NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
يمكن ترجمة "bied gebruikers ononderbroken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
gebruikers | users |
ononderbroken | uninterrupted |
toegang | access |
crowd | crowd |
verbonden | connected |
systemen | systems |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
gebruikers | users |
ononderbroken | uninterrupted |
toegang | access |
node | node |
NL We bieden je met Cloud betrouwbaarheid, prestaties en uptime, zodat je gebruikers ononderbroken toegang hebben tot Atlassian-tools
EN With Cloud, we handle reliability, performance, and uptime for you, so your users have uninterrupted access to Atlassian tools
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
betrouwbaarheid | reliability |
prestaties | performance |
uptime | uptime |
gebruikers | users |
ononderbroken | uninterrupted |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hard | hard |
bieden | providing |
ononderbroken | uninterrupted |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
model | model |
klanten | clients |
ononderbroken | uninterrupted |
kunnen | can |
blijven | continue |
veiligheid | safety |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Ononderbroken workflow van begin tot eind
EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ononderbroken | uninterrupted |
workflow | workflow |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dit | this |
betekent | means |
minder | less |
en | and |
ononderbroken | uninterrupted |
gameplay | play |
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
plaats | place |
golf | wave |
ononderbroken | uninterrupted |
km | km |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werken | working |
managers | managers |
technical | technical |
ononderbroken | uninterrupted |
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
garandeert | warrant |
toegang | access |
abonnee | subscriber |
deliverables | deliverables |
ononderbroken | uninterrupted |
criteria | criteria |
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
ononderbroken | uninterrupted |
fouten | error |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interactie | interaction |
klantenservice | support |
altijd | always |
aanvoelen | feel |
bot | bot |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarde | value |
smart | smart |
city | city |
uiteindelijk | ultimately |
ononderbroken | uninterrupted |
veilige | safe |
stroom | flow |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebouwd | built |
wandeling | hike |
NL Deze functies omvatten: FlexPoE, automatische PoE-balans, ononderbroken PoE, PoE-planning, PoE-besturingselementen en meer.
EN These features include: FlexPoE, PoE auto-balance, uninterrupted PoE, PoE scheduling, PoE controls and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deze | these |
functies | features |
omvatten | include |
ononderbroken | uninterrupted |
poe | poe |
en | and |
meer | more |
planning | scheduling |
besturingselementen | controls |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | years |
langer | longer |
geavanceerde | advanced |
slijtage | wear |
onderdelen | parts |
verminderen | reduce |
bedrijf | operation |
NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten
EN Annual billing ensures uninterrupted access to Office Timeline products
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaarlijkse | annual |
facturering | billing |
ononderbroken | uninterrupted |
toegang | access |
office | office |
biedt | ensures |
producten | products |
NL Betrouwbare, ononderbroken toegang tot de systemen die medewerkers nodig hebben om te presteren
EN Providing ongoing, reliable access to the systems your employees need to do their best work
هولندي | إنجليزي |
---|---|
betrouwbare | reliable |
toegang | access |
systemen | systems |
medewerkers | employees |
NL Ontdek hoe Citrix en SAP instaan voor ononderbroken, betrouwbare toegang zodat u beter presteert
EN See how Citrix + SAP enable ongoing, reliable access to do your best work
هولندي | إنجليزي |
---|---|
citrix | citrix |
sap | sap |
betrouwbare | reliable |
toegang | access |
beter | best |
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ononderbroken | uninterrupted |
NL Als u een perfect en ononderbroken licht in de buurt van uw fauteuil of bank nodig heeft, is de Frandsen Ball Hanglamp de oplossing
EN If you need a perfect and uninterrupted light near your armchair or sofa, the Frandsen Ball Pendant Lamp is the solution
هولندي | إنجليزي |
---|---|
perfect | perfect |
ononderbroken | uninterrupted |
fauteuil | armchair |
of | or |
bank | sofa |
nodig | need |
oplossing | solution |
frandsen | frandsen |
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leveranciers | suppliers |
garantie | warranty |
site | site |
toegang | access |
continu | continuous |
ononderbroken | uninterrupted |
NL De complete WiFi-oplossing voor uw slimme huis. Bereik tot 525 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
EN The complete WiFi solution for your smart home. Cover up to 7,500 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
slimme | smart |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
apparaten | devices |
stream | stream |
werk | work |
ononderbroken | uninterrupted |
kamer | room |
oplossing | solution |
gbps | gbps |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
ononderbroken | uninterrupted |
je | your |
sonos | sonos |
systeem | system |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
informatie | information |
functioneren | functioning |
website | website |
NL dat de website (i) aan jouw vereisten voldoet; (ii) ononderbroken ter beschikking wordt gesteld, of veilig en/of vrij van fouten is
EN That the website (i) meets your requirements, (ii) is available without interruption and (iii) is safe and/or free of faults
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
i | i |
vereisten | requirements |
of | or |
veilig | safe |
ii | ii |
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
draadloze | wireless |
deurbellen | doorbells |
codes | codes |
zuiver | pure |
ononderbroken | uninterrupted |
signaal | signal |
byron | byron |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
realiseren | achieve |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
data | data |
garantie | guarantee |
standaard | standard |
snel | snel |
biedt | ensure |
sla | sla |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.
EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
hele | entire |
tenzij | unless |
periode | year |
aangegeven | stated |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة