استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "making scientific measurements" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "making scientific measurements" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات making scientific measurements

يمكن ترجمة "making scientific measurements" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
scientific de door een hebben kan kunnen met onderzoek voor wetenschappelijk wetenschappelijke
measurements metingen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من making scientific measurements

إنجليزي
هولندي

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

إنجليزي هولندي
international internationaal
strategy strategie
cen cen
was werd
sck sck
term termijn
a a
the de
long lange
to om
on op
scientific wetenschappelijke
including met
of van

EN The Scientific Council functions as the scientific conscience of Deltares and represents the scientific expertise of Deltares

NL Accepteer cookies om deze video te bekijken

إنجليزي هولندي
and om
the deze

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

إنجليزي هولندي
mission missie
rover rover
scientific wetenschappelijke
measurements metingen
pictures fotos
on op
in in
the de
mars mars
as als
of onderdeel
planet planeet
became werd
to andere
another van
and en

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

إنجليزي هولندي
mission missie
rover rover
scientific wetenschappelijke
measurements metingen
pictures fotos
on op
in in
the de
mars mars
as als
of onderdeel
planet planeet
became werd
to andere
another van
and en

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

إنجليزي هولندي
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

إنجليزي هولندي
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Measurements The engineering firm carries out the measurements on behalf of the Ministry of Infrastructure and the Environment, [?]

NL Metingen Het ingenieursbureau voert de metingen uit in opdracht van ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, dat eerder een bandencampagne lanceerde, waarbij bij elke meting duizend auto’s [?]

إنجليزي هولندي
measurements metingen
ministry ministerie
infrastructure infrastructuur
the de
and en
of van

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijk
education onderwijs
research onderzoek
the de
society maatschappij
providing zijn
knowledge kennis
to aan
and en

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

إنجليزي هولندي
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

إنجليزي هولندي
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijke
relevant in
the de
fits past
knowledge kennis
this dit
with met
of van

EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."

NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."

إنجليزي هولندي
rich rijk
scientific wetenschappelijk
heritage erfgoed
is is
need nodig
available beschikbaar
of van

EN We Care is the scientific collaboration program of TiU (Tilburg University) and ETZ (Elisabeth-TweeSteden Hospital) with focus on the themes Shared Decision Making, E-health and Data Science/Artificial Intelligence.

NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijk
care zorg
the de
we we
of van
and en
on tijdens

EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves

NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf

إنجليزي هولندي
content materiaal
available beschikbaar
public publiek
scientific wetenschappelijk
researchers onderzoekers
partners partners
and en
we we
various diverse
our onze
by door

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

إنجليزي هولندي
parameters parameters
minute minuut
measurements metingen
tickets tickets
built ingebouwd
on op
the de
status status
own eigen
and en
their hun
keep houden
of van

EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

إنجليزي هولندي
map kaart
current huidige
temperatures temperaturen
measurements metingen
french french
on op
based on gebaseerd
of van

EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water

NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water

إنجليزي هولندي
derived afgeleid
analysis analyse
water water
open open
has is
this deze

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

إنجليزي هولندي
hosted gehoste
vcs vcs
capture nemen
measurements metingen
created gemaakte
bugs bugs
provides biedt
tools tools
new nieuwe
features functies
time tijd
in in
development ontwikkeling
to om
more meer
and en
a een
like zoals

EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…

NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.

إنجليزي هولندي
connects verbindt
citizen burgers
data data
the de
with met
by door
of van

EN Or enter your measurements using these methods

NL U kunt ook uw maten invullen met behulp van deze methoden

إنجليزي هولندي
methods methoden
measurements maten
these deze
using met behulp van
your uw

EN Get accurate measurements in 2 minutes with cutting-edge technology

NL Laat u binnen 2 minuten nauwkeurig opmeten met de laatste technologie

إنجليزي هولندي
technology technologie
minutes minuten
accurate nauwkeurig
in binnen
with met
get de

EN Yes, the Connex Vital Signs Monitor can acquire automatic, unattended, interval measurements

NL Ja, de Connex-monitor voor vitale functies kan automatisch, zonder toezicht, intervalmetingen uitvoeren

إنجليزي هولندي
vital vitale
automatic automatisch
unattended zonder toezicht
the de
monitor monitor
can kan
yes ja

EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

إنجليزي هولندي
programmed geprogrammeerd
initiate starten
hours uur
to om
five vijf
can kan
be worden
also ook
for gedurende

EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)

NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)

إنجليزي هولندي
sensors sensoren
active actief
vital vitale
measurements metingen
displayed weergegeven
settings instellingen
or of
advanced geavanceerde
the de
are worden
note opmerking
you u
if als

EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.

NL Wat begon als een simpele vraag (“doen we eigenlijk iets met Valentijnsdag?”), veranderde in de eerste Blue Billywig Valentijnsvideo.

إنجليزي هولندي
in in
within de
an een

EN You can send us your measurements or we will adjust the bike on delivery.

NL U kunt uw maten aan ons doorgeven of wij stellen hem bij aflevering voor u af.

إنجليزي هولندي
delivery aflevering
measurements maten
or of
you u
we wij
you can kunt
your uw

EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.

إنجليزي هولندي
apple apple
introduced geïntroduceerd
users gebruikers
cardio cardio
max max
measurements metingen
their hun
track volgen
a een
has heeft

EN You can use our service portal to track the status of your racks and servers every time and everywhere. Several times per hour we take automatic measurements of all the vital data at our data centers.

NL Met onze serviceportal volgt u de status van uw racks en servers altijd en overal. Meerdere keren per uur meten we de belangrijkste data in onze datacenters.

إنجليزي هولندي
track volgt
data centers datacenters
servers servers
data data
the de
we we
status status
time keren
hour uur
and en
you u
our in

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.

إنجليزي هولندي
bh bh
size size
body lichaam
measurements metingen
ideal ideale
the de
data gegevens
on op
be worden
to toe
determine bepalen
you u
correctly juist
result een
for voor

EN A conversation among residents, entrepreneurs, administrators and experts about citizens' results and measurements of noise in their city.

NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.

إنجليزي هولندي
residents bewoners
entrepreneurs ondernemers
and en
among het

EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the European Space Agency.

NL Tijdens de eerste open sessie van Sentinel Citizen brengen we samen met burgers en experts in kaart welke kennis we nodig hebben om zelf actie te kunnen ondernemen tegen luchtvervuiling.

إنجليزي هولندي
citizen burgers
data kennis
project actie
with samen
the de

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Only then was it clear she’d taken the wrong measurements, and her made-to-order sofa was too large for her space.

NL Toen bleek namelijk dat ze de verkeerde maten had doorgegeven en haar bank op-maat te groot was voor de ruimte.

إنجليزي هولندي
wrong verkeerde
sofa bank
large groot
space ruimte
the de
was had
measurements maten
then op
for voor
and en

EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...

NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...

إنجليزي هولندي
for voor
improve meer
and en
a allemaal

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...

إنجليزي هولندي
net net
score score
customers customer
and en
is is
use gebruikte
any niet
a één

EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.

NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.

إنجليزي هولندي
agile agile
tracker tracker
free vrij
minimum minimum
month maand
duration duur
the de
year jaar
to om
measurement meting
specify geven
measurements metingen
every elke
number aantal
with waarbij
a een

EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

إنجليزي هولندي
hassle gedoe
perfect perfecte
garment kledingstuk
measurements maten
worries zorgen
contact contact
will kunt
to opnemen
help helpen
with op
customer support klantenservice
no geen
if als
you u
and en
they ze

EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.

NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.

إنجليزي هولندي
fabric stof
shirts overhemden
to make opnieuw
be zal
could werden
easier snel
to hoe
and en
of van

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

إنجليزي هولندي
shirt overhemd
intelligence intelligentie
measurements maten
work werk
we we
on op
care zorg
construction constructie
artificial kunstmatige
produce produceren
and en
to achter
a een

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

إنجليزي هولندي
shirt overhemd
fits past
measurements maten
way manier
is is
well goed
to om
you u
measure meten
for voor
how hoe
proceed verder
out te
a een
your uw
reading lees

EN Discover our men's chinos in different colors and textures, all customized to your exact measurements and style preferences

NL Ontdek onze hoogkwalitatieve herenchino's in verschillende kleuren en texturen, allemaal aangepast aan uw exacte afmetingen en stijlvoorkeuren

إنجليزي هولندي
discover ontdek
colors kleuren
textures texturen
customized aangepast
exact exacte
in in
different verschillende
and en
to aan

EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt

NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt

إنجليزي هولندي
add voeg
super op
t-shirt shirt
perfectly perfect
measurements maten
shirt t-shirt
its is
unique unieke
custom het
and en

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander. 

إنجليزي هولندي
discover ontdek
beauty schoonheid
suit pak
preferences voorkeuren
dreams dromen
advanced geavanceerde
comfort comfort
measurements maten
the de
our onze
no geen
other van
and en
using met behulp van

EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.

NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.

إنجليزي هولندي
carefully zorgvuldig
pattern patroon
directly direct
fabric stof
choice keuze
measurements maten
the de
based on gebaseerd
made gemaakt
on op
our onze
a uniek
by door
are worden
they ze
and en
upon van

EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.

NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.

إنجليزي هولندي
suits pakken
explicitly expliciet
weeks weken
fitting pasvorm
s s
suit pak
measurements maten
made gemaakt
our onze
designed ontworpen
and en
for voor
are worden
final uiteindelijke
using te
the zowel

EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure

NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen

إنجليزي هولندي
photos fotos
weight gewicht
scanner scanner
precisely nauwkeurig
me me
the de
professional professionele
two twee
as als
measurements maten
and en
size lengte
a slechts
tailor een
with met

EN How exact are the Size:me app measurements?

NL Hoe nauwkeurig zijn de Size:me app maten?

إنجليزي هولندي
exact nauwkeurig
app app
me me
the de
how hoe
are zijn
measurements maten

EN This is a huge project that encompasses a large region in two countries and involving an enormous number of measurements

NL Dit is een enorm project over een groot gebied dat door landsgrenzen gaat en we meten ontzettend veel

إنجليزي هولندي
project project
is is
large groot
and en
this dit
huge enorm
region door
that dat
a een

EN One of the measurements lasted 13 hours

NL We deden onder meer een meting naar de slibconcentratie

إنجليزي هولندي
the de
of een

EN What is the payback time of your investment in Veko LED lighting? To measure is to know. We offer a test set up with consumption meter and carry out light measurements.

NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.

إنجليزي هولندي
investment investering
veko veko
is is
in in
led led
the de
lighting verlichting
measure meten
a een
with met
of van
and weten
what wat
we onze

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة