EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development
EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development
NL Door prioriteit te geven aan het belang van gemeenschapsontwikkeling belichaamt het Chariterable-vrijwilligersprogramma de kernwaarden van Iterable en ondersteunt de groei van medewerkers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supports | ondersteunt |
employee | medewerkers |
importance | belang |
growth | groei |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
work | beroep |
discover | ontdek |
learn | en |
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vacancy | vacature |
guide | begeleiden |
always | altijd |
we | wij |
through | in |
for | voor |
find | en |
appropriate | van |
to | gehele |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | bij |
which | op |
EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
i | ik |
wants | wil |
days | dagen |
the | de |
we | we |
company | bedrijf |
support | steun |
offers | biedt |
offer | bieden |
for | voor |
regarding | betrekking |
advantage | profiteren |
EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
i | ik |
wants | wil |
days | dagen |
the | de |
we | we |
company | bedrijf |
support | steun |
offers | biedt |
offer | bieden |
for | voor |
regarding | betrekking |
advantage | profiteren |
EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."
NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
force | kracht |
medical | medische |
uz | uz |
leuven | leuven |
africa | afrika |
assignment | opdracht |
big | groot |
adventure | avontuur |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vacancy | vacature |
guide | begeleiden |
always | altijd |
we | wij |
through | in |
for | voor |
find | en |
appropriate | van |
to | gehele |
a | een |
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
office | kantoor |
regular | regelmatig |
or | of |
the | de |
but | |
also | ook |
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | klein |
encourage | moedigen |
social | maatschappelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
supporting | steunen |
bigger | groter |
we | wij |
a | slechts |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
training | trainen |
staff | personeel |
time | tijd |
and | en |
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
difficult | moeilijke |
proposal | voorstel |
or | of |
be | be |
support | steun |
to | om |
out | te |
during | tijdens |
another | ander |
know | weten |
a | een |
let | laten |
via | via |
want | wilt |
you | u |
as | als |
this | dit |
you have | hebt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
alumni | alumni |
community | community |
service | service |
ohio | ohio |
state | state |
robert | robert |
s | s |
college | college |
the | de |
and | en |
by | door |
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organisation | organisatie |
largely | grotendeels |
members | leden |
exposure | exposure |
connections | verbindingen |
the | de |
can | kunnen |
by | door |
is | wordt |
extra | extra |
as | als |
for | voor |
and | en |
build | opbouwen |
do | doen |
they | ze |
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
internship | stage |
months | maanden |
unsubscribe | |
work | werken |
or | of |
dont | niet |
to | schrijven |
do | doen |
than | dan |
for | voor |
you | je |
EN Do you want to contribute to beautiful Curaçao? Become a volunteer too!
NL Wil je een bijdrage leveren op en aan het mooie Curaçao? Word ook vrijwilliger!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
beautiful | mooie |
volunteer | vrijwilliger |
contribute | bijdrage |
to | leveren |
a | een |
too | het |
want | je |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN Take a look at the current volunteer opportunities below.
NL Bekijk hieronder de vrijwilligersmogelijkheden van dit moment.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
below | hieronder |
a | dit |
EN by 260 alumni with different volunteer jobs
NL door 260 alumni met verschillende vrijwilliger jobs
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
different | verschillende |
volunteer | vrijwilliger |
by | door |
with | met |
EN are supported by our volunteer mentors
NL worden door onze mentoren ondersteund
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supported | ondersteund |
by | door |
our | onze |
are | worden |
EN You can help them as a volunteer of the alumni panel
NL Jij kunt ze helpen als vrijwilliger van het alumnipanel
إنجليزي | هولندي |
---|---|
help | helpen |
volunteer | vrijwilliger |
them | ze |
you can | kunt |
as | als |
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
effort | moeite |
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
great | groot |
your | je |
and | en |
from | vanuit |
a | een |
through | via |
own | eigen |
EN If you have any questions or remarks about one of the volunteer opportunities above, please do not hesitate and contact Mick Timmermans (Alumni Officer) via a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu
NL Bij vragen over de vrijwilligersmogelijkheden kun je contact opnemen met Mick Timmermans (Alumni Officer). Stuur een bericht aan a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
m | m |
p | p |
officer | officer |
a | a |
the | de |
contact | contact |
questions | je |
about | over |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
citizens | burgers |
engaged | betrokken |
crucial | cruciaal |
quality | kwaliteit |
research | onderzoek |
scientific | wetenschappelijk |
they | ze |
actions | acties |
their | hun |
understand | begrijpen |
life | leven |
here | hier |
only | alleen |
that | dat |
for | voor |
but | |
because | omdat |
EN Join a study society, a volunteer organization (such as the Red Cross Student Desk), the Sports Center, a sports club, a book club – something that is a match with your interests.
NL Word lid van een studievereniging, van een club die vrijwilligerswerk organiseert (bijvoorbeeld Rode Kruis Student Desk), het Sportcentrum/een sportclub, een boekenclub; iets dat aansluit bij jouw interesses.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
club | club |
cross | kruis |
student | student |
desk | desk |
interests | interesses |
with | bij |
such as | bijvoorbeeld |
your | jouw |
red | rode |
that | dat |
something | iets |
a | een |
EN Volunteer Program at Wildlife Rescue Center in Costa Rica
NL Vrijwilligersprogramma en tour in het Wildlife Rescue Center in Costa Rica
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wildlife | wildlife |
center | center |
costa | costa |
rica | rica |
in | in |
at | het |
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
NL . Als u het vrijwillig wilt vertalen, neem dan contact met ons op via de contactpagina
إنجليزي | هولندي |
---|---|
contact | contact |
contact us page | contactpagina |
the | de |
using | op |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
useful | handig |
team | team |
achieved | bereikt |
improved | beter |
your | je |
goal | doel |
to | om |
finally | tot |
determine | bepalen |
what | wat |
be | kan |
and | en |
going | van |
its | de |
EN Do you want to volunteer at Rotterdam Pride?
NL Vrijwilliger worden bij Rotterdam Pride?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
rotterdam | rotterdam |
do | worden |
to | bij |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wide | breed |
place | plek |
tasks | taken |
events | evenementen |
concepts | concepten |
is | is |
new | nieuwe |
to | om |
welcome | welkom |
possibilities | mogelijkheden |
for | voor |
everyone | iedereen |
and | en |
our | onze |
there | er |
during | tijdens |
are | zijn |
EN You can work for us as a volunteer from the age of 16.
NL Je kan als vrijwilliger voor ons aan de slag vanaf 16 jaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
age | jaar |
the | de |
can | kan |
for | voor |
as | als |
from | vanaf |
EN Why would you like to volunteer?
NL Waarom wil je vrijwilliger worden?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
why | waarom |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supporting | ondersteunt |
communication | communicatie |
education | educatie |
or | of |
the | de |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sonos | sonos |
employees | medewerkers |
community | gemeenschap |
paid | betaalde |
the | de |
opportunity | mogelijkheid |
cares | geeft |
and | en |
to | aan |
a | iets |
EN Volunteer in Curaçao »CuraStage in Curaçao helps you with this
NL Vrijwilliger op Curaçao » CuraStage op Curaçao helpt jou hierbij
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
helps | helpt |
with | op |
this | jou |
EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.
NL Heb je zin in een leuke uitdaging waarbij je een steentje bijdraagt aan Curaçao? Super! Word vrijwilliger op Curaçao, dit kunnen wij alleen maar aanmoedigen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
volunteer | vrijwilliger |
encourage | aanmoedigen |
on | op |
we | wij |
only | alleen |
super | super |
a | een |
this | dit |
where | waarbij |
EN For the start of our work, we always use a small deposit for internship and volunteer packages of € 55,- and the remainder is based on No Cure No Pay!
NL Voor de opstart van onze werkzaamheden hanteren wij altijd een kleine aanbetaling bij stage- en vrijwilligerspakketten van € 55,- en het restant is op basis van No Cure No Pay!
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
receive | krijg |
longer | langer |
or | of |
work | werken |
stay | verblijven |
time | tijd |
and | en |
you can | kun |
therefore | het |
for | voor |
to | dus |
of | een |
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
internship | stage |
months | maanden |
unsubscribe | |
work | werken |
or | of |
dont | niet |
to | schrijven |
do | doen |
than | dan |
for | voor |
you | je |
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vacancy | vacature |
student | student |
volunteer | vrijwilliger |
or | of |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
by | door |
within | binnen |
position | functie |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cv | cv |
curriculum | curriculum |
student | student |
volunteer | vrijwilliger |
electronic | elektronisch |
form | formulier |
indicated | aangegeven |
placed | geplaatst |
or | of |
means | |
the | de |
on | op |
website | website |
as | als |
that | dat |
a | een |
by | door |
and | en |
has | is |
EN For one day, they devote their time and skills to volunteer work
NL Een hele dag lang besteden ze dan hun tijd en vaardigheden aan vrijwilligerswerk
إنجليزي | هولندي |
---|---|
skills | vaardigheden |
time | tijd |
day | dag |
they | ze |
and | en |
their | hun |
EN Find out about celebrations near you or volunteer at an event in your country.
NL Ontdek de events bij jou in de buurt of meld je aan als vrijwilliger voor een event in jouw land.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
volunteer | vrijwilliger |
country | land |
or | of |
your | je |
event | event |
find out | ontdek |
in | in |
at | de |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN Take a look at the current volunteer opportunities below.
NL Bekijk hieronder de vrijwilligersmogelijkheden van dit moment.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
below | hieronder |
a | dit |
EN by 260 alumni with different volunteer jobs
NL door 260 alumni met verschillende vrijwilliger jobs
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
different | verschillende |
volunteer | vrijwilliger |
by | door |
with | met |
EN are supported by our volunteer mentors
NL worden door onze mentoren ondersteund
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supported | ondersteund |
by | door |
our | onze |
are | worden |
EN You can help them as a volunteer of the alumni panel
NL Jij kunt ze helpen als vrijwilliger van het alumnipanel
إنجليزي | هولندي |
---|---|
help | helpen |
volunteer | vrijwilliger |
them | ze |
you can | kunt |
as | als |
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
effort | moeite |
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
great | groot |
your | je |
and | en |
from | vanuit |
a | een |
through | via |
own | eigen |
EN If you have any questions or remarks about one of the volunteer opportunities above, please do not hesitate and contact Mick Timmermans (Alumni Officer) via a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu
NL Bij vragen over de vrijwilligersmogelijkheden kun je contact opnemen met Mick Timmermans (Alumni Officer). Stuur een bericht aan a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu
إنجليزي | هولندي |
---|---|
alumni | alumni |
m | m |
p | p |
officer | officer |
a | a |
the | de |
contact | contact |
questions | je |
about | over |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة