EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
ترجمة "healthy diet" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "healthy diet" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من healthy diet
إنجليزي
هولندي
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| based | basis |
| in | bij |
| our | ons |
| thousands | duizenden |
| this | jou |
| off | de |
| a | een |
EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.
NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| at | te |
| available | klaar |
| are | staan |
| we | onze |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| food | voeding |
| substitute | vervanging |
| healthy | gezonde |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| no | geen |
| a | een |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| body | lichaam |
| healthy | gezond |
| fruits | fruit |
| vegetables | groenten |
| skin | huid |
| deserves | verdient |
| natural | natuurlijke |
| your | je |
| largest | grootste |
| just | net |
| so | zoveel |
| fresh | verse |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
| of | van |
EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| based | basis |
| in | bij |
| our | ons |
| thousands | duizenden |
| this | jou |
| off | de |
| a | een |
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| rice | rijst |
| whole | hele |
| family | gezin |
| try | probeer |
| brown | bruine |
| combines | combineert |
| parts | delen |
| good | goede |
| taste | smaak |
| the | de |
| quick | snelle |
| healthy | gezonde |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| recipe | recept |
| sugar | suiker |
| breakfast | ontbijt |
| delicious | heerlijke |
| goes | |
| fresh | vers |
| smoothie | smoothie |
| banana | banaan |
| idea | idee |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| fruit | fruit |
| with | bij |
| great | geweldig |
| without | zonder |
| base | een |
| this | deze |
| our | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| ocean | water |
| protect | vertrouwen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| part | met |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| hand | hand |
| food | voedsel |
| goes | |
| in | in |
| a | een |
| healthy | gezonde |
| with | met |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| them | je |
| essential | een |
| the | elk |
| of | van |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| case | geval |
| dont | niet |
| transcription | transcriptie |
| for | voor |
| a | een |
| need | je |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| unique | uniek |
| is | is |
| and | als |
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| prepared | bereid |
| eggs | eieren |
| vegan | veganistisch |
| ingredients | ingrediënten |
| pay attention | let |
| buying | kopen |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| types | zijn |
| but | |
| pay | een |
| be | worden |
| safe | veilig |
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| medication | medicatie |
| show | aantonen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| existing | bestaande |
| it | het |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| app | app |
| simplified | vereenvoudigd |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| can | kan |
| with | met |
| their | en |
| of | van |
| by | door |
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| human | menselijk |
| is | is |
| in | in |
| body | lichaam |
| be | worden |
| by | door |
| essential | essentieel |
| meaning | een |
| but | |
| must | moet |
| the | het |
| it | maar |
EN Stop here for a picnic and enjoy watching them roaming around you. Remember not to feed the goats though – they’re on a strict diet!
NL Geniet hier van een picknick en van van de rondrennende geitjes. Weet wel dat je ze niet mag voeren. Ze zijn op een streng dieet!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| picnic | picknick |
| the | de |
| on | op |
| you | je |
| and | en |
| here | hier |
| not | niet |
| a | een |
| to | dat |
EN Chocolate even became part of our daily diet ? for some of us!
NL Chocolade werd zelfs onderdeel van ons dagelijks dieet - voor sommigen althans!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| became | werd |
| daily | dagelijks |
| even | zelfs |
| of | onderdeel |
| our | ons |
| for | voor |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| medication | medicatie |
| show | aantonen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| existing | bestaande |
| it | het |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| app | app |
| simplified | vereenvoudigd |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| can | kan |
| with | met |
| their | en |
| of | van |
| by | door |
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dieet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| locals | mensen |
| nutrition | voeding |
| health | gezondheid |
| recipes | recepten |
| ideas | ideeën |
| healthier | gezonder |
| ways | manieren |
| better | betere |
| good | goede |
| other | andere |
| share | met |
| meet | kennis |
| learn | en |
| gather | maak kennis met |
EN Pick a diet preference, or mix and match tasty nutritionist-designed recipes to fit your lifestyle
NL Stel jouw gezonde maaltijdbox tot 3 weken van tevoren samen. Nieuwe week, nieuwe recepten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| recipes | recepten |
| to | samen |
| a | tevoren |
| and | jouw |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| theory | theorie |
| stress | stress |
| poor | slechte |
| lifestyle | levensstijl |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| body | lichaam |
| based on | gebaseerd |
| balance | balans |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| that | dat |
| there | er |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| case | geval |
| dont | niet |
| transcription | transcriptie |
| for | voor |
| a | een |
| need | je |
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezond |
| community | gemeenschap |
| code of conduct | gedragscode |
| behavior | gedrag |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| crm | crm |
| people | mensen |
| smarter | slimmer |
| hit | halen |
| revenue | goed |
| quicker | sneller |
| grow | groeien |
| healthy | gezond |
| way | pas |
| system | systeem |
| helps | helpt |
| work | werk |
| business | bedrijf |
| if | als |
| to | om |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| load | load |
| monitor | controleren |
| detect | detecteren |
| resources | bronnen |
| online | online |
| servers | servers |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| health | gezondheid |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| can | kunnen |
| through | te |
| of | van |
| receive | ontvangen |
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| grow | groei |
| self-service | selfservice |
| offering | aanbod |
| agents | agenten |
| update | bijwerken |
| content | content |
| always | altijd |
| customers | klanten |
| service | bedrijf |
| your | je |
| by | door |
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| drinks | drankjes |
| delicious | heerlijke |
| healthy | gezonde |
| is | is |
| and | en |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| european | europese |
| pioneer | pionier |
| food | voeding |
| drinks | dranken |
| healthy | gezond |
| alternative | alternatief |
| ingredients | ingrediënten |
| ranging | variërend |
| rice | rijst |
| and | en |
| years | jaar |
| with | op |
| for | voor |
| has | is |
| of | bijna |
| a | een |
| products | van |
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| proactive | proactief |
| assets | assets |
| manual | handmatige |
| automation | automatisering |
| workflows | workflows |
| the | de |
| processes | processen |
| to | zodat |
| be | worden |
| a | echter |
| with | met |
| in | toe |
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| financial | financiële |
| sector | sector |
| healthy | gezonde |
| leader | leider |
| or | of |
| the | de |
| digital | digitale |
| transformation | transformatie |
| of | van |
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| opportunity | kansen |
| policies | beleid |
| trainings | trainingen |
| employees | werknemers |
| healthy | gezonde |
| ensure | zorgen |
| environment | omgeving |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| safe | veilige |
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| blog | blog |
| healthy | gezonde |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| a | een |
| steps | stappen |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| family | gezin |
| boundaries | grenzen |
| kids | kinderen |
| protect | bescherm |
| subscription | abonnement |
| device | apparaat |
| use | gebruiken |
| and | en |
| with | met |
| one | één |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| family | gezin |
| protects | beschermt |
| helps | helpt |
| healthy | gezonde |
| boundaries | grenzen |
| kids | kinderen |
| subscription | abonnement |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| one | één |
| you | u |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
healthy diet healthy diet lifestyle diet human diet reducing diet mediterranean diet diet should perspective around diet balanced diet vegan diet diet app keto diet explained blow the diet mediterranean diet reduces a diabetes diet varied diet a strict diet poor diet pick a diet healthy working environment healthy healthy recipe healthy glow healthy ecosystems stay healthy healthy plants healthy food healthy alternative healthy foods healthy soil healthy eating healthy dishes perfect healthy healthy smoothie healthy population healthy future healthy lifestyle healthy dinner healthy adults healthy quinoa healthy looking skin skin healthy healthy balance healthy lifestyle concept healthy market healthy skin offer healthy healthy lives facilitate healthy healthy setترجمة healthy diet إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي