | laat |
support | ondersteuning |
breaking | breken |
plants | planten |
or | of |
in | in |
the | de |
nicely | mooi |
need | nodig |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
can | kunnen |
but | |
that | dat |
will | worden |
and | en |
of | van |
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hard | hard |
breeding | kweken |
strains | soorten |
cbd | cbd |
optimal | optimale |
work | werk |
the | de |
to | om |
producing | produceren |
thc | thc |
major | grootste |
high | veel |
with | met |
and | en |
world | wereld |
through | te |
but | |
that | die |
are | zijn |
EN Sweet berry flavor and a nicely balanced Indica/Sativa high
NL Zoete bessensmaak en een mooi uitgebalanceerde Indica-/Sativahigh
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sweet | zoete |
nicely | mooi |
balanced | uitgebalanceerde |
indica | indica |
and | en |
a | een |
EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
taste | smaak |
she | ze |
you | je |
a | een |
with | met |
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flavor | smaak |
fine | fijn |
hardwood | hardhout |
incense | wierook |
nicely | mooi |
balanced | uitgebalanceerde |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easy | makkelijk |
grow | kweken |
indica | indica |
autoflower | autoflower |
aroma | aroma |
relaxing | ontspannend |
is | is |
effect | effect |
and | en |
very | te |
a | een |
with | met |
good | goede |
this | dit |
EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cannabis | cannabis |
enthusiasts | liefhebbers |
powerful | krachtige |
balanced | gebalanceerde |
taste | smaak |
great | geweldige |
high | high |
and | en |
EN So while HTML and CSS work nicely together, they're pretty distinct languages
NL Dus hoewel HTML en CSS goed samenwerken, zijn het behoorlijk verschillende talen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
html | html |
css | css |
distinct | verschillende |
so | dus |
while | hoewel |
and | en |
together | het |
pretty | behoorlijk |
languages | talen |
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
NL Ze geven je zelfs de mogelijkheid om een aparte, alleen betaalde RSS-feed te hebben, wat mooi aansluit bij de volgende methode om geld te verdienen aan podcasts...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feed | feed |
nicely | mooi |
method | methode |
paid | betaalde |
podcasting | podcasts |
give | geven |
ability | mogelijkheid |
separate | aparte |
the | de |
rss | rss |
only | alleen |
rss feed | rss-feed |
money | geld |
to | om |
even | zelfs |
they | ze |
have | hebben |
a | volgende |
EN Which leads nicely into pricing?
NL Wat mooi leidt tot prijsstelling...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leads | leidt |
nicely | mooi |
which | wat |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rounded | afgerond |
mix | mix |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
correct | correct |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
correct | correct |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interface | interface |
gps | gps |
models | modellen |
communicates | communiceert |
integrate | integreren |
available | beschikbaar |
possible | mogelijk |
web | web |
well | goed |
to | om |
with | met |
but | |
and | en |
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken die we nog niet allemaal beu zijn - deze passen daar mooi bij.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
refreshing | verfrissend |
try | proberen |
headphones | koptelefoons |
brands | merken |
nicely | mooi |
we | we |
to | om |
its | is |
all | te |
of | van |
fit | passen |
these | deze |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
products | producten |
can | kunnen |
that | dat |
and | en |
play | zijn |
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
famous | beroemde |
line | regel |
film | film |
nicely | mooi |
face | gezicht |
the | de |
of | van |
from | uit |
EN In my job at Universem, my experiences and interests come together nicely.
NL In mijn job bij Universem komen mijn ervaringen en interesses mooi samen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
my | mijn |
job | job |
experiences | ervaringen |
interests | interesses |
and | en |
come | komen |
in | in |
together | samen |
nicely | mooi |
EN Nicely displayed, easy to understand and exported with just a few clicks.
NL Overzichtelijk weergeven, gemakkelijk te begrijpen en geëxporteerd in een paar klikken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
displayed | weergeven |
clicks | klikken |
easy | gemakkelijk |
understand | begrijpen |
and | en |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
appearance | verschijning |
inspired | geïnspireerd |
johan | johan |
solid | solide |
smoked | gerookt |
black | zwart |
marble | marmer |
nicely | mooi |
soft | zachte |
shape | vorm |
glass | glas |
works | works |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
base | een |
that | die |
and | en |
with | met |
the new | new |
EN With us, you can buy many Solar outdoor lamps in sets, which you can place together nicely
NL U koopt bij ons veel Solar buitenlampen in sets, lampen die u dus mooi bij elkaar op kunt stellen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
buy | koopt |
lamps | lampen |
solar | solar |
nicely | mooi |
us | ons |
you | u |
many | veel |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة