استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "even breaking" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "even breaking" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات even breaking

يمكن ترجمة "even breaking" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
breaking breken

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من even breaking

إنجليزي
هولندي

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

إنجليزي هولندي
worst ergste
hard moeilijk
often vaak
identities identiteit
is is
the de
to om
other andere
law voor
that dat
they ze

EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking

NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken

إنجليزي هولندي
indica indica
produces produceert
giant enorme
buds toppen
heavy zwaar
plant plant
breaking breken
or of
the de
to om
support ondersteuning
prevent voorkomen
can kunnen
that dat
a een
and en
of van
this deze
needs heeft

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

إنجليزي هولندي
ideal ideaal
big groot
heavy zwaar
late laat
support ondersteuning
breaking breken
plants planten
or of
in in
the de
nicely mooi
need nodig
to om
prevent voorkomen
for voor
can kunnen
but
that dat
will worden
and en
of van

EN Unsurprisingly, the same report found that 35% of small businesses (that had been running for less than a year), saw a decline in profits, and 30% were just breaking even

NL Het is niet verwonderlijk dat uit hetzelfde rapport bleek dat 35% van de kleine bedrijven (die minder dan een jaar bestonden) een daling van de winst zagen en dat 30% net break-even was

إنجليزي هولندي
report rapport
businesses bedrijven
saw zagen
profits winst
small kleine
year jaar
the de
a een
and en
that dat

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

إنجليزي هولندي
worst ergste
hard moeilijk
often vaak
identities identiteit
is is
the de
to om
other andere
law voor
that dat
they ze

EN For that to happen, the idea of breaking even might casually cross your mind while operating your normal business transactions.

NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.

إنجليزي هولندي
idea idee
normal normale
transactions transacties
business zakelijke
to om
happen gebeuren
your uw
that dat
cross van

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

إنجليزي هولندي
pet huisdier
you je
and en
can kunnen
your jij

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

إنجليزي هولندي
friendly vriendelijke
collaboration samenwerking
built gebouwd
teams teams
projects projecten
and en
business werken
their hun

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

إنجليزي هولندي
creative creatieve
collaboration samenwerking
annotations annotaties
the de
with met
and en

EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law

NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei

إنجليزي هولندي
amp groei
law voor

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

إنجليزي هولندي
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

إنجليزي هولندي
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time

NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom

إنجليزي هولندي
with gebruikt
to waarom

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

إنجليزي هولندي
bottlenecks knelpunten
human menselijke
time time
reduce minder
the de
and en
is worden
of van
to weg

EN Breaking the silos: Digital transformation in the energy industry

NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector

إنجليزي هولندي
in in
digital digitale
the de
transformation transformatie

EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2

NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2

إنجليزي هولندي
news nieuws
updated bijgewerkt
shared gedeelde
php php
now nu
hostwinds hostwinds
is is
the de
available beschikbaar
for voor
with met

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

إنجليزي هولندي
analytics analyse
scaling schalen
may mei
peter peter
brian brian
hall hall
the de
away van
to achter

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)

إنجليزي هولندي
attacks aanvallen
ddos ddos
encryption versleuteling
etc enz

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

إنجليزي هولندي
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.

إنجليزي هولندي
fort fort
la la
latte latte
sunrise zonsopgang
foreground voorgrond
clouds wolken
the de
after na
and en
a een
here hier

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

إنجليزي هولندي
blocks blokken
floating drijvende
iceland ijsland
ice ijs
glacier gletsjer
lake meer
in in
is is
the de
on op
this dit
the end eind
really echt
island eiland
end van de
that dat
day dag

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.

إنجليزي هولندي
accelerate versnel
transformation transformatie
finally eindelijk
itsm itsm
jira jira
premium premium
scale schalen
modern modern
incident incident
solutions oplossingen
management management
service service
practices gebruik
to om
as zoals
by door
of van
and en

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

إنجليزي هولندي
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN Breaking new ground: Adapt your CX Strategy in our upside-down world

NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa

إنجليزي هولندي
new nieuw
our bij

EN Get started without breaking the bank

NL Ga aan de slag zonder diep in de buidel te tasten

إنجليزي هولندي
the de
without zonder

EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijke
benchmarks benchmarks
deepl deepl
to ook

EN Wait a minute, was "Breaking News" a bit exaggerated for this update? What's that? Absolutely not. We completely agree!

NL Wacht even, was "Breaking News" een beetje overdreven voor deze update?Wat is dat?Absoluut niet.We zijn het er helemaal mee eens!

إنجليزي هولندي
update update
agree mee eens
news news
absolutely absoluut
we we
wait wacht
this deze
a eens
not niet
that dat
for voor

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

إنجليزي هولندي
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!

NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!

إنجليزي هولندي
ai ai
structures structuren
business organisatie
in in
your de
a een

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

إنجليزي هولندي
book boek
great goed
successful succesvol
effective effectief
project project
provides biedt
and en
this dit
something iets
into in

EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.

NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.

إنجليزي هولندي
developments ontwikkelingen
continually voortdurend
in in
requirements eisen
applications toepassingen
and en
products producten

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.

إنجليزي هولندي
major belangrijkste
rcs rcs
standard standaard
long lange
joint joint
the de
us amerikaanse
form vormen
replacing vervangen
the end eind
sms sms
by door
a een

EN 2. Breaking in with a computer-generated pass­word

NL 2. Inbreken met een door de computer gegenereerd wachtwoord

إنجليزي هولندي
computer computer
generated gegenereerd
pass door
with met
a een

EN Breaking the mold to attract new programmers

NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken

إنجليزي هولندي
attract trekken
new nieuwe
programmers programmeurs
to om
the aan

EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs

NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden

إنجليزي هولندي
sharing delen
research onderzoek
managing beheren
metadata metadata
standards standaarden
institutions instellingen
enable mogelijk
regional regionale
breakthroughs innovaties
cultural cultureel
heritage erfgoed
and en

EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said

NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario

إنجليزي هولندي
helped geholpen
material materiaal
said zegt
mario mario
the de
library bibliotheek
different verschillende
with met
has heeft
of van
these deze

EN Breaking Down the Syntax of an SPF Record

NL De syntax van een SPF record uitsplitsen

إنجليزي هولندي
syntax syntax
spf spf
record record
the de
of van

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

إنجليزي هولندي
risk risico
existing bestaande
relative relatieve
dmarc dmarc
brings meebrengt
legitimate legitieme
emails emails
the de
system systeem
implementation implementatie
very zeer
to zich
makes maakt

EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more

NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer

إنجليزي هولندي
laptop laptop
breaking breken
bank bank
asus asus
lenovo lenovo
acer acer
the de
without zonder
and en
from van
a een
more meer

EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.

NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.

إنجليزي هولندي
breaking breken
bank bank
gift cadeau
the de
about om
without zonder
someone iemand
a een

EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.

NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.

إنجليزي هولندي
trying proberen
mcu mcu
activity activiteit
show show
timeline tijdlijn
in in
the de
is is
entire hele
where waar
the end einde
figure een
because omdat
to gaat
about over

EN Apple's charging cables are prone to breaking down.

NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.

إنجليزي هولندي
are zijn
down voor

EN It does everything I need without breaking the bank

NL Het biedt alles wat ik nodig heb, zonder veel te kosten

إنجليزي هولندي
need nodig
everything alles
i ik
without zonder

EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.

NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.

إنجليزي هولندي
housed gehuisvest
switzerland zwitserland
building bouwen
is is
in in
the eerste
three drie

EN Snow-shoes are essential as they virtually eliminate the risk of breaking through the ice

NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt

إنجليزي هولندي
ice ijs
through op
they is
essential zijn
of bijna
the het

EN Less than a pound of coffee. Easily transcribe without breaking your piggy bank.

NL Minder dan een pond koffie. Eenvoudig transcriberen zonder uw spaarvarken te breken.

إنجليزي هولندي
coffee koffie
easily eenvoudig
transcribe transcriberen
breaking breken
without zonder
than dan
a een

EN Sonix’s ground breaking speech recognition technology drives fast, accurate transcripts in a matter of minutes.

NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.

إنجليزي هولندي
fast snelle
accurate nauwkeurige
in in
transcripts transcripties
minutes minuten
a paar
of van

EN Breaking social boundaries with Mixed Reality | Waag

NL Stap uit je comfortzone met Mixed Reality | Waag

إنجليزي هولندي
reality reality
waag waag
with met

EN On November 30, visitors of the seventh edition of PhDO could test the Labyrinth Psyhotica and the Wearable that are both created by scientist and artist Jennifer Kanary. Next to this, Jennifer presented here taboo-breaking research on psychosis.

NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.

إنجليزي هولندي
the de
could werden
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة