استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cold weather" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cold weather" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات cold weather

يمكن ترجمة "cold weather" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

cold als dagen klimaat koud koude seizoen tijdens warm warmte weer
weather aan al als andere dag dan data de door gegevens goed het het weer in is klimaat maar met naar of op de over te tijdens tot uit van veel voor wat weer zich zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من cold weather

إنجليزي
هولندي

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

إنجليزي هولندي
shirt hemd
collar kraag
keeps houdt
sleeved mouwen
warm warm
the de
long lange
in in
body lichaam
cold koude
very zeer
the inside binnenkant
fit een
to extra
of van

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.

NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.

إنجليزي هولندي
learn en

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.

إنجليزي هولندي
hikes wandelroutes
region regio
nature natuur
to om
you je
in in
the de
and en
all alle
full volledige
details details
around rond
our onze
collection verzameling
help helpen
routes routes
find ontdek
of van

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

إنجليزي هولندي
favourite favoriet
cyclists fietsers
bike fiets
long lang
cold koude
the de
without zonder
to stappen
with bij
on op
during tijdens
a zijn

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

إنجليزي هولندي
hikers wandelaars
order bestellen
cold koud
beer biertje
glass glas
electricity elektriciteit
guests gasten
or of
wine wijn
the de
so dus
and en
a een
when als
but

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

إنجليزي هولندي
keep houdt
extremely zeer
material materiaal
figure lichaam
in in
the de
cold koude
cosy warm
to extra
of van
thanks dankzij

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

إنجليزي هولندي
shirt shirt
keeps houdt
extremely zeer
material materiaal
long lange
sleeved mouwen
figure lichaam
in in
the de
cold koude
cosy warm
to extra
of van
thanks dankzij

EN Protection in cold to very cold outdoor temperatures

NL Beschermt bij lage en zeer lage buitentemperaturen

إنجليزي هولندي
protection beschermt
very zeer
in bij

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen

إنجليزي هولندي
natural natuurlijke
materials materialen
shirt shirt
fit pasvorm
keeps houdt
body lichaam
long lange
sleeved mouwen
in in
comfortable comfortabele
very zeer
the de
cold koude
temperatures temperaturen
warm warm

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

إنجليزي هولندي
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Natural materials for protection in cold to very cold outdoor temperatures

NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en zeer lage buitentemperaturen

إنجليزي هولندي
natural natuurlijke
materials materialen
protection bescherming
very zeer
in bij
for voor

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

إنجليزي هولندي
sun zon
quite behoorlijk
seems lijkt
mountains bergen
in in
winter winter
warm warm
peaks toppen
immediately als
prepared voorbereid
the de
cold koud
so dus
be wees
moment moment
other andere
even zelfs

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.

إنجليزي هولندي
bus bus
the de
on op
and heb

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

NL Turbotrainers zijn al lang een favoriet bij fietsers, omdat ze er tijdens de koude wintermaanden mee op de fiets kunnen stappen zonder de kou te

إنجليزي هولندي
favourite favoriet
cyclists fietsers
bike fiets
long lang
cold koude
the de
without zonder
with bij
on op
a een
during tijdens

EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.

NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.

إنجليزي هولندي
cardboard karton
highly erg
cold koude
moisture vocht
material materiaal
is is
solid massief
warehouses magazijnen
ideal goed
for voor
and en

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

إنجليزي هولندي
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN This happened with a cold water system, where cold water (6 ° C) was made by a cooling machine

NL Dit gebeurde met een koud watersysteem, waarbij koud water (6°C) door een koelmachine gemaakt werd

إنجليزي هولندي
cold koud
water water
c c
made gemaakt
was werd
by door
this dit
a een

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.

إنجليزي هولندي
hikes wandelroutes
region regio
nature natuur
to om
you je
in in
the de
and en
all alle
full volledige
details details
around rond
our onze
collection verzameling
help helpen
routes routes
find ontdek
of van

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Ashton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Ashton.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Ashton te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Ashton.

إنجليزي هولندي
hikes wandelroutes
region regio
nature natuur
to om
you je
in in
the de
and en
all alle
full volledige
details details
around rond
our onze
collection verzameling
help helpen
routes routes
find ontdek
of van

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

إنجليزي هولندي
hikers wandelaars
order bestellen
cold koud
beer biertje
glass glas
electricity elektriciteit
guests gasten
or of
wine wijn
the de
so dus
and en
a een
when als
but

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

إنجليزي هولندي
feels voelt
princess prinses
easy gemakkelijk
shoes schoenen
accessories accessoires
your je
is is
cold koud
child kind
she ze
day dag
and en
little een
every elke
sure te
weather weer
pretty mooie

EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.

NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met

إنجليزي هولندي
dress jurk
or of
the de
summer zomer
outfit outfit
with met
a een
complete compleet

EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms

NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

إنجليزي هولندي
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
short korte
sleeved mouwen
warm warm
in bij
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

إنجليزي هولندي
tights panty
dry droog
mild mild
higher hogere
levels niveaus
activity activiteit
warm warm
in bij
the de
body lichaam
cold koud
weather weer
and en
to tot
of van

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit

إنجليزي هولندي
dry droog
mild mild
higher hogere
activity activiteit
levels niveaus
warm warm
body lichaam
and en
cold koud
weather weer
to tot

EN Furthermore, the soft stand-up collar protects against cold weather

NL Bovendien beschermt de zachte opstaande kraag tegen het koude weer

إنجليزي هولندي
furthermore bovendien
soft zachte
collar kraag
protects beschermt
cold koude
the de
against tegen
weather weer

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

إنجليزي هولندي
fit pasvorm
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity

NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden

إنجليزي هولندي
keeps houdt
dry droog
warm warm
body lichaam
cold koude
and en
fit een
to tot
the het

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

إنجليزي هولندي
merino merinowol
thermal warmte
insulation isolatie
cold koude
in in
especially vooral
protection bescherming
and en
maximum maximale
thanks de
high grote
to extra
on tijdens

EN Maximum protection during extensive mountain tours and particularly suitable for cold weather conditions

NL Maximale bescherming tijdens uitgebreide bergtochten en bijzonder geschikt voor koude weersomstandigheden

إنجليزي هولندي
maximum maximale
protection bescherming
extensive uitgebreide
suitable geschikt
cold koude
and en
during tijdens
for voor
particularly bijzonder

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

إنجليزي هولندي
medium medium
merino merinowol
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
cold koude
in in
especially vooral
high grote
great uitstekend
superior op
and en
thanks de
to extra

EN Best comfort for tours on easy terrain and suitable for cold weather conditions

NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens koude weersomstandigheden

إنجليزي هولندي
comfort comfort
tours wandelingen
easy gemakkelijk
terrain terrein
cold koude
best beste
for voor
and het

EN Natural gas is used for cooking and heating oil provides heat to shield against cold weather

NL Aardgas wordt gebruikt voor koken en verwarming olie zorgt voor warmte af te schermen tegen koud weer

إنجليزي هولندي
is wordt
used gebruikt
cooking koken
heating verwarming
oil olie
heat warmte
cold koud
weather weer
and en
to tegen
for voor

EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.

NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.

إنجليزي هولندي
spring we
and en
more ook
between met

EN Army jackets were already popular in alternative youth culture in the 70s and 80s, and since then they’ve become permanent fixtures on the cold weather fashion landscape.

NL Vele zakken, winddicht, ademend en waterafstotend zijn de belangrijkste features van zulke winterjassen.

إنجليزي هولندي
popular vele
the de
and en
become zijn

EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.

NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.

إنجليزي هولندي
protection beschermt
tough sterke
rain regen
thick dikke
winter winter
the de
in in
against van
and en
for voor
keep je

EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip

NL Winddichte handschoenen met voering van fleece. Ideaal voor fietsritten in de winter. De gevoerde handpalm van suède en silicone op de middel- en wijsvinger bieden uitstekende grip op het fietsstuur en maximale controle over de remgrepen en shifters.

إنجليزي هولندي
gloves handschoenen
suede suède
grip grip
cold winter
excellent uitstekende
the de
middle in
and en
on op
are bieden

EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.

NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.

إنجليزي هولندي
mm mm
feet voeten
the de
to om
protect beschermen

EN Always together, enduring the same wild weather yet it knows no cold or drop of sweat

NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen

إنجليزي هولندي
wild wilde
always altijd
it en
the de
weather weer
of van
together samen

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

إنجليزي هولندي
fit pasvorm
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

إنجليزي هولندي
feels voelt
princess prinses
easy gemakkelijk
shoes schoenen
accessories accessoires
your je
is is
cold koud
child kind
she ze
day dag
and en
little een
every elke
sure te
weather weer
pretty mooie

EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.

NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met

إنجليزي هولندي
dress jurk
or of
the de
summer zomer
outfit outfit
with met
a een
complete compleet

EN The weather was typically British (cold and wet!), but it certainly did not dampen our spirits. It was a pleasure to meet so many like-minded people, some of whom

NL Het weer was typisch Brits (koud en nat!), maar het deerde ons zeker niet. Het was een genoegen om zoveel gelijkgestemden te ontmoeten, van

إنجليزي هولندي
typically typisch
british brits
wet nat
pleasure genoegen
meet ontmoeten
cold koud
weather weer
to om
so zoveel
and en
but
our ons
a een

EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms

NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli

EN Exposure to cold weather will make the magnet more brittle so use caution when handling.

NL Blootstelling aan kou maakt de magneet broos, dus wees voorzichtig wanneer je deze vastpakt.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة