استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "lunchtime crowd" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lunchtime crowd" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات lunchtime crowd

يمكن ترجمة "lunchtime crowd" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

crowd massa menigte mensen of

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من lunchtime crowd

إنجليزي
هولندي

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

إنجليزي هولندي
in in
the de
for voor
a heeft
to dat

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

إنجليزي هولندي
in in
the de
for voor
a heeft
to dat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/crowd">Crowd Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

إنجليزي هولندي
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/crowd-silhouette">Crowd Silhouette Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

إنجليزي هولندي
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.

إنجليزي هولندي
host hosten
functional functioneel
copy exemplaar
hardware hardware
of course uiteraard
crowd crowd
your je
free gratis
on op
days dagen
download downloaden
to om
fully volledig
can hoeft
you can kunt
own eigen
of van
simply een

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

إنجليزي هولندي
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

NL Integreer Crowd Data Center met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van alle wijzigingen binnen je hele productsuite.

إنجليزي هولندي
integrate integreer
data data
center center
tools tools
rest rest
api api
changes wijzigingen
crowd crowd
your je
to om
overview overzicht
entire hele
into in
of van
all alle
with met
via via

EN If two is company and three is a crowd, what does that make a group of a thousand or more people? Find out in Crowd City!

NL Als twee genoeg is en drie teveel, wat zijn duizend mensen dan? Dat ontdek je in Crowd City!

إنجليزي هولندي
city city
is is
crowd crowd
people mensen
in in
thousand duizend
what wat
if als
two twee
three drie
that dat
find out ontdek
find en
of zijn

EN Crowd City is an intense and addictive multiplayer game. Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.

NL Crowd City is een intens en verslavend multiplayerspelletje. Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.

إنجليزي هولندي
city city
intense intens
possible mogelijk
opponents tegenstanders
crowd crowd
is is
your je
goal doel
the de
time tijd
and en
even zelfs
out te

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

NL Integreer Crowd Date Center met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van alle wijzigingen binnen je hele productsuite.

إنجليزي هولندي
integrate integreer
center center
tools tools
rest rest
api api
changes wijzigingen
crowd crowd
data date
your je
to om
overview overzicht
entire hele
into in
of van
all alle
with met
via via

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.

إنجليزي هولندي
host hosten
functional functioneel
copy exemplaar
hardware hardware
of course uiteraard
crowd crowd
your je
free gratis
on op
days dagen
download downloaden
to om
fully volledig
can hoeft
you can kunt
own eigen
of van
simply een

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

إنجليزي هولندي
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

NL Bestaande Crowd Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Crowd Server.

إنجليزي هولندي
server server
licenses licenties
maximum maximaal
table tabel
crowd crowd
february februari
existing bestaande
the de
price prijzen
be worden
to raadpleeg
of van
below onderstaande
can kunnen

EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?

NL Biedt Atlassian kortingen om te migreren van Crowd Server naar Crowd Data Center?

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
migrate migreren
server server
center center
crowd crowd
discounts kortingen
data data
offer biedt
to om
from van

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

إنجليزي هولندي
time seizoen
and en

EN Find out more about: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

NL Meer info over: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises

إنجليزي هولندي
christmas christmas
about info
more meer
out over

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

إنجليزي هولندي
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.

NL In alle bescheidenheid: Bij ons zou het eten u ook smaken als u een blinddoek zou ophebben. Maar onze chef-kok is van mening: Wat lekker smaakt, moet er ook goed uitzien!

إنجليزي هولندي
restaurant eten
in in
with bij
products van
a een
you u

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

NL Als oudste herberg in Winterthur willen wij de traditie bewaren die binnen deze muren bestaat. We houden van tijdloze klassiekers, maar slaan ook graag nieuwe wegen in. Laat u verrassen en geniet van onze energieke keuken!

إنجليزي هولندي
fresh nieuwe
the de
and en
on binnen

EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.

NL Een bezoek in 'augmented reality'.

إنجليزي هولندي
in in
a een

EN Every Tuesday and Thursday, there is an opportunity for group meditation at the Zwijsen Building at lunchtime.

NL Elke dinsdag èn donderdag is er tijdens de lunchpauze de mogelijkheid om in groepsverband te mediteren in het Zwijsengebouw.

إنجليزي هولندي
opportunity mogelijkheid
is is
the de
thursday donderdag
at elke
for tijdens
there er
tuesday dinsdag

EN Stick to your old work routine (start time, coffee break, lunchtime, etc.) as much as possible

NL Blijf zo veel mogelijk bij je oude werkroutine (wanneer je begint, je koffiepauze, je lunchpauze, enz.).

إنجليزي هولندي
your je
old oude
start begint
etc enz
possible mogelijk
much veel
to wanneer

EN Every Tuesday and Thursday, there is an opportunity for group meditation at the Zwijsen Building at lunchtime.

NL Elke dinsdag èn donderdag is er tijdens de lunchpauze de mogelijkheid om in groepsverband te mediteren in het Zwijsengebouw.

إنجليزي هولندي
opportunity mogelijkheid
is is
the de
thursday donderdag
at elke
for tijdens
there er
tuesday dinsdag

EN My fave time to go was at lunchtime when the beach is buzzing

NL Mijn favoriete tijd om te gaan was tijdens

إنجليزي هولندي
time tijd
to om
my mijn
at te
go gaan

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

إنجليزي هولندي
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN “All we do is have meetings...” December Lunchtime Talk

NL UX Webinar: hoe werkproces inrichten?

إنجليزي هولندي
is hoe

EN Save “All we do is have meetings...” December Lunchtime Talk to your collection.

NL Sla UX Webinar: hoe werkproces inrichten? op in je collectie.

إنجليزي هولندي
collection collectie
to hoe

EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec

NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec

إنجليزي هولندي
le le
pets huisdieren
allowed toegestaan
restaurant restaurant
open geopend
wednesday woensdag
saturday zaterdag
sunday zondag
and en
not niet
at op
are zijn
our ons
to ook
well bij

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

إنجليزي هولندي
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN When you serve a business market, keep in mind that it is between 12:00 and 13:00 lunchtime

NL Wanneer je een zakelijk markt bedient houdt er dan rekening mee dat het tussen 12:00-13:00 lunchtijd is

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.

إنجليزي هولندي
developer ontwikkelaars
tools tools
bamboo bamboo
crowd crowd
we we
our onze
and en
suite met

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

إنجليزي هولندي
directory directory
users gebruikers
ldap ldap
automatically automatisch
added toegevoegd
specified aangegeven
crowd crowd
in in
your je
time tijd
new nieuwe
groups groepen
save bespaar
be worden
and en
by door

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

إنجليزي هولندي
platform platform
accessible toegankelijk
probably waarschijnlijk
confusing verwarrend
is is
the de
less minder
and en
for voor
but
a een
this dit

EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, and Crowd

NL Data Center is beschikbaar voor Jira, Confluence, Bitbucket en Crowd

إنجليزي هولندي
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
is is
and en
for voor
available beschikbaar

EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.

NL Daarnaast is Priority-support vanaf 2 februari 2021 inbegrepen bij het Data Center-abonnement voor alle klanten van Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Crowd, en voor Bitbucket-klanten met minimaal 500 gebruikers.

إنجليزي هولندي
february februari
data data
center center
subscription abonnement
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
support support
included inbegrepen
software software
management management
customers klanten
users gebruikers
service service
with bij
and en
more is
for voor
to vanaf

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.

إنجليزي هولندي
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
soon binnenkort
confluence confluence
crowd crowd
bamboo bamboo
is is
software software
management management
service service
and en
available beschikbaar
to ook
for voor

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

إنجليزي هولندي
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

إنجليزي هولندي
working werk
i ik
the de
without zonder
from van
world wereld

EN Grunge crowd scenes Free Vector

NL Grunge menigte scènes Gratis Vector

إنجليزي هولندي
grunge grunge
crowd menigte
scenes scènes
free gratis
vector vector

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs

إنجليزي هولندي
photograph foto
crowd menigte
july juli
national nationale
game spel
child kind
paris parijs
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen

إنجليزي هولندي
photograph foto
gino gino
bartali bartali
tour tour
stage etappe
cycling fietsen
crowd menigte
italy italië
to om
of van
this worden
used gebruikt

EN Marlon Brando greets the crowd in 1954by Bridgeman Images - AGIPfrom

NL Marlon Brando 2door Vintage Collection - Library of Congr...van

إنجليزي هولندي
marlon marlon
by van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 24h du mans, 24h du mans, sports competition, car race, racer, racing driver, racing car, track, speed, sports, start, crowd, spectator, racing circuit, eighties, 80s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24h du mans, 24h du mans, sportcompetitie, autosport, racewagen, circuit, snelheid, sport, start, menigte, toeschouwer, autocircuit, jaren tachtig, tachtig

إنجليزي هولندي
photograph foto
du du
sports sport
car de
speed snelheid
start start
crowd menigte
to om
circuit circuit
this worden
by die
used gebruikt

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

إنجليزي هولندي
design design
artists artiesten
skills vaardigheden
new nieuwe
unexpected onverwachte
situations situaties
were werden
their hun
to om
use gebruiken
places plaatsen

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

إنجليزي هولندي
power kracht
quickly snel
answers antwoorden
the de
to om
you je
need nodig
to the gebruik
of van
top bovenaan

EN Enterprise Identity Management | Atlassian Crowd Data Center

NL Identiteitsbeheer voor bedrijven | Atlassian Crowd Data Center

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
data data
center center
crowd crowd
enterprise bedrijven

EN Thanks for downloading Crowd Data Center

NL Bedankt voor het downloaden van Crowd Data Center

إنجليزي هولندي
downloading downloaden
data data
center center
crowd crowd
for voor
thanks het

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.

إنجليزي هولندي
center center
integrates geïntegreerd
existing huidige
uninterrupted ononderbroken
access toegang
crowd crowd
data data
your je
infrastructure infrastructuur
tools tools
in in
gives biedt
the de
need nodig
and en
even zelfs
a een
to tot
of van

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

إنجليزي هولندي
downtime downtime
crowd crowd
impact impact
productivity productiviteit
performance prestaties
your je
team team
the de
teams teams
to om
tools tools
experiences hebben
need nodig
and en
do doen
of van
job werk
their hun
they ze
sure dat

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
uninterrupted ononderbroken
access toegang
systems systemen
connected verbonden
provide bied
crowd crowd
the de
to daarmee
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة