استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "boundaries between softer" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "boundaries between softer" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات boundaries between softer

يمكن ترجمة "boundaries between softer" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

boundaries grenzen
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
softer zachter

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من boundaries between softer

إنجليزي
هولندي

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

إنجليزي هولندي
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

إنجليزي هولندي
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

إنجليزي هولندي
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

إنجليزي هولندي
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

إنجليزي هولندي
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”

NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

إنجليزي هولندي
understood begrepen
boundaries grenzen
creating creëren
promoting promoten
and en
between tussen
content content
are worden

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

إنجليزي هولندي
buying kopen
affordable betaalbare
phone telefoon
compromise compromis
boundaries grenzen
time tijd
the de
there er
mean
a een
and en
would zou
true echte

EN Elo plays with appearances by putting light in a bottle and abolishing the boundaries between inside and outside

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

إنجليزي هولندي
bottle fles
boundaries grenzen
plays speelt
the de
light licht
in in
by door
a een
with op
and en

EN Elo plays with appearances by putting light in a bottle and abolishing the boundaries between inside and outside

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

إنجليزي هولندي
bottle fles
boundaries grenzen
plays speelt
the de
light licht
in in
by door
a een
with op
and en

EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred

NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design

إنجليزي هولندي
design design
dessert dessert
zurich zürich
boundaries grenzen
ambience ambiance
restaurant restaurant
the de
high hoog
and en
cuisine keuken

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

إنجليزي هولندي
buying kopen
affordable betaalbare
phone telefoon
compromise compromis
boundaries grenzen
time tijd
the de
there er
mean
a een
and en
would zou
true echte

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen

إنجليزي هولندي
overall totale
work werk
clearly duidelijk
boundaries grenzen
the de
steps stappen
and en
you u

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

إنجليزي هولندي
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN A versatile and zoomable umbrella for a softer light

NL Ideaal voor flatterende portretten, gebruikt met Off-Camera Flashes

إنجليزي هولندي
for voor
and met

EN For a softer light in any shape

NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm

إنجليزي هولندي
softer zachter
light licht
shape vorm
in in
for voor
a een

EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.

NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.

إنجليزي هولندي
softer zachter
popular populaire
silver zilveren
softbox softbox
use gebruik
or of
light licht
white witte
a een
our in
to naar
transform uw

EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem

NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen

إنجليزي هولندي
softer zachter
less minder
sharp scherp
shadows schaduwen
seem lijken
the de
light licht

EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)

NL Het creëren van een zachter licht (omdat de lichtbron groter wordt)

إنجليزي هولندي
creating creëren
softer zachter
larger groter
the de
light licht
because omdat
a een

EN Creating a softer light, when the ceiling is a color other than white

NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is

إنجليزي هولندي
creating creëren
softer zachter
ceiling plafond
is is
white wit
other van
when wanneer
a een

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.

إنجليزي هولندي
shadows schaduwen
window raam
is is
or of
white wit
by door
a een
if als
and create creëer
and en

EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

إنجليزي هولندي
classic klassieke
club club
is is
golf golf
new nieuwe
the de
to om
basics basis
quick korte
this dit
three drie
on op
natural natuurlijk
and leren

EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast

NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast

إنجليزي هولندي
fabric materiaal
actually in feite
softer zachter
less minder
contrast contrast
is is
with met
a een

EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1

NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.

إنجليزي هولندي
softer zachter
a a
the de
light licht
to maakt

EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

إنجليزي هولندي
materials materiaal
can mogelijk
processing bewerken
in in
multiple meerdere

EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain

NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten

إنجليزي هولندي
grass gras
exercise sporten
softer zachter
terrain terrein
track route
is is
people mensen
on op
the de
great geweldig
as als
for voor
to willen
of van
both zowel
a een
it het

EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.

NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.

إنجليزي هولندي
choice keuze
addition aanvulling
relaxing ontspannen
calm rustige
is is
great geweldige
or of
atmosphere sfeer
the de
will zal
room kamer
light licht
best beste
for voor
with op
a een
more meer
and en

EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin

NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid

EN Concrete is popular... And not just with architects. The material has also established its place in interior design and offers varied design options. Our new Sand colour closes the gap to warmer, softer hues. Pure urban style!

NL Niet alleen architecten houden van beton. Het materiaal is ook ingeburgerd in de binnenhuisarchitectuur en biedt vele ontwerpmogelijkheden. Met de nieuwe zandtint sluiten we het gat naar de warme, zachtere tinten. Onvervalste stedelijkheid!

إنجليزي هولندي
concrete beton
architects architecten
material materiaal
gap gat
hues tinten
popular vele
is is
offers biedt
new nieuwe
in in
the de
and en
to ook
with met

EN Decreased compression for softer feel and improved feedback at impact

NL Verminderde compressie voor een soepeler gevoel en betere feedback op het moment van gevolg

إنجليزي هولندي
compression compressie
feel gevoel
improved betere
feedback feedback
at op
and en
for voor

EN *98% of users report smoother & softer-feeling skin

NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid

إنجليزي هولندي
users gebruikers
skin huid
of van

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

إنجليزي هولندي
silicone siliconen
effortlessly moeiteloos
skin huid
natural natuurlijke
hard moeilijk
the de
preserve behouden
or niet
a een
with met
for voor

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.

إنجليزي هولندي
massage massage
improves verbetert
eliminate elimineren
tension spanning
low lage
frequency frequentie
in in
to om
more de
help helpen
ease verlichten
a een

EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*

NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*

إنجليزي هولندي
users gebruikers
skin huid
softer zachter
the de
of van

EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

إنجليزي هولندي
classic klassieke
editing bewerken
pixels pixels
in in
more meer
everything alles
the wordt
simply een
of van

EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.

NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.

إنجليزي هولندي
exposure exposure
bokeh bokeh
software software
add toevoegen
effect effect
becomes zijn
there er
special speciale
as zoals
everything alles
afterwards achteraf
simply een

EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.

NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.

إنجليزي هولندي
sky hemel
portraits portretten
looks ziet
softer zachter
shadows schaduwen
highlight benadrukken
wrinkles rimpels
light licht
is is
everything alles
and en
for voor
are zijn
no geen
from uit
that die
there er
suited geschikt

EN Use with an optional diffuser for a softer, more even light spread.

NL Gebruik met een optionele diffuser voor een zachtere, egalere lichtspreiding.

إنجليزي هولندي
optional optionele
use gebruik
for voor
a een
with met

EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.

NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.

إنجليزي هولندي
mounted gemonteerd
softbox softbox
softer zachter
is is
the de
to om
completely volledig
light licht
front voor
a een
surface oppervlak
and en

EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.

NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Diffusion Filter, die het licht zachter en egaler maakt.

إنجليزي هولندي
reflector reflector
filter filter
softer zachter
our onze
with met
and en

EN Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.

NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.

إنجليزي هولندي
softer zachter
giant giant
to om
and en
more meer
light licht
a een
get krijgen

EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.

NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.

إنجليزي هولندي
larger groter
softbox softbox
subject onderwerp
softer zachter
is is
the de
light licht
to om
that dat
in bij
and en
be wordt

EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be

NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn

إنجليزي هولندي
larger groter
subject onderwerp
softer zachter
in in
the de
light licht
will zal
to hoe

EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

إنجليزي هولندي
softer zachter
contrast contrast
delivers levert
the de
light licht
brings zijn
and en
more meer

EN Choose a White beauty dish when you want a softer and even light

NL Kies een witte beauty dish wanneer u op zoek bent naar zacht en egaal licht

إنجليزي هولندي
choose kies
dish dish
white witte
and en
light licht
when wanneer
a een
you bent

EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere. 

NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren. 

EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

إنجليزي هولندي
materials materiaal
can mogelijk
processing bewerken
in in
multiple meerdere

EN Within the AI and health focus group, there is plenty of room for the ‘softer side’ in the form of social sciences

NL Binnen de focusgroep AI en gezondheid is ook volop ruimte voor de 'zachtere kant' in de vorm van sociale wetenschappen

إنجليزي هولندي
ai ai
health gezondheid
room ruimte
side kant
form vorm
social sociale
sciences wetenschappen
is is
in in
the de
for voor
plenty ook
and en
of van

EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.

NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.

إنجليزي هولندي
choice keuze
addition aanvulling
relaxing ontspannen
calm rustige
is is
great geweldige
or of
atmosphere sfeer
the de
will zal
room kamer
light licht
best beste
for voor
with op
a een
more meer
and en

EN The delicate glow and even light distribution of Candle 4W Matte White LED Bulb by Tala offers a softer edition of the clear or transparent glass bulb

NL De delicate gloed en gelijkmatige lichtverdeling van Candle 4W Matwit LED Lamp van Tala biedt een zachtere editie van de heldere of transparante glazen lamp

إنجليزي هولندي
offers biedt
glass glazen
delicate delicate
led led
transparent transparante
the de
or of
glow gloed
and en
a een
of van
clear heldere

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة