EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
يمكن ترجمة "hotel guests staying" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locations | locaties |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
on | op |
island | eiland |
the | stelt |
and | en |
our | in |
private | particulieren |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
valk | valk |
restaurants | restaurants |
welcome | verwelkomen |
the | de |
der | der |
and | en |
van | van |
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
environment | omgeving |
specialities | specialiteiten |
in | in |
the | de |
rest | rust |
relaxation | ontspanning |
rooms | kamers |
safe | veilige |
forward | een |
to | laten |
and | en |
of | van |
EN A feeling of privacy similar to staying in one’s own chalet, together with the comforts of a luxury hotel – this is what the new construction in the Vaud Alps offers to the guests
NL Individueel zoals in een eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel - dat is een verblijf in deze nieuwbouw in de Waadtländer Alpen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
staying | verblijf |
alps | alpen |
the | de |
in | in |
is | is |
luxury | luxe |
own | eigen |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
major | belangrijkste |
attractions | bezienswaardigheden |
gran | gran |
city | stad |
center | centrum |
the | de |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
environment | omgeving |
specialities | specialiteiten |
in | in |
the | de |
rest | rust |
relaxation | ontspanning |
rooms | kamers |
safe | veilige |
forward | een |
to | laten |
and | en |
of | van |
EN Guests staying at this elegant Melbourne hotel are surrounded by South Yarra's best restaurants, cafés and upscale stores
NL Gasten van dit elegante hotel in Melbourne worden omringd door de beste restaurants, cafés en topwinkels van South Yarra
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
elegant | elegante |
melbourne | melbourne |
hotel | hotel |
surrounded | omringd |
south | south |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
by | door |
this | dit |
are | worden |
best | beste |
and | en |
at | de |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
on | op |
in | in |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
breakfast | ontbijt |
the | de |
lunch | lunch |
are | korting |
and | en |
even | zelfs |
dinner | diner |
if | als |
you | u |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fitness | fitness |
state-of-the-art | ultramoderne |
cardio | cardio |
guests | gasten |
subscription | abonnement |
is | is |
accessible | toegankelijk |
on | op |
and | en |
open | geopend |
basis | een |
for | voor |
hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
currently | momenteel |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
improve | verbeteren |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
you | u |
EN Yes. We have a lot of guests coming with no car and staying several weeks on the campsite.
NL Ja. Veel gasten komen zonder auto en blijven 2 of 3 weken op de camping.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
weeks | weken |
campsite | camping |
the | de |
car | auto |
staying | blijven |
yes | ja |
on | op |
EN Staying guests can use this complete service free of charge
NL De gasten kunnen gratis gebruikmaken van deze complete service
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
complete | complete |
service | service |
can | kunnen |
use | gebruikmaken |
free | gratis |
of | van |
this | deze |
EN Yes. We have a lot of guests coming with no car and staying several weeks on the campsite.
NL Ja. Veel gasten komen zonder auto en blijven 2 of 3 weken op de camping.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
weeks | weken |
campsite | camping |
the | de |
car | auto |
staying | blijven |
yes | ja |
on | op |
EN Staying guests can use this complete service free of charge
NL De gasten kunnen gratis gebruikmaken van deze complete service
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
complete | complete |
service | service |
can | kunnen |
use | gebruikmaken |
free | gratis |
of | van |
this | deze |
EN All guests will experience the finest in luxury Noosa accommodation when staying at the Sofitel Noosa Pacific Resort.
NL Tijdens uw verblijf in het Sofitel Noosa Pacific Resort geniet u van de beste luxe accommodatie van Noosa.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
luxury | luxe |
pacific | pacific |
resort | resort |
in | in |
the | de |
accommodation | accommodatie |
staying | verblijf |
finest | beste |
EN Guests staying at The Reef House can relax enjoying the many facilities, inclusions and activies of the resort and Palm Cove, or get out and explore the region to discover the Daintree, Cape Tribulation, the Great Barrier Reef and Atherton Tablelands.
NL Gasten van het Reef House MGallery kunnen genieten van de vele faciliteiten van het resort en Palm Cove Village of de regio verkennen en een bezoek brengen aan Daintree, Cape Tribulation, het Great Barrier Reef en Atherton Tablelands.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
facilities | faciliteiten |
resort | resort |
palm | palm |
region | regio |
cape | cape |
great | great |
or | of |
the | de |
explore | verkennen |
house | van |
and | en |
to | brengen |
can | kunnen |
many | een |
EN Guests staying at the Sofitel Al Khobar enjoy rooms with free wi-fi, floor-to-ceiling windows, a working desk and modern amenities
NL Overnachtende gasten in het Sofitel Al Khobar hebben gratis WiFi, kamerhoge ramen, bureau en moderne voorzieningen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
al | al |
windows | ramen |
desk | bureau |
modern | moderne |
amenities | voorzieningen |
wi-fi | wifi |
free | gratis |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
history | geschiedenis |
hotel | hotel |
the | de |
a | een |
of | van |
to | door |
on | tijdens |
EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
our | in |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
switzerland | zwitserland |
guests | gasten |
grand | grand |
hotel | hotel |
basel | basel |
secrets | geheimen |
historic | geschiedenis |
the | de |
in | in |
trois | trois |
last | laatste |
service | van de |
with | met |
and | en |
les | les |
of | van |
has | is |
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
spa | spa |
stylish | stijlvol |
hotel | hotel |
bern | bern |
is | is |
also | ook |
as | als |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
guests | gasten |
seminar | seminar |
extend | verlengen |
family | gezin |
adam | adam |
large | grote |
in | in |
the | de |
stay | verblijf |
summer | zomer |
and | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
village | dorp |
atmosphere | sfeer |
cosy | gezellige |
views | uitzicht |
in | in |
zermatt | zermatt |
located | ligt |
has | en |
rooms | kamers |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
enjoy | genieten |
with | op |
of | deel |
this | dit |
EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.
NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
dynamic | dynamisch |
system | systeem |
criteria | criteria |
guidelines | richtlijnen |
expectations | verwachtingen |
is | is |
the | de |
are | worden |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
إنجليزي | هولندي |
---|---|
that | mogelijk |
ensures | zorgen |
for | voor |
our | en |
the | uit |
EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace. Guests benefit from free Wi-Fi throughout the hotel.
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
metres | meter |
library | bibliotheek |
terrace | terras |
wi-fi | wifi |
is | is |
in | in |
free | gratis |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Here, you?ll also find the historic Utne hotel, that has been serving guests for more than 300 years and promotes itself as a ?Cider hotel?.
NL Hier ligt ook het historische Utne Hotel dat al meer dan 300 jaar in bedrijf is en zichzelf bestempelt als ?ciderhotel?.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
historic | historische |
hotel | hotel |
more | meer |
years | jaar |
been | in |
here | hier |
that | dat |
find | en |
has | is |
as | als |
EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.
NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
dynamic | dynamisch |
system | systeem |
criteria | criteria |
guidelines | richtlijnen |
expectations | verwachtingen |
is | is |
the | de |
are | worden |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
إنجليزي | هولندي |
---|---|
that | mogelijk |
ensures | zorgen |
for | voor |
our | en |
the | uit |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
history | geschiedenis |
hotel | hotel |
the | de |
a | een |
of | van |
to | door |
on | tijdens |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
switzerland | zwitserland |
guests | gasten |
grand | grand |
hotel | hotel |
basel | basel |
secrets | geheimen |
historic | geschiedenis |
the | de |
in | in |
trois | trois |
last | laatste |
service | van de |
with | met |
and | en |
les | les |
of | van |
has | is |
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
spa | spa |
stylish | stijlvol |
hotel | hotel |
bern | bern |
is | is |
also | ook |
as | als |
EN For guests with an affinity for architecture, design and culture, the hotel selection offers a variety of individual city hotels, creative hotel concepts and luxurious alpine chics in the Swiss mountains
NL Voor gasten met affiniteit voor architectuur, design en cultuur biedt de hotelselectie een verscheidenheid aan individuele stadshotels, creatieve hotelconcepten en luxueuze alpenchicks in de Zwitserse bergen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guests | gasten |
affinity | affiniteit |
culture | cultuur |
offers | biedt |
variety | verscheidenheid |
creative | creatieve |
in | in |
mountains | bergen |
the | de |
architecture | architectuur |
swiss | zwitserse |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
switzerland | zwitserland |
guests | gasten |
grand | grand |
hotel | hotel |
basel | basel |
secrets | geheimen |
historic | geschiedenis |
the | de |
in | in |
trois | trois |
last | laatste |
service | van de |
with | met |
and | en |
les | les |
of | van |
has | is |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
guests | gasten |
seminar | seminar |
extend | verlengen |
family | gezin |
adam | adam |
large | grote |
in | in |
the | de |
stay | verblijf |
summer | zomer |
and | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
village | dorp |
atmosphere | sfeer |
cosy | gezellige |
views | uitzicht |
in | in |
zermatt | zermatt |
located | ligt |
has | en |
rooms | kamers |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
enjoy | genieten |
with | op |
of | deel |
this | dit |
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
NL De spa in het hotel is volledig afgestemd op de gasten. Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
guests | gasten |
traditional | traditionele |
is | is |
the | de |
plus | plus |
three | drie |
chinese | chinese |
it | het |
for | voor |
couples | stellen |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
view | uitzicht |
lounge | bar |
pool | zwembad |
hotel | hotel |
the | de |
sea | zee |
with | bij |
on | op |
for | voor |
a | een |
to | vervolgens |
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
singer | zangeres |
actress | actrice |
garden | tuin |
hotel | hotel |
milan | milaan |
in | in |
the | de |
where | waar |
and | en |
of | van |
she | ze |
EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
إنجليزي | هولندي |
---|---|
image | foto |
hotel | hotel |
the | de |
was | werd |
where | waar |
final | de laatste |
and | en |
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
card | kaart |
public | openbaar |
hotel | hotel |
overnight | overnachten |
transport | vervoer |
in | in |
free | gratis |
gives | geeft |
and | en |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fondue | fondue |
chalet | chalet |
can | kunt |
hotel | hotel |
staying | verblijf |
better | beter |
or | of |
in | in |
cold | koude |
friends | vrienden |
nothing | niets |
enjoy | genieten |
there | er |
if | als |
on | op |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
breakfast | ontbijt |
discount | korting |
on | op |
bar | bar |
or | of |
restaurant | restaurant |
the | de |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
if | als |
you | u |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
إنجليزي | هولندي |
---|---|
points | punten |
offered | geboden |
nh | nh |
in | in |
the | de |
hotels | hotels |
use | programma |
participating | deelnemende |
are | worden |
for | voor |
you can | kunt |
services | die |
you | u |
of | van |
by | door |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة