EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
place | plaats |
attend | bijwonen |
global | global |
meeting | bijeenkomst |
the | de |
each | elke |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
member | lid |
appears | blijkt |
reasonable | redelijk |
prohibited | verboden |
cancel | opzeggen |
suspend | opschorten |
renew | verlengen |
use | gebruik |
or | of |
activities | activiteiten |
the | de |
if | indien |
service | service |
below | een |
without | zonder |
provided | van |
be | kan |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
behalf | naam |
institutions | instellingen |
the | de |
work | werken |
to | om |
needs | behoeften |
member | leden |
of | van |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
youtube | youtube |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
music | music |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
spotify | spotify |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
deezer | deezer |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
club | club |
plan | plan |
instructor | instructeur |
activate | activeren |
sport | sport |
in | in |
or | of |
to | om |
pro | pro |
covered | gedekt |
personal | persoonlijke |
needs | moet |
own | eigen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
elected | verkozen |
delegates | afgevaardigden |
i | ik |
actively | actieve |
oclc | oclc |
arc | arc |
in | in |
the | de |
to | om |
behalf | namens |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
please | graag |
delegates | afgevaardigden |
oclc | oclc |
arc | arc |
ideas | ideeën |
experiences | ervaringen |
share | van |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
emea | emea |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pacific | pacific |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
interests | belangen |
oclc | oclc |
members | leden |
the | de |
behalf | namens |
worldwide | wereld |
and | en |
middle | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
pacific | pacific |
regional | regional |
to | voor |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oversight | toezicht |
bank | bank |
president | president |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.
NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hall | zaal |
the | de |
to | voor |
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
minimum | minimaal |
meeting | evenement |
accor | accor |
hotels | hotel |
organise | organiseren |
group | groep |
our | in |
a | een |
want | wilt |
of | van |
if | als |
you | u |
at | de |
we | moeten |
EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
vegas | vegas |
stream | stream |
conferences | conferenties |
cameras | cameras |
dynamic | dynamische |
your | je |
or | of |
use | gebruiken |
live | live |
support | ondersteuning |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
view | bekijken |
not | niet |
with | met |
when | als |
for | voor |
EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations
NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
week | week |
fresh | frisse |
content | inhoud |
helps | helpt |
analyze | analyseren |
behave | gedragen |
planning | plannen |
negotiations | onderhandelingen |
think | denken |
that | die |
and | en |
are | zich |
their | hun |
more | de |
each | te |
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
إنجليزي | هولندي |
---|---|
theory | theorie |
practice | praktijk |
supportive | ondersteunende |
in | in |
the | de |
safe | veilige |
and | en |
EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
minimum | minimaal |
meeting | evenement |
accor | accor |
hotels | hotel |
organise | organiseren |
group | groep |
our | in |
a | een |
want | wilt |
of | van |
if | als |
you | u |
at | de |
we | moeten |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
emea | emea |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pacific | pacific |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
see | bekijk |
your | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
delegates | afgevaardigden |
elected | gekozen |
americas | amerika |
interests | belangen |
oclc | oclc |
members | leden |
east | oosten |
africa | afrika |
the | de |
behalf | namens |
worldwide | wereld |
and | en |
middle | midden |
of | van |
through | via |
from | uit |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oversight | toezicht |
bank | bank |
president | president |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN A truely hybrid event in the Beurs van Berlage, with speakers from China, delegates in the US and participants in the Effectenbeurszaal in Amsterdam.
NL Een echt hybride evenement in de Beurs van Berlage, met sprekers uit China, afgevaardigden in de VS en deelnemers in de Effectenbeurszaal in Amsterdam.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hybrid | hybride |
event | evenement |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
speakers | sprekers |
china | china |
delegates | afgevaardigden |
participants | deelnemers |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
from | uit |
EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.
NL In de plenaire zaal is plaats voor 2000 deelnemers.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hall | zaal |
the | de |
to | voor |
EN Conference and events venue for 1,100 delegates
NL Conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 1.100 deelnemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
conference | conferentie |
and | en |
for | voor |
EN Currently, we cannot. Our software automatically delegates quantities for maximum efficiency based on what is in our queue. We are working on adding support for custom spool quanti…
NL Op dit moment is dit niet mogelijk. Onze software verdeelt de hoeveelheden automatisch voor maximale efficiëntie op basis van onze wachtrij. We werken eraan om in de nabije toekoms…
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
or | of |
learn | weten |
more | de |
find | vinden |
a | een |
becoming | wordt |
you | u |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
choose | kies |
current | huidige |
members | leden |
in | in |
member | lid |
the | de |
to | toe |
from | uit |
below | onderstaande |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
proudly | trots |
online | online |
program | program |
is | is |
the | de |
member | lid |
of | van |
she | ze |
support | van de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
created | opgericht |
quick | snelle |
delivery | levering |
libraries | bibliotheken |
central | central |
initiative | initiative |
ensures | garandeert |
in | in |
a | een |
between | tussen |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة