EN Our case will be the implementation of a payment model based on voluntary donations: micro-donations.
يمكن ترجمة "annual donations" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
implementation | implementeren |
donations | donaties |
on | op |
based on | gebaseerd |
our | we |
will | willen |
EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University
NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University
إنجليزي | هولندي |
---|---|
donations | donaties |
donors | donateurs |
tilburg | tilburg |
university | university |
research | onderzoek |
specific | specifieke |
our | onze |
and | en |
for | voor |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
new | momenteel |
not | niet |
to | door |
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
private | particulier |
annual | jaarlijks |
collection | collectie |
support | steunen |
ways | manieren |
or | of |
other | andere |
us | ons |
one | eenmalig |
by | door |
to | ook |
can | kunnen |
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
NL Particulieren kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijks |
collection | collectie |
support | steunen |
ways | manieren |
or | of |
other | andere |
us | ons |
private | particulieren |
one | eenmalig |
by | door |
to | ook |
can | kunnen |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
iphone | iphone |
backup | backup |
union | vakbond |
compatibility | compatibiliteit |
supports | ondersteunt |
macos | macos |
extractor | extractor |
annual | jaarlijkse |
is | is |
report | rapport |
ios | ios |
the | de |
state | status |
my | mijn |
year | jaar |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
start | begin |
free | gratis |
follow | volg |
instructions | instructies |
management | management |
day | dagen |
as | als |
and | en |
for | voor |
simply | een |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
june | juni |
confluence | confluence |
on | op |
and | en |
tier | een |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
executed | uitgevoerd |
billing | facturering |
current | huidige |
the | de |
annual | jaarlijkse |
monthly | maandelijkse |
term | termijn |
the end | einde |
can | kan |
into | in |
be | worden |
of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
currently | momenteel |
starter | starter |
i | ik |
keep | behouden |
pricing | prijzen |
on | op |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijkse |
quote | offerte |
remainder | rest |
decide | besluit |
the | de |
day | dagen |
sent | verzonden |
of | van |
forward | een |
EN Electronic annual reports of Dutch and foreign (listed) companies and the annual reports of national banks can be found in Company.info
NL Digitale jaarverslagen van Nederlandse en buitenlandse (beursgenoteerde) bedrijven en de jaarverslagen van nationale banken staan in het bestand Company.info
إنجليزي | هولندي |
---|---|
electronic | digitale |
foreign | buitenlandse |
national | nationale |
banks | banken |
info | info |
in | in |
company | company |
companies | bedrijven |
the | de |
be | staan |
and | en |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flexible | flexibele |
annual | jaarlijkse |
commitment | verplichting |
purchasing | krijg |
month | maand |
or | of |
two | twee |
with | met |
no | zonder |
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijkse |
company | bedrijf |
management | beheer |
the | de |
each | elk |
and | en |
of | van |
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
calculate | berekenen |
the | de |
can | kan |
of | artikel |
various | een |
learn | en |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flexible | flexibele |
annual | jaarlijkse |
commitment | verplichting |
purchasing | krijg |
month | maand |
or | of |
two | twee |
with | met |
no | zonder |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
إنجليزي | هولندي |
---|---|
klm | klm |
on | op |
the | de |
a | heeft |
board | met |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
إنجليزي | هولندي |
---|---|
klm | klm |
on | op |
the | de |
a | heeft |
board | met |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
subscription | abonnement |
payment | betaling |
new | nieuwe |
license | licentie |
annual | jaarlijkse |
monthly | maandelijkse |
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
motivation | motivatie |
last | afgelopen |
goals | doelstellingen |
organizations | organisaties |
short | korte |
partnerships | partnerschappen |
report | verslag |
we | we |
year | jaar |
in | in |
and | en |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
executed | uitgevoerd |
billing | facturering |
current | huidige |
the | de |
annual | jaarlijkse |
monthly | maandelijkse |
term | termijn |
the end | einde |
can | kan |
into | in |
be | worden |
of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
currently | momenteel |
starter | starter |
i | ik |
keep | behouden |
pricing | prijzen |
on | op |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijkse |
quote | offerte |
remainder | rest |
decide | besluit |
the | de |
day | dagen |
sent | verzonden |
of | van |
forward | een |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
iphone | iphone |
backup | backup |
union | vakbond |
compatibility | compatibiliteit |
supports | ondersteunt |
macos | macos |
extractor | extractor |
annual | jaarlijkse |
is | is |
report | rapport |
ios | ios |
the | de |
state | status |
my | mijn |
year | jaar |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
start | begin |
free | gratis |
follow | volg |
instructions | instructies |
management | management |
day | dagen |
as | als |
and | en |
for | voor |
simply | een |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
june | juni |
confluence | confluence |
on | op |
and | en |
tier | een |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
your | je |
on | op |
users | gebruikers |
for | voor |
the | meest |
that | dat |
yes | ja |
number | aantal |
be | kan |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
start | begin |
free | gratis |
trial | proefperiode |
follow | volg |
instructions | instructies |
management | management |
day | dagen |
service | service |
to | om |
for | voor |
and | en |
simply | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijkse |
renewal | verlenging |
request | aanvragen |
refund | terugbetaling |
subscription | rekening |
or | of |
free | gratis |
paid | betaald |
days | dagen |
full | volledige |
with | bij |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
within | de |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
content | inhoud |
engine | motor |
fuel | brandstof |
advertising | reclame |
sponsorships | sponsoring |
donations | donaties |
good | goed |
is | is |
the | de |
producing | produceren |
come | van |
day | dag |
play | spelen |
where | waar |
you can | kunt |
if | als |
keep | houden |
and | en |
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
and | en |
system | team |
are | worden |
a | een |
to | willen |
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
background | achtergrond |
automatically | automatisch |
connects | koppelt |
donations | donaties |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
system | systeem |
the | de |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
showcasing | laten zien |
donations | donaties |
sharing | delen |
donors | donateurs |
infographics | infographics |
information | informatie |
where | waar |
to | om |
have | hebben |
of | tal |
on | over |
your | uw |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interactive | interactieve |
audience | publiek |
embed | integreer |
online | online |
forms | formulieren |
donations | donaties |
content | inhoud |
share | deelt |
to | om |
inform | informeren |
into | in |
and | en |
you | u |
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
donate | doneren |
they | ze |
already | al |
if | als |
received | hebben |
other | anderen |
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven
إنجليزي | هولندي |
---|---|
online | online |
community | community |
donations | donaties |
and | en |
more | meer |
bring | te |
in | uit |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tips | tips |
hashtags | hashtags |
donations | donaties |
on | op |
media | media |
our | onze |
post | post |
for | voor |
a | een |
using | gebruiken |
social media | social |
EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge
NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge
إنجليزي | هولندي |
---|---|
donations | donaties |
on | op |
can | hoeft |
giving | zijn |
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ad | advertentie |
people | mensen |
website | website |
type | soort |
fundraiser | inzamelingsactie |
donations | donaties |
choose | kies |
your | je |
for | waarvoor |
the | de |
best | beste |
option | optie |
want | wilt |
send | sturen |
this | dit |
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek
إنجليزي | هولندي |
---|---|
communication | communicatie |
donors | donateurs |
feel | voelen |
donations | donaties |
book | boek |
to | betekent |
additional | meer |
them | je |
with | met |
just | alleen |
can | krijgt |
it | het |
good | goede |
EN 1. Being prompt can lead to more donations
NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
prompt | snel |
donations | donaties |
being | je |
can | kan |
more | meer |
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
donations | donaties |
used | gebruikt |
how | hoe |
your | je |
their | hun |
will | zullen |
show | toon |
be | worden |
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN Need help? Contact us. Our team is here to help you access your donations around the clock.
NL Hulp nodig? Neem contact met ons op Ons team is er om u dag en nacht te helpen met toegang tot je donaties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
donations | donaties |
contact | contact |
team | team |
is | is |
access | toegang |
your | je |
to | om |
need | nodig |
help | helpen |
our | ons |
here | en |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
إنجليزي | هولندي |
---|---|
corendon | corendon |
collected | verzamelde |
donations | donaties |
turkish | turks |
education | onderwijs |
volunteers | vrijwilligers |
framework | kader |
seen | gezien |
in | in |
year | jaar |
the | de |
project | project |
this | dit |
of | deel |
ever | ooit |
for | voor |
and | en |
foundation | een |
EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.
NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ads | advertenties |
donations | donaties |
i | ik |
all | all |
rather | liever |
the | gaat |
zero | geen |
but |
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties
إنجليزي | هولندي |
---|---|
encourage | moedigen |
employees | medewerkers |
donate | doneren |
believe | geloven |
communities | gemeenschappen |
limited | beperkt |
financial | financiële |
donations | donaties |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
solely | alleen |
that | dat |
our | in |
but |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
uses | gebruikt |
process | verwerken |
donations | donaties |
new | nieuwe |
collections | collecties |
the | de |
to | om |
for | voor |
also | te |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
year | jaar |
technical | technisch |
staff | personeel |
research | onderzoek |
collections | collecties |
to | toe |
a | elk |
personal | de |
of | van |
from | uit |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
collection | collectie |
public | openbare |
schools | scholen |
donations | donaties |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | in |
the | de |
and | en |
other | andere |
many | vele |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة