استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "conceal a complex" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "conceal a complex" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات conceal a complex

يمكن ترجمة "conceal a complex" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

complex complex complexe geavanceerde ingewikkelde moeilijk

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من conceal a complex

إنجليزي
هولندي

EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes

NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog

إنجليزي هولندي
mechanical mechanische
complex complexe
true echte
technology techniek
eyes oog
and en
for voor
the der
are zijn

EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes

NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog

إنجليزي هولندي
mechanical mechanische
complex complexe
true echte
technology techniek
eyes oog
and en
for voor
the der
are zijn

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud

إنجليزي هولندي
technology technologie
applied toegepast
smartphone smartphone
whole hele
simplicity eenvoud
the de
to om
is wordt
front voor
on bovenkant
of van

EN Super-Light is extremely selfconfident, it has no need to conceal its cable

NL Super-Light is zeer zelfverzekerd en toont zijn kabel met veel trots

إنجليزي هولندي
cable kabel
is is
it en
to met
extremely veel

EN With a height of 130mm and a diameter of 60mm at the thickest point, it’s easy to carry and conceal

NL Met een hoogte van 130mm en een diameter van 60mm op het dikste punt, kun je hem makkelijk meenemen en verbergen

إنجليزي هولندي
diameter diameter
point punt
easy makkelijk
and en
its je
with op
a een

EN The comfortable grip makes it easy to use while walking, and you can easily conceal the device in the palm of your hand.

NL Met de comfortabele greep kun je het apparaat eenvoudig gebruiken tijdens het lopen en gemakkelijk in je handpalm verbergen.

إنجليزي هولندي
grip greep
comfortable comfortabele
device apparaat
in in
your je
the de
use gebruiken
you can kun
easily gemakkelijk
easy eenvoudig
and en

EN Magnetic tank cap to conceal your concentrates

NL Magnetische sluitdop om je concentraten te verbergen

إنجليزي هولندي
magnetic magnetische
to om
your je

EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.

NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.

إنجليزي هولندي
or of
instead in plaats van
for voor
if als
to dan
of van

EN Super-Light is extremely selfconfident, it has no need to conceal its cable

NL Super-Light is zeer zelfverzekerd en toont zijn kabel met veel trots

إنجليزي هولندي
cable kabel
is is
it en
to met
extremely veel

EN Tom Raffield Urchin Pendant is a spherical, minimalist illuminant created with tight strips of wood that conceal the light source offering a soft and warm atmosphere.

NL Tom Raffield Urchin hanger is een bolvormige, minimalistische lichtbron gemaakt met strakke stroken hout die de lichtbron verbergen voor een zachte en warme sfeer.

إنجليزي هولندي
tom tom
pendant hanger
minimalist minimalistische
created gemaakt
wood hout
warm warme
atmosphere sfeer
is is
soft zachte
the de
with met
a een
and en
that die

EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.

NL Elke poging om de identiteit van een Klant of Gebruiker frauduleus te verbergen, na te bootsen of anderszins te vervalsen in verband met het gebruik van de Services is ook verboden.

إنجليزي هولندي
attempt poging
connection verband
prohibited verboden
or of
in in
is is
the de
to om
users gebruiker
use gebruik
customers klant
identity identiteit
services services
with met
a een
of van
also ook

EN We use the most advanced level of data encryption technology to store and conceal your data

NL We gebruiken het meest geavanceerde niveau van gegevenscoderingstechnologie om uw gegevens op te slaan en te verbergen

إنجليزي هولندي
advanced geavanceerde
level niveau
store op te slaan
use gebruiken
to om
we we
and en
data gegevens
the meest
of van

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

إنجليزي هولندي
hide verbergen
authorization autorisatie
to om
or of
software software
the de
use gebruiken
identity identiteit
services die

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

إنجليزي هولندي
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN From super simple to crazy complex projects

NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten

إنجليزي هولندي
simple simpele
complex complexe
projects projecten
super super
to tot

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

إنجليزي هولندي
wine wijn
complex complexe
strong krachtig
with bij
a unieke
ours onze
to aan

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

إنجليزي هولندي
join .
teams teams
depend vertrouwen
atlassian atlassian
complex ingewikkelde
on op
to om
their hun
thousands duizenden
problems problemen
most meest

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

إنجليزي هولندي
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.

NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.

إنجليزي هولندي
complex complexe
details details
focus richten
online online
your je
the de
shopify shopify
selling verkopen
best beste
dont niet
products producten
what waar
and en
you bent
on op
choose kiest
when wanneer

EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.

NL Op maat gemaakt partnership voor organisatoren met grote en complexe evenementen.

إنجليزي هولندي
partnership partnership
complex complexe
events evenementen
large grote
tailored op maat
and en
for voor
with op

EN Tailored partnerships for large and complex events

NL Eén vertrouwde partner voor grote en complexe evenementen

إنجليزي هولندي
large grote
complex complexe
events evenementen
and en
for voor

EN Hosting a large or complex event? Schedule a chat with one of our seasoned experts.

NL Organiseer je een groot of complex evenement? Neem contact op met onze eventexperts.

إنجليزي هولندي
large groot
complex complex
event evenement
hosting organiseer
or of
our onze
with op

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.

إنجليزي هولندي
automate automatiseren
manage beheren
complex complexe
global wereldwijde
to om
projects projecten
and en
from van
ease eenvoudig

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.

إنجليزي هولندي
optimizes optimaliseert
complex complexe
multiple meerdere
projects projecten
across voor
our onze
and en

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

إنجليزي هولندي
payroll salarisadministratie
complex complexe
calculations berekeningen
data gegevens
software software
system systeem
and en
from vanuit
a enkel
with met

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
workflows workflows
complex complexe
projects projecten
to om
and en
manage beheren

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
workflows workflows
complex complexe
to om
and en
manage beheren

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

إنجليزي هولندي
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

إنجليزي هولندي
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

إنجليزي هولندي
stakeholders belanghebbenden
agencies bureaus
partners partners
numerous talrijke
much veel
and en
like zoals

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

إنجليزي هولندي
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows. 

إنجليزي هولندي
discover ontdek
faster snellere
way manier
complex ingewikkelde
interactions interacties
people mensen
content content
transactions transacties
workflows workflows
manage beheer
between tussen
and en
a een

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

إنجليزي هولندي
content content
to om
within in
the zet

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

إنجليزي هولندي
builder maker
easily gemakkelijk
complex ingewikkelde
designed ontworpen
log in inloggen
your je
website website
is is
manage beheren
live live
can kan
needed nodig
time nieuw
and en
no geen
knowledge kennis
at de
to van

EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.

NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.

إنجليزي هولندي
complex complexe
uptime uptime
projects projecten
is is
where waar
and en
for voor

EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

إنجليزي هولندي
software software
flexible flexibel
customizable aanpasbaar
complex complexe
required noodzakelijk
is is
very zeer
in bij
the de
are zijn
and en

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau, flexibele keuzes voor infrastructuur en geavanceerde controle, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal aan de complexe behoeften van jouw organisatie te voldoen

إنجليزي هولندي
innovation innovatie
flexible flexibele
choices keuzes
data data
center center
easy eenvoudig
needs behoeften
features functies
infrastructure infrastructuur
advanced geavanceerde
complex complexe
organization organisatie
scale schaal
the de
to om
controls controle
meet voldoen
with op
of van
and en
makes maakt

EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.

NL Solution Partners voor complexe configuraties en support om je te helpen bij het plannen, verplaatsen en groeien met de Data Center-producten van Atlassian.

إنجليزي هولندي
partners partners
complex complexe
plan plannen
move verplaatsen
grow groeien
data data
center center
solution solution
to om
with bij
support support
products producten
for voor
help helpen
and en

EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog

NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren

إنجليزي هولندي
simplicity eenvoud
needed nodig
powerful krachtige
optimize optimaliseren
complex complexe
to om
design ontwerp
the de
we we
our ons
a een
of van

EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad

NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland

إنجليزي هولندي
map kaart
complex complexe
locations locaties
abroad buitenland
to om
can kan
be worden
as zoals
at te
used gebruikt
and en

EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

إنجليزي هولندي
store winkel
or of
integrate integreer
solutions oplossingen
complex complexe
your uw
with op
for voor
in toe

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

إنجليزي هولندي
smb mkb
e-commerce e-commerce
sitechecker sitechecker
google google
complex complexe
software software
startup startup
or of
seo seo
to om
help helpen
without zonder
will zal
you u
a een

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

إنجليزي هولندي
cloud cloud
provides biedt
complex complexe
highest hoogst
possible mogelijke
turnover omzet
specific specifiek
hungary hongarije
the de
in in
to voor

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

إنجليزي هولندي
complex complexe
simplest eenvoudigste
fastest snelste
platform platform
simple eenvoudig
is is
but
to om
and en
designed ontworpen
for voor

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.

إنجليزي هولندي
need nodig
external externe
support ondersteuning
complex complexe
easier gemakkelijker
staff medewerkers
realise realiseren
ideas ideeën
it it
or of
to om
its is
for voor
and en
their hun

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

إنجليزي هولندي
integrate integreer
tools tools
departments afdelingen
smoother soepeler
bigger groter
your je
operations activiteiten
communications communicatie
company bedrijf
and en
data gegevens
more al
are zijn

EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.

NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.

إنجليزي هولندي
needs behoeften
minimal minimaal
complex complex
zendesk zendesk
flexibility flexibiliteit
customised aangepaste
integrations integraties
workflows workflows
your je
or of
provides biedt
configure configureren
the de
to om
are zijn
build bouwen
and en

EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues

NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen

إنجليزي هولندي
direct rechtstreeks
customers klanten
personalised op maat
solutions oplossingen
complex complexe
issues problemen
speak en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة