استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "aria role attribute" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aria role attribute" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات aria role attribute

يمكن ترجمة "aria role attribute" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
attribute attribuut kenmerk

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من aria role attribute

إنجليزي
هولندي

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

إنجليزي هولندي
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN Plus, many ARIA attributes, such as aria-describedby and aria-labelledby, work similarly to the label element detailed above

NL Plus, veel ARIA-attributen, zoals aria-describedby en aria-labelledby, werken op dezelfde manier als het labelelement dat hierboven is beschreven

إنجليزي هولندي
attributes attributen
work werken
detailed beschreven
above op
the dezelfde
many veel
as zoals
to dat

EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

NL Elk attribuut is opgenomen in het volgende formaat op de feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

إنجليزي هولندي
attribute attribuut
format formaat
feed feed
g g
gt gt
data data
lt lt
is is
the de
in in
on op
included opgenomen
following volgende

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

إنجليزي هولندي
simplest eenvoudigste
providing verstrekken
gt gt
element element
lt lt
means
is is
label label
or of
the de
labels labels
this dit
for voor
by door
of van
via via

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

إنجليزي هولندي
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN Figure 9.8. Percent of total pages vs ARIA attribute.

NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.

إنجليزي هولندي
figure figuur
vs versus
attribute attribuut
total totale
pages pagina

EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page

NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina

إنجليزي هولندي
problematic problematisch
mistake fout
attribute attribuut
visual visueel
effect effect
is is
in bij
use gebruik
on op
page pagina
the de
no geen
this dit
because omdat

EN Fix: Added aria-hidden=?true? attribute to loader icon for better accessibility.

NL Opgelost: aria-hidden=?true? attribuut toegevoegd aan lader pictogram voor betere toegankelijkheid.

إنجليزي هولندي
added toegevoegd
true true
attribute attribuut
icon pictogram
better betere
accessibility toegankelijkheid
for voor
to aan

EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute

NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut

إنجليزي هولندي
attribute attribuut
policy policy
currently momenteel
used gebruikt
is is
and en
for voor
a een

EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.

NL Kies het Type als attribuut en selecteer vervolgens de waarde die dit attribuut in uw WooCommerce winkel zal hebben.

إنجليزي هولندي
attribute attribuut
value waarde
woocommerce woocommerce
store winkel
the de
will zal
type type
this dit
choose kies
select selecteer
as als
and en
then vervolgens
hold hebben

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

إنجليزي هولندي
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN For the SameSite attribute, we can see a significant increase in their usage, compared to last year, when only 0.1% of the cookies had this attribute

NL Voor het SameSite-attribuut zien we een aanzienlijke toename in hun gebruik, vergeleken met vorig jaar, toen slechts 0,1% van de cookies dit attribuut had

إنجليزي هولندي
attribute attribuut
significant aanzienlijke
increase toename
usage gebruik
cookies cookies
in in
year jaar
the de
we we
their hun
for voor
a slechts
of van
this dit
when toen

EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None

NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none

إنجليزي هولندي
confirmed bevestigd
attribute attribuut
cookies cookies
in in
the de
majority de meeste
is wordt
values waarden
set to ingesteld
to kijken
third derden
by door
this dit
of van
have hebben

EN The latter imposes an additional restriction, requiring the Path attribute to be set to / and preventing the use of the Domain attribute

NL Dit laatste legt een extra beperking op, waardoor het kenmerk Path moet worden ingesteld op / en het gebruik van het kenmerk Domain wordt voorkomen

إنجليزي هولندي
latter laatste
restriction beperking
requiring moet
attribute kenmerk
preventing voorkomen
domain domain
use gebruik
path op
and en
the wordt
set to ingesteld
be worden
to extra

EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.

NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.

إنجليزي هولندي
attribute attribuut
mainly voornamelijk
script script
gt gt
elements elementen
lt lt
used gebruikt
on op
all alle
the wordt
of van

EN A bar chart comparing the rate of as attribute values on mobile pages from 2019 and 2020, broken down by as attribute value

NL Een staafdiagram waarin de snelheid van de as-attribuutwaarden op mobiele pagina?s van 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar as-attribuutwaarde

إنجليزي هولندي
rate snelheid
mobile mobiele
on op
the de
as waarin
a een
and en
pages pagina

EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light

NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp

إنجليزي هولندي
complex complexe
atmosphere sfeer
quality kwaliteit
create creëer
the de
combined met
a een
of van

EN Shortcut keys set via the aria-keyshortcuts or accesskey attributes can be used in one of two ways:

NL Sneltoetsen ingesteld met de aria-keyshortcuts of accesskey -attributen kunnen op twee manieren worden gebruikt:

إنجليزي هولندي
attributes attributen
ways manieren
or of
the de
used gebruikt
via op
two twee
can kunnen
be worden

EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed

NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd

إنجليزي هولندي
adoption adoptie
million miljoen
analyzed geanalyseerd
used gebruikt
was werd
only alleen
on op
sites sites
it en
of bijna
our in

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

NL Om tabelkoppen te markeren, gebruikt u gewoon de tag <th> (in plaats van <td>), of een van de ARIA columnheader of rowheader rollen

إنجليزي هولندي
gt gt
instead in plaats van
td td
roles rollen
lt lt
use gebruikt
or of
the de
to om
mark markeren
tag tag
simply een
of van

EN Using ARIA correctly and appropriately can be challenging

NL Het correct en gepast gebruiken van ARIA kan een uitdaging zijn

إنجليزي هولندي
correctly correct
challenging uitdaging
using gebruiken
and en
can kan

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen

إنجليزي هولندي
attributes attributen
use gebruik
we we
values waarden
assigned toegewezen
their hun
example bijvoorbeeld
pages pagina
have hebben

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

إنجليزي هولندي
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Another result pointing towards this conclusion is the fact that more ?advanced? but equally important ARIA attributes don?t appear to be used at all

NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt

إنجليزي هولندي
conclusion conclusie
fact feit
advanced geavanceerde
important belangrijke
attributes attributen
used gebruikt
is is
be worden
another ander
result een
more meer
but

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

إنجليزي هولندي
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN We also found 3.52% of sites with forms make use of aria-invalid

NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid

إنجليزي هولندي
forms formulieren
we we
use gebruik
also ook
with met
sites sites

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

إنجليزي هولندي
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN New: Added aria-label attributes to SVGs for improved accessibility.

NL Nieuw: aria-label attributen toegevoegd aan SVGs voor verbeterde toegankelijkheid.

إنجليزي هولندي
added toegevoegd
attributes attributen
accessibility toegankelijkheid
new nieuw
improved verbeterde
for voor
to aan

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

إنجليزي هولندي
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

إنجليزي هولندي
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

إنجليزي هولندي
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

إنجليزي هولندي
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

إنجليزي هولندي
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

إنجليزي هولندي
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

إنجليزي هولندي
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Reset inline height attribute when the panel is closed.

NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.

إنجليزي هولندي
reset opnieuw instellen
height hoogte
attribute kenmerk
closed gesloten
when wanneer
the wordt

EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects

NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
attribute kenmerk
not niet
working werkt
in in
effects effecten
target target

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

إنجليزي هولندي
continuous voortdurende
load load
aws aws
owner eigenaar
the de
we we
use gebruiken
system systeem
internal interne
asset assets
to om
our onze
correct juiste
of van
and en

EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.

NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.

إنجليزي هولندي
recent recent
activities activiteiten
license licentie
creative creative
vimeo vimeo
at te
our onze
can vinden
share van
a een
also en
under onder

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

إنجليزي هولندي
google google
alt alt
attribute attribuut
images afbeeldingen
content inhoud
use gebruiken
for voor
text tekst
must moet
with met
a een
using om
if als
you u

EN Along with creating downloadable files using the download attribute.

NL Samen met het maken van downloadbare bestanden met behulp van het Download-attribuut.

إنجليزي هولندي
creating maken
files bestanden
download download
attribute attribuut
with samen
using met behulp van

EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.

NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.

إنجليزي هولندي
advice advies
specifically specifiek
case case
is is
categories categorieën
your je
category categorie
yes ja
possible mogelijk
to om
our ons
you can kunt
the dezelfde
this dit
for voor

EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

إنجليزي هولندي
reasonable redelijke
oclc oclc
data data
or of
on op
to om
services services
as als
make te

EN Via the token attribute on an imported ricloud module.

NL Via het token kenmerk op een geïmporteerde ricloud module.

إنجليزي هولندي
attribute kenmerk
ricloud ricloud
module module
on op
the het

EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.

NL Waar key_token de waarde is van het token kenmerk op een belangrijke resource. Een sleutel wordt altijd gegenereerd wanneer een nieuwe organisatie wordt gemaakt.

إنجليزي هولندي
attribute kenmerk
always altijd
organisation organisatie
is is
on op
key key
created gemaakt
the de
when wanneer
value waarde
where waar
of van

EN Some ‘frame’ or ‘iframe’ elements do not use the ‘title’ attribute.

NL Bepaalde elementen van het type frame of iframe maken geen gebruik van het attribuut 'title'.

إنجليزي هولندي
frame frame
iframe iframe
elements elementen
title title
attribute attribuut
or of
use gebruik
do maken

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

إنجليزي هولندي
villages dorpen
authentic authentiek
offers biedt
of van
a het
to om
they ze
which de

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

NL Maar het adembenemende panorama is niet de enige attractie

إنجليزي هولندي
panoramic panorama
the de
means

EN Two pilots are being developed and tested in the Netherlands that make use of 'attribute-based credentials'. What are these?

NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!

إنجليزي هولندي
in in
the de
that dat
use app
of van

EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.

NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.

إنجليزي هولندي
waag waag
platform systemen
use gebruikers
a een
written en
by bij
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة