استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "implemented complex aria" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "implemented complex aria" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات implemented complex aria

يمكن ترجمة "implemented complex aria" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

implemented gebruik geïmplementeerd helpen met uitgevoerd
complex complex complexe geavanceerde ingewikkelde moeilijk

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من implemented complex aria

إنجليزي
هولندي

EN Plus, many ARIA attributes, such as aria-describedby and aria-labelledby, work similarly to the label element detailed above

NL Plus, veel ARIA-attributen, zoals aria-describedby en aria-labelledby, werken op dezelfde manier als het labelelement dat hierboven is beschreven

إنجليزي هولندي
attributes attributen
work werken
detailed beschreven
above op
the dezelfde
many veel
as zoals
to dat

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

إنجليزي هولندي
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

إنجليزي هولندي
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

إنجليزي هولندي
simplest eenvoudigste
providing verstrekken
gt gt
element element
lt lt
means
is is
label label
or of
the de
labels labels
this dit
for voor
by door
of van
via via

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

إنجليزي هولندي
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light

NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp

إنجليزي هولندي
complex complexe
atmosphere sfeer
quality kwaliteit
create creëer
the de
combined met
a een
of van

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

إنجليزي هولندي
disciplines disciplines
implemented geïmplementeerd
practice praktijk
or of
how hoe
values waarden
in in
are worden
and en

EN Figure 9.8. Percent of total pages vs ARIA attribute.

NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.

إنجليزي هولندي
figure figuur
vs versus
attribute attribuut
total totale
pages pagina

EN Shortcut keys set via the aria-keyshortcuts or accesskey attributes can be used in one of two ways:

NL Sneltoetsen ingesteld met de aria-keyshortcuts of accesskey -attributen kunnen op twee manieren worden gebruikt:

إنجليزي هولندي
attributes attributen
ways manieren
or of
the de
used gebruikt
via op
two twee
can kunnen
be worden

EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed

NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd

إنجليزي هولندي
adoption adoptie
million miljoen
analyzed geanalyseerd
used gebruikt
was werd
only alleen
on op
sites sites
it en
of bijna
our in

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

NL Om tabelkoppen te markeren, gebruikt u gewoon de tag <th> (in plaats van <td>), of een van de ARIA columnheader of rowheader rollen

إنجليزي هولندي
gt gt
instead in plaats van
td td
roles rollen
lt lt
use gebruikt
or of
the de
to om
mark markeren
tag tag
simply een
of van

EN Using ARIA correctly and appropriately can be challenging

NL Het correct en gepast gebruiken van ARIA kan een uitdaging zijn

إنجليزي هولندي
correctly correct
challenging uitdaging
using gebruiken
and en
can kan

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen

إنجليزي هولندي
attributes attributen
use gebruik
we we
values waarden
assigned toegewezen
their hun
example bijvoorbeeld
pages pagina
have hebben

EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page

NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina

إنجليزي هولندي
problematic problematisch
mistake fout
attribute attribuut
visual visueel
effect effect
is is
in bij
use gebruik
on op
page pagina
the de
no geen
this dit
because omdat

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

إنجليزي هولندي
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Another result pointing towards this conclusion is the fact that more ?advanced? but equally important ARIA attributes don?t appear to be used at all

NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt

إنجليزي هولندي
conclusion conclusie
fact feit
advanced geavanceerde
important belangrijke
attributes attributen
used gebruikt
is is
be worden
another ander
result een
more meer
but

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

إنجليزي هولندي
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN We also found 3.52% of sites with forms make use of aria-invalid

NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid

إنجليزي هولندي
forms formulieren
we we
use gebruik
also ook
with met
sites sites

EN Fix: Added aria-hidden=?true? attribute to loader icon for better accessibility.

NL Opgelost: aria-hidden=?true? attribuut toegevoegd aan lader pictogram voor betere toegankelijkheid.

إنجليزي هولندي
added toegevoegd
true true
attribute attribuut
icon pictogram
better betere
accessibility toegankelijkheid
for voor
to aan

EN New: Added aria-label attributes to SVGs for improved accessibility.

NL Nieuw: aria-label attributen toegevoegd aan SVGs voor verbeterde toegankelijkheid.

إنجليزي هولندي
added toegevoegd
attributes attributen
accessibility toegankelijkheid
new nieuw
improved verbeterde
for voor
to aan

EN Fast-growing scale-up Talenco has complex invoicing and administration. Cegeka implemented Microsoft Business Central in barely 4 months.

NL Q-Park-parkings rij je nu in en uit zonder ticket of betaalautomaat, dankzij de parkeerapp – een primeur ontwikkeld samen met Cegeka. Ontdek de voordelen.

إنجليزي هولندي
cegeka cegeka
in in
months nu
and en

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

إنجليزي هولندي
introduction introductie
solution oplossing
implemented geïmplementeerd
works werkt
seamlessly naadloos
erp enterprise resource planning
time tijd
your je
or of
easy gemakkelijke
quick snelle
invest investeren
can kan
be worden
without zonder
money geld
and en
to om
with met
a een
of van

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
normal normaal
or of
fully volledig
strategy strategie
new nieuwe
of van
a een

EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services

NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd

إنجليزي هولندي
bynder bynder
implemented geïmplementeerd
iso iso
certified gecertificeerd
continuity continuïteit
system system
availability beschikbaarheid
business business
management management
to om
the de
services diensten
our onze
and en
of van

EN We have implemented these plug-ins using a two-click solution

NL Wij hebben deze plug-ins geïmplementeerd met behulp van een twee-klik oplossing

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
plug-ins plug-ins
solution oplossing
we wij
have hebben
these deze
a een
using met behulp van

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.

إنجليزي هولندي
firewall firewall
implemented geïmplementeerd
externally extern
malware malware
server server
provides biedt
security beveiliging
software software
is wordt
against van
your uitschakelen
which de
to extra
that mogelijk
this deze

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
jira jira
months maanden
customers klanten
team team
management management
service service
support ondersteuning
to samen
within binnen
improved betere
and en
three drie

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

إنجليزي هولندي
tickets tickets
jira jira
opened geopend
was werden
of omdat
being is

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

إنجليزي هولندي
erp enterprise resource planning
optimized geoptimaliseerd
especially speciaal
companies bedrijven
regional regionale
implemented geïmplementeerd
flexible flexibele
way manier
wide breed
range scala
without zonder
quick snelle
functionality functionaliteit
our onze
can kan
be worden
for voor
and en
a een

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

إنجليزي هولندي
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:

إنجليزي هولندي
adequate adequaat
level niveau
countries landen
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
we we
the de
where waar
to om
as zoals
is worden
have hebben
of buiten
outside van

EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo

NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo

إنجليزي هولندي
easy makkelijk
helpful behulpzaam
senior senior
creative creative
i ik
bynder bynder
team team
the de
in bij
use gebruiken
to aan
and en
are zijn
process proces

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
productivity productiviteit
business processes bedrijfsprocessen
existing bestaande
way manier
improve verbeteren
increase verhogen
working werken
will zal
if als
successfully met succes
and en
a een
more meer
of van
however de

EN After the solution has been implemented, most vendors provide training to help with the onboarding process. This includes personal demos, tutorial videos, and in-house implementation training.

NL Nadat de oplossing is geïmplementeerd, geven de meeste leveranciers training om te helpen met het onboardingproces. Dit omvat persoonlijke demo's, instructievideo's en interne implementatietraining.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
training training
includes omvat
solution oplossing
vendors leveranciers
the de
to om
this dit
after nadat
provide geven
help helpen
with met
and en
has is

EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor) 

NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor) 

إنجليزي هولندي
cms cms
existing bestaand
implemented geïmplementeerd
amplexor amplexor
on op
or of
by door

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

إنجليزي هولندي
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.

NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.

إنجليزي هولندي
building gebouw
throughout in
are zijn
the het

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

إنجليزي هولندي
months jaar
and en
there is
more de
are wij

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

إنجليزي هولندي
interested geïnteresseerd
blackberry blackberry
feature functie
extractor extractor
is is
the de
understand begrijpen
us ons
would zou
in in
backup back-up
this dit

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

إنجليزي هولندي
ability mogelijkheid
sql sql
server server
or of
the de
use gebruiken
implemented geïmplementeerd
to om
database database
version versie
for voor
a een

EN We've developed and implemented comprehensive processes, privacy safeguards, and ongoing training for our teams to ensure we are following industry best practices

NL We hebben uitgebreide processen, privacywaarborgen en doorlopende trainingen voor onze teams ontwikkeld en geïmplementeerd om er zeker van te zijn dat we best practices in de branche volgen

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
comprehensive uitgebreide
ongoing doorlopende
training trainingen
processes processen
teams teams
industry branche
practices practices
we we
to om
are zijn
and en
our in

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
structured gestructureerd
externally extern
validated gevalideerd
controls controles
reliability betrouwbaarheid
we we
the de
to om
manage beheren
operations werking
security beveiliging
our onze
are worden
and en
have hebben
a een
of van

EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.

NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
aws aws
optimal optimale
performance prestaties
redundancy redundantie
is is
our onze
designed ontworpen
with met
for voor
and en
world wereld

EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service

NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
script script
runner runner
automation automation
jira jira
spreadsheets spreadsheets
portfolio portfolio
teams teams
faster sneller
great geweldige
marketplace marketplace
apps apps
work werken
service service
to om
more meer
and en
help helpen
have hebben
several een
the van

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

إنجليزي هولندي
security beveiligingsmaatregelen
effectively effectief
identified geïdentificeerde
support ondersteunen
environment omgeving
manage beheren
the de
to om
improve verbeteren
ensure zorgen
that dat
through te
and en

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

إنجليزي هولندي
scripts scripts
implemented geïmplementeerd
constantly voortdurend
anomalies afwijkingen
broken gebroken
twenty twintig
accounts accounts
impossible onmogelijk
manually handmatig
or of
to om
different verschillende
are zijn
were werden
almost op
monitor controleren
also ook

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

إنجليزي هولندي
seo seo
points punten
done gedaan
checklist checklist
the de
to om
best beste
be worden
consists bestaat uit
need nodig
stay is
and en
need to moet
of van
you u
needs heeft
this deze

EN How is a company with more than 30,000 employees and over 900 stores going to be carbon neutral? With a plan implemented step by step.

NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
stores winkels
implemented uitgevoerd
company bedrijf
plan plan
step stap
and en
is wordt
a een
more meer
be worden
with met

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

إنجليزي هولندي
reports rapporten
strategy strategie
increase vergroten
well goed
efficiency efficiëntie
use gebruik
to om
evaluate evalueren
is wordt
implemented geïmplementeerd
easy eenvoudige
how hoe
what wat
and en
you can kunt
do doen
you u

EN Months after Saretec’s IT team implemented Zendesk, the company started using Zendesk for customer service

NL Een paar maanden nadat het IT-team van Saretec Zendesk had geïmplementeerd, nam het bedrijf Zendesk ook in gebruik voor de klantenservice

إنجليزي هولندي
months maanden
team team
zendesk zendesk
the de
company bedrijf
customer service klantenservice
implemented geïmplementeerd
it het
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة