EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
ترجمة "combined to meet" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "combined to meet" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمات combined to meet
يمكن ترجمة "combined to meet" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من combined to meet
إنجليزي
هولندي
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| solutions | oplossingen |
| combined | gecombineerd |
| remote | remote |
| access | access |
| needs | behoeften |
| to | om |
| meet | voldoen |
| can | kunnen |
| be | worden |
| also | ook |
| your | uw |
EN Combined with consulting and professional services, OpenText experts help health systems meet and exceed compliance requirements for data privacy and security.
NL Gecombineerd met advies en professionele diensten, OpenText experts helpen gezondheidssystemen te voldoen aan en overtreffen de nalevingsvereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| opentext | opentext |
| exceed | overtreffen |
| experts | experts |
| help | helpen |
| security | beveiliging |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| meet | voldoen |
| combined | met |
| and | en |
| consulting | advies |
| for | voor |
| compliance | voldoen aan |
EN Combined with OpenText™ Integration Managed Services experts, Alloy helps organizations around the world meet compliance requirements.
NL Gecombineerd met OpenText™ Integration Managed Services-experts, Alloy helpt organisaties over de hele wereld om aan de nalevingsvereisten te voldoen.
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| solutions | oplossingen |
| combined | gecombineerd |
| remote | remote |
| access | access |
| needs | behoeften |
| to | om |
| meet | voldoen |
| can | kunnen |
| be | worden |
| also | ook |
| your | uw |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| best | beste |
| rover | rover |
| free | gratis |
| other | van |
| from | vanuit |
| friend | vriend |
| right | de |
| meet | kennis |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sitters | oppassers |
| interested | geïnteresseerd |
| your | je |
| free | gratis |
| to | om |
| you | bent |
| ask | vragen om |
| any | de |
| meet | kennis |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| schedule | plan |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| your | je |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| a | eerst |
| and | en |
| right | de |
| before | voordat |
| to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| system | systeem |
| meet | voldoen |
| modern | moderne |
| scientific | wetenschappelijke |
| library | bibliotheek |
| we | we |
| and | en |
| specific | specifieke |
| requirements | eisen |
| all | alle |
| our | onze |
| the | kon |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| recording | opname |
| transcribe | transcribeer |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| changing | veranderende |
| complex | complexe |
| implement | implementeren |
| the | de |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| for | voor |
| help | helpen |
| demands | vraag naar |
| and | en |
| you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| local | in de buurt |
| artists | artiesten |
| gather | verzamel |
| tips | tips |
| art | kunst |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| share | delen |
| like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| local | omgeving |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| of course | uiteraard |
| people | mensen |
| other | andere |
| meet | ontmoeten |
| gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | omgeving |
| kids | kinderen |
| join | . |
| new | nieuwe |
| meetup | meetup |
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| play | spelen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| licenses | licenties |
| combined | gecombineerd |
| environment | omgeving |
| to | om |
| users | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| be | worden |
| increase | verhogen |
| number | aantal |
| need | je |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| other | andere |
| discounts | kortingen |
| or | of |
| offers | aanbiedingen |
| offer | aanbieding |
| be | worden |
| combined | met |
| not | niet |
EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.
NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| combined | met |
| a | een |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| change | veranderingen |
| support | ondersteuning |
| strong | sterk |
| governance | bestuur |
| superior | superieure |
| with | bij |
| and | en |
| combined | met |
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerde |
| strategy | strategie |
| market | markt |
| makes | maakt |
| supplier | leverancier |
| reliable | betrouwbare |
| combined | met |
| professional | professionele |
| a | een |
| and | en |
| our | in |
EN I combined all these because they essentially work the same way.
NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| work | werken |
| way | manier |
| i | ik |
| they | ze |
| because | omdat |
| all | op |
| the | dezelfde |
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| i | ik |
| accurate | nauwkeurig |
| recording | recording |
| apps | apps |
| is | is |
| remote | remote |
| month | maand |
| the | de |
| test | testen |
| sounds | klinkt |
| overall | algemeen |
| kind | soort |
| combined | met |
| for | voor |
| but | |
| like | als |
| of | van |
| this | dit |
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| big | grote |
| benefits | voordelen |
| combined | gecombineerd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| unit | een |
| need | nodig |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| heard | gehoord |
| reports | berichten |
| yeti | yeti |
| shock | shock |
| mount | mount |
| i | ik |
| the | de |
| working | werken |
| combined | met |
| when | wanneer |
| on | op |
| capabilities | mogelijkheden |
| of | van |
| blue | blue |
| and | en |
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| licenses | licenties |
| combined | gecombineerd |
| to | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
| note | niet |
| create | creëren |
| higher | hogere |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| reach | bereik |
| presence | aanwezig |
| expect | verwachten |
| partner | partner |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| markets | markten |
| the | de |
| local | lokale |
| offer | bieden |
| we | wij |
| true | van |
| a | een |
| touch | zijn |
| major | belangrijke |
EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| works | werkt |
| global | wereldwijd |
| electronic | elektronische |
| environment | omgeving |
| security | security |
| members | leden |
| skills | vaardigheden |
| experience | ervaring |
| as | als |
| member | lid |
| combined | met |
| and | en |
| other | andere |
| knowledge | kennis |
| first | in |
| their | hun |
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| treat | behandelen |
| information | informatie |
| policy | beleid |
| in | in |
| we | wij |
| the | de |
| this | dit |
| such a | dergelijk |
| a | een |
| combined | met |
EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.
NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | in staat |
| leverage | gebruiken |
| assets | middelen |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuwe |
| communication | communicatie |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| marketing | marketing |
| enterprises | bedrijven |
| create | creëren |
| for | voor |
| our | in |
EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing or training purposes.
NL Onze gecombineerde oplossing stelt bedrijven in staat gebruik maken van alle media bestanden om eenvoudig nieuw video materiaal te maken voor communicatie, marketing of trainingsdoeleinden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| combined | gecombineerde |
| solution | oplossing |
| enables | in staat |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuw |
| content | materiaal |
| media | media |
| assets | bestanden |
| video | video |
| or | of |
| to | om |
| communication | communicatie |
| marketing | marketing |
| enterprises | bedrijven |
| create | maken |
| for | voor |
| our | in |
| leverage | gebruik maken van |
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| chief | chief |
| kevin | kevin |
| director | director |
| john | john |
| experience | ervaring |
| officer | officer |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| years | jaar |
| the | product |
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| focuses | focus |
| content | content |
| automation | automatisering |
| existing | bestaande |
| user experience | gebruikerservaring |
| experience | ondervinden |
| on | op |
| to | zodat |
| workflows | workflows |
| systems | systemen |
| our | onze |
| and | en |
| without | de |
| an | zowel |
EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.
NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| threshold | drempel |
| employees | werknemers |
| combined | gecombineerde |
| turnover | omzet |
| million | miljoen |
| euros | euro |
| year | jaar |
| the | de |
| group | groep |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| group | groep |
| now | nu |
| olivier | olivier |
| ceo | ceo |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
| mark | mark |
| advisors | adviseurs |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| board | bestuur |
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| exciting | spannend |
| news | nieuws |
| amplexor | amplexor |
| group | groep |
| combined | gecombineerd |
| worldwide | wereldwijde |
| today | vandaag |
| the | de |
| we | wij |
| of | onderdeel |
| share | van |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
| our | onze |
| about | om |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
combined combined expertise perfectly combined sites combined combined power combined remote access combined group platform combined power combined combined data psychology combined comfort combined combined approach combined fun afghan combined quickly combined false alarms combined combined across combined speeds local governments combined confident” combined flexibly combined light padding combined ultralight padding combined capabilities when combined shotgun mic combined art tools combined combined communication research combined top combined reach combined experience b combined it’s combined combined according often combined combined tickets combined sales features combined data combined presentation software combined combined value combined capabilities combined solution combined efforts plans combined combined leadership search combined swag bag combined inventory editor combined combined with scaling
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي