استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hearty white cabbage" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hearty white cabbage" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات hearty white cabbage

يمكن ترجمة "hearty white cabbage" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

white aan als bij black blauwe dan dat de deze die dit door en franse hebben het in in de is je kleur kleuren licht met naar niet om onder onze over rood te tot u uit uw van van de voor wanneer wat we white wit witte worden ze zijn zwart

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من hearty white cabbage

إنجليزي
هولندي

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen

إنجليزي هولندي
white witte
pan pan
tofu tofu
and en
with met

EN cabbage page kids, but we bet they’ve got

NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden

إنجليزي هولندي
we we
but

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

إنجليزي هولندي
kitchen keuken
tagliatelle tagliatelle
fish vis
in in
or of
the de
for voor
with met

EN Vegan Maultaschen with buckwheat crunch and savoy cabbage

NL Vegan Maultaschen met boekweitcrunch en savooiekool

إنجليزي هولندي
vegan vegan
and en
with met

EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!

NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!

EN Chinese cabbage pan with soy strips

NL Chinese koolpan met sojareepjes

إنجليزي هولندي
chinese chinese
with met

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

إنجليزي هولندي
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage

NL Aardappelpuree met gerookte tofu en savooiekool

إنجليزي هولندي
tofu tofu
and en
with met

EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren

NL Het liefst maakte ik voor mezelf 2 lekkere glaasjes cabernet, vergezeld van gegrilde sopressa, gestoofde kool en kren

إنجليزي هولندي
accompanied vergezeld
i ik
and en
of van

EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps

NL Rol je kruid in deze tabaksvrije, nicotinevrije en puur natuurlijke hennep wraps

إنجليزي هولندي
hemp hennep
natural natuurlijke
your je
these deze

EN cabbage page kids, but we bet they’ve got

NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden

إنجليزي هولندي
we we
but

EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.

NL De gast treft hier altijd heerlijke maaltijden: boerenham op een bedje van kool, een smeuïge fondue van vacherin of overheerlijke roomgerechten.

إنجليزي هولندي
fondue fondue
de de
on op
here hier
a een
of van

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

إنجليزي هولندي
kitchen keuken
tagliatelle tagliatelle
fish vis
in in
or of
the de
for voor
with met

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

إنجليزي هولندي
favorites favorieten
g g
attraction attractie
new nieuwe
to create creëert
improved verbeterde
old oude
and en
white de
of van

EN The Ristorante White is lively all day long, thanks to a hearty breakfast of local produce served on our terrace with views of the sea. For dinner, enjoy tasting typical Mediterranean and Puglian dishes in a fresh and refined atmosphere

NL Ristorante White is de hele dag geopend. Wij serveren een stevig ontbijt met lokale producten op ons terras met uitzicht op de zee. Geniet tijdens het diner van typisch Mediterrane en Apulische gerechten en de verfijnde sfeer

إنجليزي هولندي
breakfast ontbijt
local lokale
terrace terras
views uitzicht
sea zee
enjoy geniet
typical typisch
atmosphere sfeer
is is
the de
dishes gerechten
on op
and en
in tijdens
a een
day dag
of van
our ons
dinner diner

EN Four types of two-sided reflectors are available: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White and Black/White

NL Er zijn vier soorten tweezijdige reflectoren verkrijgbaar: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White en Black/White

إنجليزي هولندي
reflectors reflectoren
gold gold
available verkrijgbaar
white white
and en
black black
types soorten
four vier
are zijn

EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.

NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.

إنجليزي هولندي
purity zuiverheid
peace vrede
dress jurk
easily makkelijk
associated geassocieerd
is is
choose kiezen
winter winter
we we
the de
white wit
can kan
otherwise anders
for voor
that dat
other andere
with met
a een
their hun
be worden
color kleur
and en

EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.

NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.

إنجليزي هولندي
purity zuiverheid
peace vrede
dress jurk
easily makkelijk
associated geassocieerd
is is
choose kiezen
winter winter
we we
the de
white wit
can kan
otherwise anders
for voor
that dat
other andere
with met
a een
their hun
be worden
color kleur
and en

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…

EN Hearty breakfast and packed lunches on request

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

إنجليزي هولندي
and en
on op
request aanvraag

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

إنجليزي هولندي
offer aanbod
unforgettable onvergetelijk
adventure avontuur
nature natuur
farm boerderij
in in
the de
on op
enjoy genieten
this dit
and en
of van

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

إنجليزي هولندي
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus

إنجليزي هولندي
with met

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

إنجليزي هولندي
time tijd
creamy romige
fresh fris
is is
the de
combination combinatie
for voor
with met
a een
of van

EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.

NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.

إنجليزي هولندي
whey wei
bed bed
in in
you u
you can kunt
a een
to vervolgens

EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

إنجليزي هولندي
nostalgic nostalgische
lucerne luzern
beautiful prachtige
castles kastelen
discover ontdek
specialities specialiteiten
enjoy geniet
breakfast ontbijt
lake lucerne vierwoudstedenmeer
culinary culinaire
or of
the de
possibilities mogelijkheden
from vanuit
a een
are bieden
on op
and en

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
nature natuur
mountain berglandschap
brunch brunch
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
a een
in in
unique de
and en

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
modern modern
with met
a een
the van

EN In the atmosphere of a chic brasserie, discover hearty and contemporary gourmet cuisine

NL Wij filosoferen niet, maar koken vers, naar het seizoen en regionaal.

إنجليزي هولندي
and en

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd

إنجليزي هولندي
metres meter
classics klassiekers
ham ham
served geserveerd
terrace terras
grow groeien
or of
the de
where waar
away van
are worden
as zoals
with met

EN Alpaca trekking in the Zurich Oberland is a cuddly adventure complete with hearty picnic under an apple tree in the company of alpacas.

NL 's Winters op een paard door het besneeuwde landschap rijden en daarbij genieten van de rust en de idylle. Dit unieke verbond tussen mens en dier in de natuur is een betoverende belevenis.

إنجليزي هولندي
adventure belevenis
in in
is is
the de
a unieke
with daarbij

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

إنجليزي هولندي
smell geur
fresh verse
gradually geleidelijk
notes noten
start begint
on op
the de
as als
of van

EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants

NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants

إنجليزي هولندي
beverage drank
meal maaltijd
can kunnen
the de
and en
over in
of van

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

إنجليزي هولندي
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet

NL Gezellige, moderne kamers en appartementen met balkon of terras, uitgebreid ontbijtbuffet

إنجليزي هولندي
cosy gezellige
modern moderne
breakfast buffet ontbijtbuffet
balcony balkon
or of
terrace terras
and en
with met
apartments appartementen

EN A hearty breakfast buffet with regional organic products

NL Uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de regio

إنجليزي هولندي
regional regio
breakfast buffet ontbijtbuffet
with met
products producten

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

إنجليزي هولندي
healthy gezonde
dishes gerechten
fuel brandstof
tanzania tanzania
soups soepen
fried gebakken
rice rijst
fish vis
or of
in in
will zullen
and en
of van

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

EN Hearty bread pan with feta and peppers

NL Hartig broodpannetje met feta en pepers

إنجليزي هولندي
and en
with met

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!

NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!

إنجليزي هولندي
recipe recept
light lichte
roasted geroosterde
perfect perfecte
fruity fruitig
is is
the de
combination combinatie
this dit
for voor
with met
a een
and en
of van

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

إنجليزي هولندي
creamy romige
vegetarian vegetarische
tofu tofu
delicious lekker
recipe recept
is is
and en
quick snel
with met
this dit

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

إنجليزي هولندي
vegetarian vegetarische
recipe recept
is is
family gezin
delicious heerlijk
whole hele
absolutely absoluut
for voor
with met
you can kunt
yourself je
and en
this dit

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.

إنجليزي هولندي
recipe recept
vegetarian vegetarisch
zucchini courgette
favorite favoriete
is is
delicious heerlijk
this dit
for voor
with met
and en
our ons

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة