ترجمة "often more complex" إلى هولندي

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

• Foundation problems affect
• parties
• property owners
• foundations
• However
• remedying foundation problems
• often a complex
• addition

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

• Business-critical
• tasks are often
• on-premise infrastructure
• Organizations are thus

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

• collect our results
• implemented complex ARIA
• made accessible

EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.

• often sell large
• complex
• pricier products

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

• process for customer
• service
• both cases
• products
• often more complex

EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.

• Without the right
• tracking orders
• tedious

EN But the reality is often more complex, making the design and mapping of a stakeholder engagement, alignment and management process critical to success.

• reality is often
• complex
• making the design
• engagement
• alignment
• management process critical

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

• end
• individual end-users often
• software at zero
• while corporate customers

EN Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex

• Working in countries
• Europe our translation
• often complex

EN “Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex

• Working in countries
• Europe our translation
• often complex

EN Privacy rules are complex. The reputation of an organisation is often on the line. But privacy can also be a unique selling point.

• unique selling

EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.

• resolve complex societal
• comes to aid
• days
• artists
• designers are asked
• often surprising
• take on long-term

EN The core of the application is the homogenisation of the often complex costs of logistics services and the clear presentation of all information.

EN From here, it’s only a 5-minute walk to Kinepolis, a cinema and leisure complex that’s often used as a conference center

• walk to Kinepolis
• cinema
• leisure complex
• conference center

EN The technology needed to deliver personal experiences is often complex and has a steep learning curve

• complex
• steep learning curve

EN Against this backdrop, the delivery time of applications, often regarded as too long and complex, is a risk factor.

• Against this backdrop
• long
• complex
• risk

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

• Customers are often
• tickets
• especially with complex

EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.

• impact on SEO
• often becomes complex
• especially on large
• thousands

EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.

• major reason why
• price
• value remain low
• complex supply chains
• difficult to manage
• risks
• low

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

• often the end
• important work done
• humanities
• liberal arts
• social
• promotion in those

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

• mentioned already
• effects are different
• everyone
• generally feel content

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

• Good for growing
• less-ideal conditions
• temperature fluctuations
• makes autos great
• colder
• wetter

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

• Bulk pharmaceuticals
• intermediates are often
• fine chemical companies
• often use Nash
• ring vacuum pumps

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

• Grooved audio carriers
• wax cylinders
• shellac
• very delicate
• start to flake
• large scale unaffordable
• often technically impossible

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

• home
• Hue is often

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

• suggests that users
• browse on mobile
• start the user
• mobile devices
• often convert

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

• larger sites
• whether to invest
• mobile web
• desktop
• both often complement

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

• extensible through add-ons
• focused on specific
• needs

EN As web applications become more and more complex, and novel types of attacks are being discovered, even more threats are looming

• web applications become
• complex
• being discovered
• even more threats
• looming

EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.

• basic document management
• were not able
• effectively store
• manage more complex
• types like videos
• images
• software class called

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

• garage
• installation companies become
• Inter-Sprint
• Demand skyrockets
• company's expansion
• Heinenoord is chosen
• location for Inter-Sprint's
• warehouses

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

• cases
• however
• complex
• maximum of three
• date we receive
• request

EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs

• complex multi-camera settings
• extensive television programs

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

• Improved crawler performance
• understandable tree structure
• Google robot visits
• pages
• complex depths
• hence indexing associated

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

• After the development
• Gantt chart
• others visual tools
• increasingly complex project

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

• complex

EN More than ever, it is the consumer who determines the manner in which he or she comes into contact with brands, and this makes the customer journey much more complex.

• ever
• consumer who determines
• brands
• makes the customer

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

• handing off questions
• chatbots
• faster
• provided with around
• clock service
• Meanwhile
• employees can focus

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

• team to address
• complex inquiries
• career pages faster
• efficiently

EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key

• once a company
• range of different
• large market
• advanced methods become

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

• After the development
• Gantt chart
• others visual tools
• increasingly complex project