استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "depths whilst growing" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "depths whilst growing" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات depths whilst growing

يمكن ترجمة "depths whilst growing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

whilst aan aantal alle als bij dan dat de deze die door een elke en hebben het hoe hoewel in in de is maar meer meer dan met naar niet nieuwe of om ook op op de site te team tegelijkertijd terwijl tijdens tot uit van van de veel voor waar wanneer wij zijn
growing aan al alle andere beste dan dat de deze die dit doen door een gaan goed groei groeien groeiend groeiende groeit groter hebben helpen het het is hoe is kan maken meer meer dan met moet niet nog of ook op de over steeds te toegang toekomst tot van veel verder verschillende voor waar wat worden wordt zal zien zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من depths whilst growing

إنجليزي
هولندي

EN A killer whale of weed, Moby Dick#2 takes you to new depths whilst growing to new heights

NL Een killerwalvis van een wiet, Moby Dick #2 neemt je mee naar nieuwe diepten terwijl ze naar ongekende hoogten groeit

إنجليزي هولندي
weed wiet
takes neemt
new nieuwe
whilst terwijl
growing groeit
heights hoogten
you je
to mee
a een
of van

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

إنجليزي هولندي
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

إنجليزي هولندي
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

إنجليزي هولندي
june juni
wwdc wwdc
apple apple
adjustments aanpassingen
developer ontwikkelaar
beta beta
update update
updates updates
in in
we we
the de
on op
to om
ship verzenden
and en
continued blijven
here hier
that dat

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
wine wijnen
taste van de
fireplace haard
or of
the de
tea thee
in in
to high

EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.

NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.

NL Door te genieten van het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

إنجليزي هولندي
incredible ongelooflijke
images beelden
the de
of van
from uit

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

إنجليزي هولندي
fire vuur
wheel wiel
continents continenten
space ruimte
the de
and en

EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.

NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.

إنجليزي هولندي
simple simpel
share delen
strategy strategie
costs kosten
logistics logistiek
vote stemmen
opinion mening
the de
in in
and en
we we
production productie
brand merk
you je
give geven
your jou
can kunt
a een
each elke
of van
be gaat
us ons

EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

إنجليزي هولندي
activities activiteiten
water water
diving duiken
metres meter
in in
there er
as zoals
lots meer
other van
you can kunt
around rond
are zijn
at op

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.

إنجليزي هولندي
google google
robot robots
visits bezoeken
pages pagina
indexing indexeren
content inhoud
on toe
and en
more meer

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

إنجليزي هولندي
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit

NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken

إنجليزي هولندي
technical technisch
explore verkennen
metre meter
recreational recreatief
divers duikers
the de
and en
well bij
below die

EN This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.

NL Zo ontstaat een contournauwkeurige gravure met constante bewerkingsdiepte.

إنجليزي هولندي
engraving gravure
with met

EN With sensors you can nowadays transform them into a high-tech measuring system that allows you to map the river depths in remote areas

NL Met sensoren kun je die tegenwoordig omtoveren tot een high-tech meetsysteem waarmee je de bodemdiepte in afgelegen gebieden in kaart kunt brengen

إنجليزي هولندي
sensors sensoren
nowadays tegenwoordig
high-tech tech
map kaart
areas gebieden
remote afgelegen
in in
the de
a een
to brengen
with met
that waarmee
you can kunt

EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air

NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht

إنجليزي هولندي
decor decor
landscapes landschappen
starting start
air lucht
in in
the de
of bijna
and en
this deze
a een

EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit

NL In iedere tuin kun je met deze plant nieuwe diepten ontdekken, ze heeft een prachtige body en een bevrijdende spirit

إنجليزي هولندي
garden tuin
new nieuwe
plant plant
body body
and en
this deze
a een
with met

EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science

NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter

إنجليزي هولندي
parts delen
science wetenschap
the de
three drie
this dit
how hoe
and en
why waarom
of van
with gebruik

EN Socket outlets for international systems are available in various range depths in all Gira switch ranges.

NL Wandcontactdozen voor internationale systemen zijn er met verschillende assortimenten in alle Gira schakelaarprogramma's.

إنجليزي هولندي
international internationale
systems systemen
gira gira
in in
are zijn
all alle
for voor
various verschillende

EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance. 

NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft. 

إنجليزي هولندي
materials materiaal
sustainable duurzame
between de
and en
a een
by door

EN For extra-convenience: Shoe cabinet shelves with alternating depths for different types of shoes.

NL Meer comfort: Schoenenkast-planken met wisselende dieptes voor verschillende soorten schoenen.

إنجليزي هولندي
convenience comfort
shoes schoenen
types soorten
for voor
with met
different verschillende

EN MARIANA TRENCH BLUE: As blue as the depths of the ocean

NL MARIANA TRENCH BLUE: zo blauw als de dieptes van de oceaan

إنجليزي هولندي
ocean oceaan
the de
as als
of van
blue blue

EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing

NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven

إنجليزي هولندي
virtual virtuele
world wereld
ocean oceaan
back teruggaan
in in
exploring verkennen
or of
time tijd
to om
the de
you can kun
of van

EN Secrets of the Depths HTML Template

NL Geheimen van de diepten HTML-sjabloon

إنجليزي هولندي
secrets geheimen
html html
template sjabloon
the de
of van

EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

إنجليزي هولندي
titles titels
add voeg
textures texturen
reflections reflecties
animations animaties
look look
and en
a een
for voor

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

إنجليزي هولندي
incredible ongelooflijke
images beelden
the de
of van
from uit

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.

إنجليزي هولندي
google google
robot robots
visits bezoeken
pages pagina
indexing indexeren
content inhoud
on toe
and en
more meer

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

إنجليزي هولندي
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

إنجليزي هولندي
advanced advanced
water water
depth diepte
diver diver
course cursus
includes bevat
dive duik
depends hangt af van
age leeftijd
local plaatselijke
regulations regelgeving
your je
the de
open open
how hoe
and en
answer antwoord
deep diep

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

إنجليزي هولندي
metres meter
feet voet
your je
is is
the de
another anders
deep diepe
as als
depth dieper
are zijn
maximum maximale
dive duiken
below een
a slechts
be wordt

EN Dealing with CCR problems and dive emergencies at extreme depths

NL Omgaan met CCR-gerelateerde problemen en noodsituaties op extreme dieptes

إنجليزي هولندي
ccr ccr
problems problemen
extreme extreme
and en
with op

EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.

NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.

إنجليزي هولندي
tec tec
ccr ccr
instructor instructor
elite elite
extreme extreme
adventures avonturen
others anderen
the de
among van
and leren
to hoe
can kunnen
teach en
reach bereiken

EN This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.

NL Zo ontstaat een contournauwkeurige gravure met constante bewerkingsdiepte.

إنجليزي هولندي
engraving gravure
with met

EN Its spherical body invites any and all to state into its depths – effectively making this fixture the highlight, feature object and...

NL Het bolvormige lichaam nodigt alles en iedereen uit om mee af te dalen in haar dieptes - waardoor deze lamp effectief in het oog...

إنجليزي هولندي
body lichaam
invites nodigt
effectively effectief
to om
and en
into in
all alles

EN A lamp module steeped in the depths of style and creativity is what the Kiwi Suspension connotes. It glows brilliantly and intensely in any inner living space.

NL Een lampmodule die is doordrenkt van stijl en creativiteit, dat is wat de Kiwi ophanging inhoudt. Het gloeit briljant en intens op in elke innerlijke leefruimte.

إنجليزي هولندي
style stijl
creativity creativiteit
kiwi kiwi
suspension ophanging
in in
is is
the de
what wat
a een
of van
and en

EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit

NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken

إنجليزي هولندي
technical technisch
explore verkennen
metre meter
recreational recreatief
divers duikers
the de
and en
well bij
below die

EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air

NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht

إنجليزي هولندي
decor decor
landscapes landschappen
starting start
air lucht
in in
the de
of bijna
and en
this deze
a een

EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.

NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.

إنجليزي هولندي
simple simpel
share delen
strategy strategie
costs kosten
logistics logistiek
vote stemmen
opinion mening
the de
in in
and en
we we
production productie
brand merk
you je
give geven
your jou
can kunt
a een
each elke
of van
be gaat
us ons

EN Loud thundering and roaring is guaranteed at Europe's largest waterfall, where the water plunges some 23 metres into the depths

NL Luid donderen en brullen is gegarandeerd bij de grootste waterval van Europa, want hier stort het water zich van ongeveer 23 m de diepte in

إنجليزي هولندي
loud luid
waterfall waterval
is is
water water
the de
guaranteed gegarandeerd
into in
and en
largest de grootste

EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

إنجليزي هولندي
activities activiteiten
water water
diving duiken
metres meter
in in
there er
as zoals
lots meer
other van
you can kunt
around rond
are zijn
at op

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.

إنجليزي هولندي
views uitzicht
shaped gevormde
the de
from vanuit
a beide

EN MUSE Probes Uncharted Depths of Hubble Ultra Deep Field | ESO Ireland

NL MUSE verkent niet eerder in kaart gebrachte diepten van het Hubble Ultra Deep Field | ESO België

إنجليزي هولندي
ultra ultra
deep in
of van

EN Open the door to new adventures and depths with the Enriched Air (Nitrox) Diver course. Explore wrecks and discover new dive sites by extending your bottom time.

NL Open de deur naar nieuwe avonturen en diepten met de "Enriched Air (Nitrox) Diver"-cursus. Verken wrakken en ontdek nieuwe duikstekken door je duiktijd te verlengen.

إنجليزي هولندي
adventures avonturen
nitrox nitrox
diver diver
course cursus
air air
new nieuwe
your je
the de
open open
door deur
discover ontdek
and en
explore verken
with met
by door

EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.

NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.

إنجليزي هولندي
need behoefte
solution oplossing
team team
growing groeiend
assets assets
made maakte
heus heus
perfect perfecte
bynder bynder
and en
the de
could kon
for voor
with met
number aantal
of van
that die
a een

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

إنجليزي هولندي
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seed-growing">Seed Growing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

إنجليزي هولندي
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. 2019683 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

إنجليزي هولندي
timelapse timelapse
video videoclips
of van
growing groeiende

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. Gratis video

إنجليزي هولندي
timelapse timelapse
of van
free gratis
video video
growing groeiende

EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.

NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.

إنجليزي هولندي
types soorten
effects effecten
vary verschillen
started begint
is is
expect verwachten
the de
using gebruiken
and en
of van
but
if als
what wat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة