EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
إنجليزي | هولندي |
---|---|
brands | merken |
markets | markten |
fresh | verse |
produce | producten |
big | grote |
and | en |
with | met |
our | in |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
إنجليزي | هولندي |
---|---|
brands | merken |
markets | markten |
fresh | verse |
produce | producten |
big | grote |
and | en |
with | met |
our | in |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
means | |
selection | selectie |
urban | urban |
chic | chic |
makes | maakt |
elegant | elegante |
pieces | stukken |
on | op |
that | dat |
a | een |
difference | verschil |
our | in |
and | leren |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
movements | bewegingen |
moon | maan |
chic | chique |
shade | tint |
luxurious | luxueus |
the | de |
and | en |
is | is |
gold | gold |
for | voor |
golden | gouden |
each | elke |
of | van |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
catellani | catellani |
f | f |
beautifully | prachtig |
chic | chique |
lamp | lamp |
daughter | dochter |
smart | slim |
compact | compact |
effective | effectief |
be | be |
is | is |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
catellani | catellani |
t | t |
chic | chique |
lamp | lamp |
daughter | dochter |
smart | slim |
compact | compact |
be | be |
is | is |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
means | |
selection | selectie |
urban | urban |
chic | chic |
makes | maakt |
elegant | elegante |
pieces | stukken |
on | op |
that | dat |
a | een |
difference | verschil |
our | in |
and | leren |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
catellani | catellani |
t | t |
chic | chique |
lamp | lamp |
daughter | dochter |
smart | slim |
compact | compact |
be | be |
is | is |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
movements | bewegingen |
moon | maan |
chic | chique |
shade | tint |
luxurious | luxueus |
the | de |
and | en |
is | is |
gold | gold |
for | voor |
golden | gouden |
each | elke |
of | van |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
catellani | catellani |
f | f |
beautifully | prachtig |
chic | chique |
lamp | lamp |
daughter | dochter |
smart | slim |
compact | compact |
effective | effectief |
be | be |
is | is |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
across | in |
product | hebben |
and | en |
sourced | van |
from | uit |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
the | de |
find | is |
wherever | van |
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
sold | verkocht |
high | hoogwaardige |
in | in |
the | de |
of | artikelen |
that | dat |
be | worden |
past | verleden |
EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
shopping | shoppen |
the | de |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
preserved | bewaard |
restaurants | restaurants |
well | goed |
the | de |
many | veel |
and | en |
workshops | werkplaatsen |
are | zijn |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
city | stad |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
of | van |
to | alles |
EN From leading boutiques to big agencies, many businesses take the help of crowdsourcing to expand and innovate. Now you can do more work in less time that too without breaking your banks.
NL Van toonaangevende boetieks tot grote bureaus, veel bedrijven gebruiken crowdsourcing om uit te breiden en te innoveren. Nu kunt u ook meer werk doen in minder tijd zonder grote uitgaven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
expand | breiden |
innovate | innoveren |
less | minder |
leading | toonaangevende |
big | grote |
now | nu |
work | werk |
in | in |
time | tijd |
to | om |
and | en |
more | meer |
agencies | bureaus |
businesses | bedrijven |
do | doen |
without | zonder |
you can | kunt |
many | veel |
you | u |
EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries
NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visit | bezoek |
market | markt |
and | en |
for | voor |
something | iets |
to | brengen |
of | van |
featuring | met |
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stores | winkels |
use | gebruiken |
invoices | facturen |
small | kleinere |
drukken | |
and | en |
them | of |
as | als |
EN Go to a game, feast on fresh seafood, connect to business or explore exquisite boutiques
NL Bezoek een wedstrijd, doe je tegoed aan seafood, ontmoet het bedrijfsleven of verken de bijzonderste boetiekjes
إنجليزي | هولندي |
---|---|
game | wedstrijd |
business | bedrijfsleven |
or | of |
explore | verken |
a | een |
to | aan |
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
glasgow | glasgow |
attractions | attracties |
modern | moderne |
historical | historische |
treasures | schatten |
restaurants | restaurants |
great | geweldige |
next | in |
from | vanuit |
as | evenals |
and | en |
more | meer |
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
find | vind |
main | belangrijkste |
opinel | opinel |
stores | winkels |
france | frankrijk |
network | netwerk |
relais | relais |
the | de |
in | in |
here | hier |
of | bijzonder |
EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.
NL Bovendien zijn er naast de deur cafés, restaurants en nachtclubs te vinden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
doorstep | deur |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
the | de |
on | naast |
are | zijn |
there | er |
EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
إنجليزي | هولندي |
---|---|
short | klein |
luxury | luxe |
louise | louise |
the | de |
a | slechts |
EN You’ll find plenty of high-end boutiques and first-class restaurants on the doorstep
NL U vindt er tal van high-end boetiekjes en eersteklas restaurants vlak voor de deur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
first-class | eersteklas |
restaurants | restaurants |
doorstep | deur |
class | vlak |
the | de |
of | tal |
find | en |
EN For small gyms, boutiques, and special interest providers
NL Voor kleine gyms en boutique studio’s
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
and | en |
for | voor |
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stores | winkels |
use | gebruiken |
invoices | facturen |
small | kleinere |
drukken | |
and | en |
them | of |
as | als |
EN Go to a game, feast on fresh seafood, connect to business or explore exquisite boutiques
NL Bezoek een wedstrijd, doe je tegoed aan seafood, ontmoet het bedrijfsleven of verken de bijzonderste boetiekjes
إنجليزي | هولندي |
---|---|
game | wedstrijd |
business | bedrijfsleven |
or | of |
explore | verken |
a | een |
to | aan |
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
NL Vind hier de belangrijkste winkels van Opinel in Frankrijk, in het bijzonder ons netwerk van partnerwinkels, de Relais Opinel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
find | vind |
main | belangrijkste |
opinel | opinel |
stores | winkels |
france | frankrijk |
network | netwerk |
relais | relais |
the | de |
in | in |
here | hier |
of | bijzonder |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
city | binnenstad |
the | de |
old | oude |
streets | van de |
of | van |
to | aan |
EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
shopping | shoppen |
the | de |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
preserved | bewaard |
restaurants | restaurants |
well | goed |
the | de |
many | veel |
and | en |
workshops | werkplaatsen |
are | zijn |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
town | steden |
solothurn | solothurn |
place | adres |
invite | nodigen |
your | je |
shopping | winkelen |
beautiful | mooie |
the | de |
shops | winkels |
to | om |
in | in |
a | een |
in the | rond |
wherever | van |
find | en |
EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
a | een |
and | en |
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
NL Het wordt al vier generaties lang gerund door dezelfde familie en ligt midden in het levendige voetgangersgebied met zijn cafés, restaurants en boetiekjes
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heart | midden |
family | familie |
located | ligt |
in | in |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
with | met |
by | door |
and | en |
of the | lang |
EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.
NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oldest | oudste |
neighborhoods | wijken |
paris | parijs |
lyon | lyon |
doors | deuren |
luxury | luxe |
center | centrum |
discover | ontdek |
or | of |
streets | straten |
with | met |
through | op |
a | een |
de | de |
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
le | le |
hotel | hotel |
st | st |
doorstep | deur |
paris | paris |
located | ligt |
on | op |
the | de |
near | bij |
as | als |
are | liggen |
and | en |
to | naast |
of | van |
EN The prime location by the Alte Oper is ideal for shopping in the elegant boutiques of Goethestraße. Museumsufer, Römer & the New Old Town are also close by. Main station, fair & airport are also nearby.
NL De perfecte locatie bij de Alte Oper is ideaal om te winkelen in de elegante boetieks van de Goethestraße. Museumsufer, Römer & de nieuwe oude stad zijn ook vlakbij. Het centraal station, de beurs & luchthaven liggen ook in de buurt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shopping | winkelen |
elegant | elegante |
old | oude |
main | centraal |
location | locatie |
is | is |
new | nieuwe |
station | station |
the | de |
ideal | ideaal |
town | stad |
airport | luchthaven |
nearby | in de buurt |
are | liggen |
in | in |
of | van |
also | ook |
EN The property is located 5 minutes from Santa Maria Novella, a few steps from the Medici Chapels and the Duomo, in the heart of shopping and the exclusive boutiques of Via Tornabuoni.
NL De accommodatie ligt op 5 minuten van Santa Maria Novella, op een steenworp afstand van de Medici-kapellen en de Duomo, in het hart van de winkels en de exclusieve boetieks van de Via Tornabuoni.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
minutes | minuten |
maria | maria |
chapels | kapellen |
heart | hart |
shopping | winkels |
located | ligt |
in | in |
the | de |
exclusive | exclusieve |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Close to theaters, luxury boutiques and museums.
NL Dicht bij theaters, luxe boetieks en musea.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
luxury | luxe |
and | en |
museums | musea |
close | dicht |
EN For shopping enthusiasts or during the summer season, a wide array of boutiques and entertainment await at the nearby Mall of Dhahran
NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shopping | winkelen |
wide | uitgebreide |
entertainment | entertainment |
the | de |
during | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pop | pop |
loren | loren |
actress | actrice |
retro | retro |
decoration | decoratie |
chic | chic |
interior | interieur |
summer | zomer |
hot | heet |
woman | vrouw |
face | gezicht |
decor | decor |
to | om |
beauty | schoonheid |
portrait | portret |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
discover | ontdek |
chic | chique |
for | voor |
and | en |
from | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
knitted | gebreide |
occasions | gelegenheden |
look | uitziet |
different | verschillende |
chic | chique |
you | u |
in | in |
on | ervoor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chic | chique |
sweaters | truien |
wear | dragen |
sports | sporten |
warm | warm |
materials | materialen |
or | of |
to | om |
and | en |
with | met |
after | na |
the | het |
high | hoogwaardige |
before | te |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
evening | avonds |
chic | chique |
casual | casual |
trendy | trendy |
touch | touch |
outfit | outfit |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
t-shirt | shirt |
bring | te |
their | hun |
they | ze |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ikks | ikks |
selection | keuze |
accessories | accessoires |
chic | chique |
practical | praktische |
and | en |
a | een |
are | biedt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
casual | casual |
chic | chique |
or | of |
it | en |
look | look |
goes | |
in | in |
leather | leer |
with | bij |
to | meer |
the | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leather | leer |
chic | chic |
women | vrouwen |
days | dagen |
is | is |
the | de |
their | hun |
during | tijdens |
to | alle |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
gives | geeft |
dress | jurk |
rock | rock |
chic | chique |
suit | aangepast |
in | in |
or | of |
woman | vrouw |
essential | een |
to | aan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة