ترجمة "asking probing questions" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "asking probing questions" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من asking probing questions

إنجليزي
هولندي

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

إنجليزي هولندي
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

إنجليزي هولندي
summary samenvatting
answers antwoorden
the de
is wordt
asked gesteld
are worden
questions vragen
sent verzonden
but
by door

EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing

NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten

إنجليزي هولندي
metal metalen
more te
and en
for met

EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses

NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden

إنجليزي هولندي
international internationaal
consortium consortium
delft delft
carolina carolina
origins oorsprong
viruses virussen
in in
the de
university university
north north
and en
of van
has is

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

إنجليزي هولندي
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

إنجليزي هولندي
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN What is happening here is a slime mold continously looking for new sources of nourishment, probing its environment through channels in random directions

NL Wat je ziet gebeuren is dat de slijmzwam continu op zoek is naar nieuwe voedingsbronnen, daarvoor sondeert hij de omgeving door kanaaltjes in willekeurige richting te groeien

إنجليزي هولندي
environment omgeving
random willekeurige
happening gebeuren
is is
new nieuwe
in in
what wat
a hij
looking op zoek
looking for zoek
here de
of door

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

إنجليزي هولندي
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

إنجليزي هولندي
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

إنجليزي هولندي
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN Asking for reviews: We have no problem with golf clubs asking golfers to write reviews

NL Vragen om beoordelingen: We hebben er geen probleem mee als golfclubs golfers vragen om reviews te schrijven

إنجليزي هولندي
problem probleem
we we
asking vragen om
no geen
to om
have hebben
write schrijven
reviews reviews
with mee

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

إنجليزي هولندي
the de
to gaat

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

إنجليزي هولندي
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN Are you curious about how items 1 through 3 differs? Are you curious about what things 1 through 3 entails? Are you curious why we are asking you copious amounts of questions? Are you curious when the questions will stop?

NL Ben je benieuwd naar hoe items 1 Via 3 verschilt?Ben je benieuwd naar welke dingen 1 tot en met 3 brengt?Ben je benieuwd waarom we je overdragende hoeveelheden vragen stellen?Ben je benieuwd wanneer de vragen zullen stoppen?

إنجليزي هولندي
differs verschilt
amounts hoeveelheden
the de
we we
will zullen
what welke
when wanneer
how hoe
why waarom
questions je
things dingen

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

إنجليزي هولندي
ps ps
meant bedoeld
popular populair
idea idee
is is
good goed
the de
to om
exact exacte
on op
demonstrate tonen
of gedeelte
questions vragen
kind soort
you u
should moeten
a een

EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

إنجليزي هولندي
interviews interviews
answers antwoorden
on op
goes
the de
questions vragen
in in
and en
here hier
to bepalen
what wat

EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

إنجليزي هولندي
called genaamd
keyword trefwoord
public public
people mensen
or of
topic onderwerp
tool tool
use gebruik
to om
you u
help helpen
find vinden
questions vragen
a een
other andere
you can kunt
also ook

EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.

NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.

إنجليزي هولندي
successful succesvolle
begins begint
handy handige
a een
in in
questions vragen
find en
by van
right de

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

إنجليزي هولندي
to om
and en
we ons

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

إنجليزي هولندي
believe geloven
data data
software software
we wij
analysis analyse
questions vragen
not niet
about over
should moet

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

إنجليزي هولندي
organization organisatie
blog blog
confluence confluence
in in
page pagina
or of
the de
is is
knowledge kennis
your je
same dezelfde
whole hele
question vraag
a een

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

NL Door de juiste vragen te stellen en onze gratis tools en resources te gebruiken, kan je eenvoudig de totale eigendomskosten voor Cloud berekenen.

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
calculate berekenen
cloud cloud
tools tools
resources resources
free gratis
can kan
the de
your je
our onze
for voor
by door
and en
using te
of stellen

EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own

NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen

إنجليزي هولندي
instead in plaats daarvan
reps vertegenwoordigers
good juiste
on op
the de
come van
your je
answers antwoorden
and en
to stellen

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

إنجليزي هولندي
visual visuele
approach manier
answering beantwoorden
is is
to om
and en
data data
questions vragen
analytics analyse
of stellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

إنجليزي هولندي
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN We'll answer these questions with another question that you may be asking yourself at the moment:

NL We beantwoorden deze vragen met een andere vraag die u zelf op dit moment vraagt:

إنجليزي هولندي
another een andere
answer beantwoorden
questions vragen
question vraag
moment moment
with op

EN Long, ?generic? surveys with questions of low relevance to my business, and/or asking for confidential information

NL Lange, 'generieke' enquêtes met vragen die weinig relevant zijn voor mijn bedrijf, en/of vragen om vertrouwelijke informatie

إنجليزي هولندي
long lange
surveys enquêtes
business bedrijf
confidential vertrouwelijke
information informatie
or of
to om
my mijn
and en
questions vragen
with met
for voor

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".

إنجليزي هولندي
survey onderzoek
listeners luisteraars
biggest grootste
challenge uitdaging
allow toelaten
your uw
and en
to om
you u
problem probleem
questions vragen
what wat
this dit
would zou
with met
like als
achieve bereiken

EN Asking the right questions in an online feedback form

NL Verbeter je reiswebsite en app met user feedback

إنجليزي هولندي
questions je
feedback feedback

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

EN We’ll probably start by asking questions. Because we will come up with a label solution that suits you better than the one at hand. That’s the Reynders way.

NL We starten bijna zeker met enkele vragen. Omdat we tot een oplossing voor uw labels willen komen die beter is dan wat al op tafel ligt. Dat is onze aanpak.

إنجليزي هولندي
label labels
solution oplossing
way aanpak
better beter
we we
start starten
because omdat
questions vragen
with op
will willen
that dat
a een

EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.

NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.

إنجليزي هولندي
hostwinds hostwinds
virtual virtuele
servers servers
vps vps
cloud cloud
guide gids
purchase aankoop
is is
or of
available beschikbaar
best beste
will kunt
our onze
questions vragen
for voor
me mij
private privé
find en
difference verschil
what wat

EN Your employees will receive an email in consultation with you will be sent, asking certain questions

NL In overleg met u krijgen uw medewerkers namelijk een mail toegestuurd, waarbij bepaalde vragen gesteld worden

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
email mail
consultation overleg
in in
be worden
questions vragen
your uw
certain bepaalde

EN We will be asking them questions three times within a period of a year or so, although it could also be shorter

NL In een periode van bijvoorbeeld een jaar, maar korter kan ook, bevragen wij hen drie keer

إنجليزي هولندي
shorter korter
within in
period periode
year jaar
we wij
three drie
also ook
be bijvoorbeeld

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst

إنجليزي هولندي
cannabis cannabis
related gerelateerde
looking zoek
recipe recept
friends vrienden
ingredient ingrediënt
zamnesia zamnesia
service dienst
or of
on op
is is
in in
a een
maybe misschien
answers antwoorden
your je
to tot
special de

EN Automatically build a customer database with enriched profile data. Data is more important than ever, especially your customer data. Seek to understand the questions they’re asking and you can analyze how you can improve your business.

NL Bouw automatisch een klantenbestand op met aangevulde klantprofielen. Data is belangrijker dan ooit, al helemaal de data van je klanten. Weet precies waar ze mee bezig zijn, welke vragen ze stellen en analyseer hoe jij de klantenservice kunt verbeteren.

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
analyze analyseer
build bouw
data data
is is
improve verbeteren
the de
your je
more important belangrijker
ever ooit
with op
you can kunt
to mee
how hoe
customer klantenbestand
database een
and en

EN Asking the right questions helps clients to see that things can be done simpler.

NL Door het creëren van transparantie en eenvoud maken we ruimte voor de vernieuwingen die zich in hoog tempo aandienen.

إنجليزي هولندي
the de

EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.

NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.

إنجليزي هولندي
coordinate coördineren
centrally centraal
tasks opdrachten
quickly snel
workers medewerkers
leader leader
in in
to om
the de
will wordt
and en
questions je

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.

إنجليزي هولندي
candidates kandidaten
prefer voorkeur
adaface adaface
ada ada
friendly vriendelijke
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
chat chat
because omdat
on op
a een
relevant relevante
test test

EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.

NL ⭐⭐⭐⭐ Het voelde nooit als het geven van online coderingscompetitie, maar een chat met een andere persoon die vragen stelde.

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

إنجليزي هولندي
idea idee
candidates kandidaat
ability vermogen
skill vaardigheid
in in
is is
the de
to om
questions vragen

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

إنجليزي هولندي
handy handige
tough moeilijk
candidates kandidaten
i ik
them ze
really echt
question vraag
questions vragen
leave laat
list lijst
good goede
to achter
and en
are zijn
at least minste
so dus

EN Discover which type of commercial car charging station is the right fit for your business by asking yourself these seven questions.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

إنجليزي هولندي
fit fit
discover leer
the de
of over

EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

إنجليزي هولندي
called genaamd
keyword trefwoord
public public
people mensen
or of
topic onderwerp
tool tool
use gebruik
to om
you u
help helpen
find vinden
questions vragen
a een
other andere
you can kunt
also ook

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".

إنجليزي هولندي
survey onderzoek
listeners luisteraars
biggest grootste
challenge uitdaging
allow toelaten
your uw
and en
to om
you u
problem probleem
questions vragen
what wat
this dit
would zou
with met
like als
achieve bereiken

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.

NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
simplifies vereenvoudigt
sharing delen
manage beheren
requests verzoeken
information informatie
we we
makes maakt
easy gemakkelijk
can kunnen
support support
help helpen
our onze
questions je
and en
their hun
stop van
but

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة